KONG Italy EXPRESS STRONG DYNEEMA, Руководство пользователя, Страница: 24 / 48

8 - Votre vie dépend de l’efficacité permanente de votre équi-
pement (il est vivement recommandé que l’équipement soit
pour un emploi personnel) et donc de son état (usure, stockage,
contrôles etc.). Nous recommandons vivement que les
contrôles avant et après l’emploi soient exécutés par une per-
sonne compétente. En tous cas, au minimum chaque année,
nous recommandons un contrôle soigneux fait par un techni-
cien qualifié autorisé par le fabricant, dont les résultats doivent
être enregistrés sur la “fiche des contrôles” de l’instrument.
9 - C’est une responsabilité de l’utilisateur que d’employer correc-
tement cet instrument et de conserver la “fiche des contrôles” cor-
respondante avec l’enregistrement des contrôles exécutés.
10 - Aucune responsabilité ne sera reconnue par KONG S.p.A.
pour dommages, lésions ou décès causés par : un usage im-
propre, des modifications aux articles, des réparations exécu-
tées par des personnes non autorisées, ou par un emploi de
pièces de rechange non originales.
11 - Aucune précaution particulière n’est nécessaire en ce qui
concerne le transport, évitez toutefois le contact avec des agents
chimiques ou d’autres substances corrosives et protégez conve-
nablement les éventuelles parties pointues ou coupantes.
Attention : ne jamais laisser votre équipement dans des voi-
tures exposées au soleil!
12 - Attention : les articles doivent être vendus au public, in-
tègres, dans leurs confections originales avec les informations
correspondantes. À l’égard des produits vendus dans des pays
différents de leur première destination, le revendeur est
contraint à vérifier et fournir éventuellement la traduction de ces
informations.
13 - Entretien et stockage
L’entretien de cet article est limité au nettoyage et à la lubrifica-
tion de l’instrument, comme expliqué par la suite.
A
j
A
j
A
13.1 - Nettoyage : lorsque nécessaire, laver fréquemment le
produit à l’eau potable tiède (max. 40°C), en ajoutant éventuel-
lement un détergent délicat (savon neutre). Rincer et sécher à
l’air, de façon naturelle, loin de toute source de chaleur directe.
13.2 - Désinfection : tremper le produit pendant une heure
dans de l’eau tiède en ajoutant un désinfectant à base de sels
ammoniacaux quaternaires, le rincer ensuite à l’eau potable,
essuyer et lubrifier.
13.3 - Lubrification (seulement pour les produits en métal)
: lubrifier fréquemment les parties mobiles avec de l’huile à base
de silicone. Évitez le contact de l’huile avec les parties textiles.
Cette opération doit être exécutée après le nettoyage et le sé-
chage complet.
13.4 - Stockage : après le nettoyage, le séchage et la lubrifi-
cation, déposer les articles, un par un, dans un lieu sec (humi-
dité relative 40-90%), frais (température 5-40°C) et sombre
(éviter les radiations U.V.), chimiquement neutre (il faut abso-
lument éviter les environnements salins), éloigné des arêtes
vives, des sources de chaleur, de l’humidité, des substances
corrosives ou d’autres possibles conditions préjudiciables. Ne
jamais les stocker lorsqu’ils sont mouillés!
14 - Essais de réception et certification
Cet instrument est certifié par l’organisme notifié n. 0123 - TUV
Product Service GMBH , Ridlerstraße 65, 80339 Munchen, Al-
lemagne, conformément aux normes rapportées sur l’article.
Tous les produits KONG sont réceptionnés/vérifiés pièce par
pièce conformément aux procédures du Système Qualité selon
la norme UNI EN ISO 9001. La surveillance de la production
des équipements de protection individuelle de la classe III,
conformément à l’article 11B de la Directive 89/686/EEC, est
exécutée par l’organisme notifié
n. 0426 - ITALCERT , v.le
Sarca 336, 20126 Milano, Italie.
sling:Layout 1 11-09-2009 16:20 Pagina 24