IMPORTANT CONSUMER INFORMATION
1
.
连续在感应状态下使用约一分钟，龙头自动止
水。自动止水后，手或物体离开感应范围后，
再次进入感应范围内，龙头正常工作，否则
无反应。
2
.
清洗过滤系统
该感应龙头的控制组件内已包含了过
滤装置。如管内杂质过多或水质较
差，长期使用会引起出水情况不良。
请按以下步骤清洗过滤装置：
2.
将控制组件进水口处软管拧下，取
出滤网组件，用水冲洗完毕后，重新
装入。
When the faucet flows continuously for 1 minute, the
faucet will automatically stop.Objects must be removed
from the sensing range. Then the water will flow when
objects re-enter into the sensing range again.
Otherwise, the faucet will not work.
1
. Timeout setting
1.
关闭角阀。
The touchless faucet control assembly include
filtration device. Poor water outflow shall be
caused by excessive impurities inside the hose
or poor water quality after long time use. Please
clean filtration device per following steps:
2
. Clean the Filtration System
take filter screen assembly out. Reinstall screen
a fter clean by water.
1.Turn off stop valve.
2. Pull hose from control assembly water inlet,
3
.
自动清洗存水功能
感应龙头长期处于不使用状态时，每
间隔
24
小时自动冲水一段时间排出龙
头内的存水。
如果想禁用该功能，可打开控制盒，
将控制板上的跳线
JMP1
插在
1-2
位
置。
感应龙头长期处于不使用状态时，每
间隔
24
小时自动出一次皂液，以防止
皂液凝固堵塞皂液器。*
如果想禁用该功能，可打开控制盒，
将控制板上的跳线
JMP2
插在
1-2
位
置。
* 自动出皂后，自动出水冲洗面盆。
3
. Self-Cleaning the stagnant water
When the faucet is no used for a long period of
time, it will automatically flush to discharge the
stagnant water inside the faucet every 24hrs.
If you want to disable this function, open the
control box and plug JMP1 to 1-2 position on
control board.
4
.
自动清洗皂液功能
If you want to disable this function, open the
control box and plug JMP2 to 1-2 position on
control board.
4
.
Auto liquid soap clean function
When sensor faucet is in idle for a long time,
the liquid soap will be dispensed every 24hrs to
prevent soap from solidification and cause the
dispenser clog issue. *
3
2
1
JMP1
JMP2
3 2 1
JMP1
3 2 1
JMP2
1380339-T01-A
9
滤网组件
混水
(Mixer)
滤网组件
单冷
(Cold)
Auto flush lavatory after auto liquid soap
dispensing.
*
在皂液用完前需及时向皂液瓶添加
皂液，皂液泵不可长时间在无皂液
情况下空转使用。
Refill soap solution before used up, soap solution
pump shall not run idle without soap solution for a
long time.
