Korg Toneworks AX1B, Руководство пользователя

Страница: 25 / 59

25
Mode d’édition (Edit)
Mode d
’é
dition
■
Mode d'édition (EDIT)
Le mode d'édition permet d'effectuer des régla-
ges précis pour chaque effet et de modifier le nom
d'un programme.
Appuyer sur la touche EDIT/EXIT et l'écran affi-
chera “
” pour signaler que le AX1B se trouve
en mode d'édition. Appuyer de nouveau sur la
touche EDIT/EXIT pour revenir au mode de jeu.
Vous pouvez éditer les réglages d'activation/de
désactivation de chaque effet et ses paramètres.
Lors de l'édition d'un programme, le “.” (point
décimal) de l'affichage PROGRAMME/NOTE s'al-
lume.
Les programmes édités sont perdus si vous chan-
gez de programmes ou si vous mettez l'appareil
hors tension avant de les sauvegarder. Pendant
l'édition, toujours sauvegarder régulièrement les
changements effectués. Pour la procédure de sau-
vegarde, voir p.27 “WRITE”.
Il n'est pas possible de changer de mode lors-
que l'appareil est contourné (ou assourdi).
Désactivez le mode de contournement (ou
d'assourdissement) et changez de mode.
Si vous contournez (ou assourdissez) le
AX1B
en mode d'édition, il n'est pas possi-
ble de réaliser des opérations d'édition. An-
nuler le contournement (ou l'assourdisse-
ment) avant de continuer l'édition.
1. Sélection d'un paramètre à éditer
Utiliser la touche PAGE [
√
] ou [
®
] pour sé-
lectionner le paramètre à éditer.
Vous pouvez sélectionner les effets et d'autres
paramètres dans l'ordre indiqué sur le dia-
gramme illustré ci-dessous.
L'affichage de l'effet sélectionné clignote. Les
effets qui sont désactivés ne peuvent pas être
édités. Pour éditer un effet désactivé, utiliser
la touche PAGE [
√
] ou [
®
] pour sélection-
ner l'effet puis appuyer sur la touche ENTER
pour l'activer.
2. Edition des paramètres d'effets
Pour éditer un programme, vous pouvez sélection-
ner un type d'effets parmi Drive, Tone, Modula-
tion, Pédale ou Ambiance et modifier la valeur du
paramètre assigné à chaque type d'effet.
En ce qui concerne les types d'effets pouvant être
sélectionnés et les valeurs disponibles pour les
paramètres, se reporter au Tableau des paramè-
tres d'effets (
☞
p.50).
●
DRIVE
Ce type fournit des effets qui traitent le caractère
tonal, comme le compresseur, la surmultiplication
et la distorsion.
❍
Touche ENTER: Active ou désactive l'effet (le nom
du type d'effet s'affiche lorsqu'il est
activé et “OFF” apparaît lorsqu'il
n'est pas activé.
❍
Touches TYPE [
√
]/[
®
]: Sélectionnent le type d'ef-
fet.
❍
Touches VALUE [-]/[+]: Permettent de définir la
valeur du paramètre assi-
gné à chaque type d'effet
(
☞
p.50).
●
TONE
Ceci est un égaliseur graphique à cinq bandes uti-
lisé pour modifier le caractère tonal.
❍
Touche ENTER: Egaliseur activé/désactivé (le
nom du type est affiche lorsqu'ac-
tivé, "OFF" est affiché lorsque dé-
sactivé)
❍
Touches TYPE [
√
]/[
®
]: pour basculer entre TRIM
(modification du volume
de tout l'égaliseur) et la
fréquence.
❍
Touches VALUE [-]/[+]: Permettent de définir le
niveau ou gain (
☞
p.50).
Selon les réglages, il se peut que le volume
de l'émission soit faible ou déformé (clip).
Dans ce cas, mettre TRIM sur le niveau de
volume approprié.