Kohler K-8802, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 5 / 12

Installation/Installation/Instalación
a
b
6
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic
de plomberie.
Aplique masilla de
plomería.
Insert flange through the hole.
Insérer la bride dans l'orifice.
Inserte la brida a través del
orificio.
b
a
Remove excess
putty.
Retirer tout
excédent mastic.
Limpie el exceso
masilla de
plomería.
7
Secure plastic and metal washer with nut.
Sécuriser la rondelle en plastique et
métallique avec un écrou.
Asegure la arandela de plástico y la de
metal con la tuerca.
Plastic Washer (flat side up)
Rondelle plastique (côté plat vers le haut)
Arandela de plástico (lado plano hacia arriba)
Metal Washer
Rondelle métallique
Arandela de metal
Nut
Écrou
Tuerca
Knob
Bouton
Perilla
Bumper
Butée
Tope
8
Insert bumper.
Insérer la butée.
Inserte el tope.
9
a
c
10
Back off hex screw in link.
Éloigner la vis hexagonale
dans le chaînon.
Saque un poco el tornillo
hexagonal del eslabón.
b
Insert threaded end of lift knob through
flange hole.
Insérer l'extrémité filetée du bouton de
levage dans l'orifice de la bride.
Inserte el extremo roscado del tirador a
través del orificio de la brida.
Secure lift rod with knob.
Sécuriser la tige de levage
avec le bouton.
Asegure el tirador con
la perilla.
a
b
1/2" (1.3 cm)
Approximately
Approximativement
Aproximadamente
Insert lift rod through
link.
Insérer la tige de
levage dans le
chaînon.
Inserte el tirador a
través del eslabón.
Resecure hex screw.
Sécuriser à nouveau
la vis hexagonale.
Vuelva a apretar el
tornillo hexagonal.
Kohler Co. 5 1084273-2-A