Kohler K-8802, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 12

Installation/Installation/Instalación
b
a
b
1
2
Plumbers Putty
Mastic de plombier
Masilla de plomería
3
4 5
Various Screwdrivers
Tournevis divers
Juego de destornilladores
Tighten screws on mounting nut.
Serrer les vis sur la plaque de fixation .
Apriete los tornillos en la placa de montaje.
b
Thread tailpiece to strainer.
Visser la pièce de
raccordement sur la crépine.
Enrosque el tubo de desagüe
en la coladera.
Insert gasket.
Insérer le joint.
Inserte el empaque.
a
a
b
1/8" Hex Wrench
Clé hexagonale 1/8"
Llave hexagonal de 1/8"
With the Kohler logo facing
the user, press into place.
Avec le logo Kohler face
à l'utilisateur, presser pour
mettre en place.
Con el logo Kohler hacia
el usuario, presione
en su lugar.
a
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic
de plombier.
Aplique masilla
de plomería.
Attach gasket.
Attacher la r ondelle
en caoutchouc.
Instale el empaque.
Attach steel washer.
Attacher la r ondelle
en acier.
Instale la arandela
de acero.
Partially thread 3 screws
into mounting nut.
Visser partiellement 3 vis
ecrou de fixation.
Enrosque parcialmente 3
tornillos en la tuerca de
montaje.
Hand tighten the mounting nut 1/4" (6 mm) from sink bottom.
Serrer l'écrou de montage à la main 1/4" (6 mm) de distance du fond de l'évier.
Apriete a mano la tuerca de montaje hasta 1/4" (6 mm) del fondo del fregadero.
1084273-2-A 4 Kohler Co.