FR
Corps chauffant électrique avec régulateur destiné à un chauffage combiné
Le corps chauffant électrique EL.07 équipé d'un régulateur de température ambiante et d'un programme de séchage (désigné ci-après
uniquement « ETT ») a été conçu pour chauffer directement le fluide caloporteur dont sont remplis les radiateurs tubulaires KORALUX et
ce, à une période où le système de chauffage central n'est pas disponible. Dans un tel cas, le contenu du radiateur tubulaire (désigné ci-
après uniquement « OTT ») est réchauffé par l'ETT. L'ETT ne pourra être utilisé que sur des radiateurs tubulaires qui sont raccordés à un
système de chauffage à eau chaude comportant un vase d'expansion (Fig. 1). Il est absolument interdit d'installer un ETT dans un OTT qui
ne serait pas raccordé à un système de chauffage à eau chaude (Fig. 2). L'ETT ne pourra également être utilisé que dans des systèmes de
chauffage dont le fluide caloporteur est de l'eau ou un mélange antigel destiné au chauffage et ce, dans une concentration lui permettant
de résister à maximum -15 °C. Il est absolument et explicitement interdit d'utiliser cet ETT pour réchauffer de l'huile !
Description
Le régulateur électronique du corps chauffant électrique est commandé par un microprocesseur qui garantit le fonctionnement intelligent
de l'OTT. Cet équipement est équipé d'un relais de protection qui empêche l'équipement de s'enclencher avec une fréquence supérieure à
une fois toutes les 5 secondes. En cas de panne de courant, toutes les fonctions qui étaient enclenchées au moment de la panne seront
réactivées lors de la remise en service. Ceci est également valable pour la fin du cycle de séchage. La puissance de l'ETT doit être
sélectionnée en fonction de la puissance de l'OTT et ce, sur la base des recommandations du fabricant.
Il est interdit d'utiliser un ETT dont
la puissance serait supérieure à celle recommandée par le fabricant de l'OTT !
À l'intérieur de l'ETT, vous trouverez un capteur de
température qui déclenche à une température d'environ 85 °C. Dès que cette température est atteinte, le capteur coupe le corps chauffant
électrique et il le réenclenche dès que le fluide caloporteur a refroidi à une température inférieure à environ 55 °C (Fig. 9).
ATTENTION ! Lorsque la surface du radiateur est recouverte, sa température peut dépasser les 80 °C !
Montage et mise en place :
L'ETT doit toujours être installé en position verticale, câble d'alimentation en bas (Fig. 3). Il est interdit d'installer un ETT dans un OTT
verticalement la tête en bas ou horizontalement (Fig. 3) ! Lors du montage et de l'utilisation du radiateur, il conviendra de veiller à ce que le
fluide caloporteur (l'eau) qui se dilate sous l'effet de la chaleur puisse s'échapper vers le vase d'expansion (Fig. 1).
Avant de passer au montage, vérifier que la puissance de l'ETT n'est pas supérieure à celle recommandée par le fabricant de l'OTT.
Introduire prudemment la partie chauffante de l'ETT dans la sortie inférieure de l'OTT (voir la Fig. 3), la visser et la serrer à l'aide d'une clé
plate qui est fournie avec l'ETT EL.07 (Fig. 6). Il est interdit d'utiliser d'autres outils pour serrer l'ETT ! Raccorder les câbles de la partie
chauffante de l'ETT et du régulateur (Fig. 7). Placer le régulateur sur la partie chauffante de l'ETT et le bloquer en serrant les deux vis
latérales à l'aide de la clé ayant été fournie (Fig. 7).
Les modes de raccordement habituels utilisés pour raccorder un OTT équipé d'un ETT au système de chauffage sont représentés à la
Figure 4. Si une situation concrète exige que la sortie de l'OTT dans laquelle se place l'ETT soit également raccordée à la branche de
retour du système de chauffage à eau chaude, nous vous recommandons d'utiliser un raccord en T (Z-SKV-0001) prévu à cet effet (Fig. 5).
Pendre l'OTT équipé de son ETT au mur en utilisant les fixations recommandées par le fabricant. Veiller à maintenir une distance
suffisante entre l'OTT et le sol afin qu'il soit possible d'installer le régulateur de l'ETT. Raccorder l'OTT au système de chauffage, le remplir
de fluide caloporteur (d'eau) et le purger (Fig. 1). Lors du montage, faire en sorte de ne pas endommager le câble ou le régulateur de l'ETT !
Le montage et le remplacement de l'ETT sont des opérations qui ne peuvent être réalisées que par des techniciens ayant une qualification
électrotechnique appropriée. Avant le premier raccordement de l'ETT au réseau électrique, une personne qualifiée se doit de vérifier la
sécurité électrique du radiateur tubulaire muni d'un ETT. Avant ce premier raccordement, il est également nécessaire de vérifier que
l'installation électrique répond à la réglementation applicable en matière de sécurité. Dans les salles de bains et les douches, il sera
nécessaire de respecter à minima les dispositions de la norme ČSN 33 2000-7-701 (respectivement CEI 60364-7-701).
Dans les salles de bains et les douches, l'ETT ne peut pas être placé à l'intérieur de la baignoire ou de la cabine de douche, ni même au-
dessus de la baignoire ou de la douche (Fig. 8). L'alimentation électrique sur laquelle le radiateur sera branché doit satisfaire la
réglementation applicable au raccordement d'appareils consommateurs de classe I ayant la puissance exigée. L'ETT devra être raccordé
au boîtier d'installation d'un réseau électrique fixe intégrant un interrupteur et un disjoncteur de 10 A et ayant une tension nominale de
230/50 Hz. Une fois l'ETT raccordé et l'OTT rempli de fluide, il sera nécessaire de vérifier la résistance d'isolement et la protection contre
les chocs électriques en vertu de la norme ČSN EN applicable. Lorsque le montage est réalisé hors des frontières de la République
tchèque, il conviendra de se plier à la réglementation nationale en vigueur. Il est interdit d'utiliser une fiche réseau et des rallonges (Fig. 12)
!
Couleurs des câbles du câble d'alimentation :
L – noir (brun), N – bleu, PE – vert/jaune (Fig. 7)
Manipulation
Un OTT équipé d'un ETT pourra travailler dans deux modes différents :
1. En tant que « radiateur classique d'un système de chauffage central », chauffé par de l'eau chaude (l'ETT installé ne modifie pas
son fonctionnement).
2. En tant que chauffage indépendant. Lorsque le système de chauffage central est hors service, il est possible de chauffer l'eau
contenue dans l'OTT en ayant directement recours à l'ETT qui y aura été installé. Dans un tel cas, il conviendra de fermer la
soupape d'alimentation de l'OTT et d'allumer l'ETT (Fig. 10).
Le régulateur électronique active l'ETT en faisant pivoter la roulette de commande qui passe ainsi de la position
à la position
qui
représente la plage de température ambiante souhaitée. Si la température de consigne n'est pas atteinte, le voyant sera rouge. Une fois
que la température de consigne est atteinte, le voyant passe au vert. En déplaçant la roulette de commande vers le haut, vous activerez le
programme de « séchage ». Dans ce mode de fonctionnement, l'ETT chauffera pendant une période de deux heures, sans tenir compte de
la température ambiante. Le voyant sera alors orange. Une fois que le programme de « séchage » sera terminé, le régulateur fera repasser
l'ETT dans le mode de régulation de la température. Si vous souhaitez interrompre prématurément le programme de séchage, vous
devrez appuyer une nouvelle fois sur la roulette de commande pour la déplacer vers le haut afin que le régulateur mette un terme au
programme de « séchage » et replace l'ETT dans le mode de régulation de la température.
Pour couper le régulateur (ETT), il suffira de
faire pivoter la roulette de commande pour la placer sur le repère
. Lorsque le régulateur n'est pas en service, le voyant est éteint.
Indications – État du voyant
Vert
-
l'équipement est activé, il ne chauffe pas, la température ambiante est supérieure à celle qui a été
paramétrée sur le régulateur
Rouge
-
l'équipement est en service, il chauffe en mode de chauffage
Orange
-
l'équipement est en service, il chauffe en mode de « séchage »
Clignote constamment
-
état de défaut. Le fabricant vous recommande d'éteindre l'équipement durant 1 minute et de le
