Korg Toneworks AX1B, Руководство пользователя

Страница: 5 / 59

Table of Contents
Table des matière
5
NOTICE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
取扱説明書
OWNER’S MANUAL
Appendices
Appendices
Anhänge
付録
Table of contents
■
Introduction ............................................ 7
1. Main features ............................................ 7
2. Installing the batteries ................................ 7
3. Front and rear panel ................................. 7
● Front panel ................................................... 7
●
Rear Panel .................................................... 8
● LCD display .................................................. 8
4. Making connections ................................... 9
■ Play mode ............................................ 10
1. Let's play the AX1B ................................. 10
●
Turn on the power ....................................... 10
● Adjusting the master level (overall volume) .. 10
● Select a program and play .......................... 10
2. Bypass and mute ..................................... 10
●
Bypass ....................................................... 10
● Mute .......................................................... 10
3. Tuner ...................................................... 11
●
Tuning your bass ......................................... 11
● Changing the calibration ............................. 11
4. Metronome ............................................. 11
●
Start the metronome, and adjust the tempo and
output level (volume) ................................... 11
5. Using the expression pedal ...................... 12
●
Play using the expression pedal .................. 12
● Using the Sample & Play effect .................... 12
1. SAMPL1/2, SCRAT1/2 ....................................... 12
2. LOOP1/2 ......................................................... 13
● Calibrating (adjusting) the expression pedal . 13
■ Edit mode ............................................. 14
1. Selecting the parameter to edit ................. 14
2. Editing effect parameters ......................... 14
●
DRIVE ......................................................... 14
● TONE ......................................................... 14
● MOD .......................................................... 14
● PEDAL ........................................................ 15
● AMB ........................................................... 15
● Amp simulator ............................................ 15
● NR ............................................................. 15
3. Editing other parameters .......................... 15
● LEVEL ......................................................... 15
●
RENAME ..................................................... 15
● WRITE ........................................................ 16
4. Restoring the preset programs (factory setting
programs) ............................................... 16
■ Appendice ......................................... 50
1. Effect Parameter list ................................. 50
2. Preset program parameter list .................. 55
3. Troubleshooting ....................................... 55
4. Specifications .......................................... 58
■
Introduction ............................................ 17
1. Caractéristiques principales .................. 17
2. Mise en place des piles ........................... 17
3. Panneaux avant et arrière ....................... 17
●
Panneau avant .............................................. 17
●
Panneau arrière ............................................ 18
●
Affichage LCD ............................................. 18
4. Raccordements ......................................... 19
■
Mode de jeu ............................................ 20
1. Comme nt jouer sur le AX1B ................. 20
●
Mettre l’appareil sous tension .................. 20
●
Réglage du niveau principal (niveau global)
20
●
Sélectionner un programme et jouer ....... 20
2. Contournement et suppression du son 20
●
Contournemen ............................................. 20
●
Assourdissement (Mute) ............................ 21
3. Accordeur .................................................. 21
●
Accordage de la Basse ................................. 21
●
Modification du calibrage ......................... 21
4. Métronome ................................................ 21
●
Démarrer le métronome et régler le tempo
ainsi que le niveau de sortie (le volume) 21
5. Utilisation de la pédale d'expression ... 22
●
Interprétation en utilisant la pédale d'ex-
pression ......................................................... 22
●
Utilisation de l'effet Echantillonnage et Jeu
(Sample & Play) ........................................... 22
1. SAMPL1/2, SCRAT1/2 ....................................... 22
2. LOOP1/2 ............................................................... 23
●
Calibrage (réglage) de la pédale d'expression .... 24
■
Mode d'édition (EDIT) ......................... 25
1. Sélection d'un paramètre à éditer ......... 25
2. Edition des paramètres d'effets ............. 25
●
DRIVE ........................................................... 25
●
TONE ............................................................. 25
●
MOD .............................................................. 26
●
PEDAL ........................................................... 26
●
AMB ............................................................... 26
●
Amp simulator ............................................. 26
●
NR ................................................................... 26
3. Edition d'autres paramètres ................... 27
●
LEVEL ............................................................ 27
●
RENAME ....................................................... 27
●
WRITE ........................................................... 27
4. Rappel des programmes prédéfinis (pro-
grammes préenregistrés à l'usine) ........ 28
■ Appendices ........................................ 50
1. Liste des paramètres des effets ................. 50
2. Liste de paramètre des programmers prédéfinis .... 55
3. Guide de dépannage ............................... 55
4. Spécifications techniques.......................... 58