GB
FR
IT
- Secure the canopy to the cot using the 4
toggles
- The cot can be used without the canopy if
required
- Place the mattress into the cot
- Attachez le canopy au lit à l’aide des 4
crochets
- Le lit peut être utilisé sans le canopy si
vous le voulez
- Placez le matelas dans le lit
- Fissate la cappotta sulla culla utilizzando i
4 ganci
- Se necessario la culla può essere utilizzata
senza la cappotta
-Posizionate il materasso nella culla
NL
DE
- Bevestig de kap aan het bed mbv de 4
haken
- Het bed kan gebruikt worden zonder de
kap indien nodig
- Plaats de matras in het bed
- Befestigen sie das verdeck am bett indem
sie die 4 sicherungshaken Verwenden
- Das bett kann bei bedarf auch ohne
verdeck verwendet werden
- Legen sie die matratze in das bett
ES
- Figar la cubierta a la cuna utilizando los 4
alterna
- La cuna puede ser utilizado sin la cubierta
si es necesario
- Coloque el colchón en la cuna
USING THE BLINDS
GB
FR
IT
- Use the blinds during the day or in a light
room to
provide darkness for your child
- The blinds can also be used when outside
to provide sun protection
- Utilisez le rideau en journée ou dans une
chambre claire afin de créer de l’obscurité
pour votre enfant
- Le rideau peut être utilisé à l’extérieur
comme pare-soleil
- Utilizzate la tenda parasole durante il
giorno o in una stanza illuminata per
oscurare il bambino dalla luce
- La tenda parasole può essere utilizzata
all’aperto per proteggere dalla luce solare
NL
DE
- Gebruik de schermen overdag of in een lichte
kamer om schemering te creëren voor uw kind
- De schermen kunnen eveneens buitenshuis
gebruikt worden als zonnescherm
Verwendung der blende
- Benutzen sie die blende während des
tages oder in einem beleuchteten raum
- Die blende kann auch als sonnenschutz
verwendet werden
GB
FR
IT
- The blind can fully or partially cover the
front of the cot
- The blind folds away into the relevant
pocket
- Le rideau peut couvrir entièrement ou
partiellement l’avant du lit
- Le rideau peut être rangé dans la pochette
prévue à cet effet
- La tenda parasole può coprire
parzialmente o totalmente la parte
anteriore della culla
- La tenda parasole si ripiega e si ripone
nell’apposita tasca
NL
DE
- Het scherm kan volledig of gedeeltelijk
over de voorkant van het bed worden
gebruikt
- Het scherm kan worden weggeborgen in
het daarvoor voorziene zakje
- Die blende kann komplett oder teilweise
über das reisebett gezogen werden
- Die blende kann in die dafür vorgesehene
tasche gesteckt werden
ES
ES
- Utilice las persianas durante el día o en un
espacio para la luz proporcionar la oscuridad
para su hijo
- Las persianas también se pueden utilizar
cuando se está fuera de proporcionar Domingo
Protectio
- Los ciegos pueden cubrir total o parcialmente
la parte delantera de la cuna
- Los ciegos pliegues hacia el bolsillo de los
DE
- führen sie die strebe in die auf der
oberseite vorgesehene hülse
- führen sie die streben in das verdeck ein
GB
FR
IT
- Insert a strut into the Top Strut Sleeve on
the roof.
- Insert a strut into the front of the Strut
Sleeve on the cot.
- Insérez un des bâtons dans le trou prévu à
cet effet sur le dessus du lit
- Insérez un des batons dans le trou prévu à
cet effet sur le canopy
- Inserite un’ asticella all’interno della
canalina in tessuto posta sulla parte
superiore della cappotta
- Inserite asticelle all’interno delle apposite
canaline in tessuto poste sul telaio della
culla
NL
- Steek een van de stokken in de daarvoor
voorziene opening bovenaan
- Steek een stok in de daarvoor voorziene
opening in de kap
ES
- Insertar un puntal en el Top de manga
Strut en el techo
- Insertar un puntal en la parte delantera de
la manga Strut en el dosel
