20
EN
Control panel internal wiring
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
REV
DATE
SIG
NM
ODIFICATIO
N
PROJECT:
TITLE:
DESCRIPTION:
REF:
DATE
:
DES.
:
SHEET
OF
JP7
EMERGENCY NC PL603C01000
1
NC Contact
Polo
Col.
Sec.
Cros
s
1B
1.
5J
P1/1
7
2B
1.
5J
P1/1
9
JP2
EMERGENCY 15/54 PL603C013002 NC Contact with base
Polo
Col.
Sec.
Cross
1B
1.5
JP4/4
2B
1.5
JP1/16
B
1.5
JP3/1A
JP5-1
SELECTOR LEFT PL603C103002 NO Contact with base
Pole
Col.
Sec.
Cross
1B
0.75
JP3/7A
2B
0.75
S1
JP5-2
SELECTOR RIGHT PL603C100001 NO Contact
Pole
Col.
Sec.
Cross
3B
0.75
JP3/6A
4B
0.75
S1
S1
GN
D
Pole
Col.
Sec.
Cros
s
-B
0.75
JP5-2/
4
B0
.7
5J
P6-2/
4
B0
.7
5J
P6-1/
4
B0
.7
5J
P5-1/
2
B0
.7
5J
P3/8
C
B2
.5
JP1/
5
JP4
KEY PL3990000001 Key Selector
Pole
Col.
Sec.
Cros
s
1B
2.
5J
P1/1
4
2B
0.75
JP1/
8
4B
1.
5J
P2/1
JP6-1
BUTTON UP PL699C2190001 NO Contact
Pole
Col.
Sec.
Cross
3B
0.75
JP3/5A
4B
0.75
S1
JP6-2
BUTTON DOWN PL699C2190001 NO Contact
Pole
Col.
Sec.
Cros
s
3B
0.75
JP3/4A
4B
0.75
S1
JP3
ATS-45 CN12200242T01 Connector Female FCI 24 pin
Pole
Col.
Sec.
Cross
1A
B
1.5
JP2/2
2A
B
0.75
JP1/4
3A
B
0.75
JP1/10
4A
B
0.75
JP6-2/3
5A
B
0.75
JP6-1/3
6A
B
0.75
JP5-2/3
7A
B
0.75
JP5-1/1
8A
B
0.75
JP1/2
1B
B
0.75
JP1/11
3B
B
0.75
JP1/13
7B
B
0.75
JP1/12
1C
B
0.75
JP1/15
3C
B
0.75
JP1/7
4C
B
0.75
JP1/1
5C
B
0.75
JP1/3
8C
B
0.75
S1
JP1
ENGIN
E
CN70910192T01 Circular Connector 19 pin Male
Pole
Col.
Sec.
Cross
Funzione
1B
0.75
JP3/4C
CAN
H
2B
0.75
JP3/8A
OUT
1
3B
0.75
JP3/5C
CAN
L
4B
0.75
JP3/2A
IN FREE
1
5B
2.
5S
1G
ND
7B
0.75
JP3/3C
D+
8B
0.75
JP4/
2S
TART +50
10
B0
.7
5J
P3/3
AI
N FREE
2
11
B0
.7
5J
P3/1
BO
UT
2
12
B0
.7
5J
P3/7
BF
UEL AN
13
B0
.7
5J
P3/3
BF
UEL DI
G
14
B2
.5
JP4/
1+
BAT
T
15
B0
.7
5J
P3/1
CO
UT ALARM
16
B1
.5
JP2/
2+
KEY (15/54)
17
B1
.5
JP7/1
NC
1
19
B1
.5
JP7/2
NC
2
Internal cabling Kohler Control Unit with ATS-45 Valdinoci
Layout
Kohler engine
Eliminated JP
5
Added JP
7
TECHNICAL INFORMATION