Kobra 410TS Скачать руководство пользователя страница 9

&$5$&7(5,67,48(6

/HVPRGqOHV.2%5$76VRQWGHVGHVWUXFWHXUVGH

GRFXPHQWVLQGLTXpVSRXUODGHVWUXFWLRQGHIHXLOOHVVLPSOHVGH

OLVWLQJV&'520'9'',648(77(6HW&$57(6

%$1&$,5(6

3RXUOHVFDUDFWpULVWLTXHVHWOHVFDSDFLWpVGHFRXSHFRQVXOWHUOH

WDEOHDXjODSDJH

,167$//$7,21

3RXUOHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVXWLOLVHUXQHSULVHGHFRXUDQW

IDFLOHPHQWDFFHVVLEOHHWSURFKHGHO¶DSSDUHLO

$SUqVDYRLUGpEDOOpO¶DSSDUHLORXYULUODSRUWH$H[WUDLUHOD

VWUXFWXUH%HQVXLYDQWOHVLQGLFDWLRQVGHODILJXUHSXLVUHWLUHU

OHFDGUHSRUWHVDF&

5HPHWWUHOHVDFHQSODVWLTXH'IRXUQLVXUOHFDGUHSRUWHVDF

&HWUHSODFHUFHGHUQLHUVXUODVWUXFWXUH%

3RXVVHUOHFDGUH%MXVTX¶DXIRQGSXLVUHIHUPHUODSRUWH$

/HVDSSDUHLOV.2%5$76VRQWIRXUQLVDYHFXQVDFHQWLVVX

+GHVWLQpDXWULVpOHFWLIGHVIUDJPHQWVGH

&''9'',648(77(6HW&$57(6%$1&$,5(6

7$%/($8'(&200$1'(GRWpGHODWHFKQRORJLH728&+

6&5((1

R

/HVGHVWUXFWHXUVGHGRFXPHQWV.2%5$76VRQWGRWpV

G¶XQWDEOHDXGHFRPPDQGHpTXLSpGHODIRQFWLRQ728&+

6&5((1

/HVIRQFWLRQVGHO¶DSSDUHLOV¶DFWLYHQWHQHIIOHXUDQWWRXW

VLPSOHPHQWODWRXFKHVLWXpHVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGH

)25:$5'HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH)25:$5'

O¶DSSDUHLOIDLWDYDQFHUOHJURXSHGHFRXSH

/DLVVHUOHGRLJWVXUODWRXFKH

)25:$5'SHQGDQWVHFRQGHVHQYLURQHW

O¶DSSDUHLOHIIHFWXHXQF\FOHGHGHVWUXFWLRQ

GH

VHFRQGHVSHUPHWWDQWDLQVLGHGpWUXLUHOH

PDWpULHOWUDQVSDUHQWTXLQHSRXUUDLWSDV

DFWLYHUOHVFHOOXOHVSKRWRpOHFWULTXHV

6723HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH6723O¶DSSDUHLO

V¶DUUrWHDXWRPDWLTXHPHQW

5(9(56(HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH5(9(56(

OHVJURXSHVGHFRXSHIRQWPDUFKHDUULqUH

2,/VLJQDOHO¶DEVHQFHG¶KXLOH

87,/,6$7,21'(/¶$33$5(,/)LJ

$SUqVDYRLUGpEUDQFKpO¶DSSDUHLODSSX\HUVXUOHERXWRQ212))

(/DEDUUHOXPLQHXVH)VLWXpHVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGH

V¶DOOXPHHWO¶DSSDUHLOHVWSUrWjIRQFWLRQQHU

/RUVTXHO¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVXWLOLVpSHQGDQWVHFRQGHVODEDUUH

OXPLQHXVH)V¶pWHLQWHWO¶DSSDUHLOVHPHWHQYHLOOHSRXUJDUDQWLU

XQHFRQVRPPDWLRQGHFRXUDQWTXDVLPHQWQXOOH/HYR\DQW

(1(5*<60$57*V¶DOOXPH

/RUVTXHO¶RQLQVqUHOHPDWpULHOjGpWUXLUHO¶DSSDUHLOVHPHW

DXWRPDWLTXHPHQWHQPDUFKH6¶LOQ¶HVWSDVXWLOLVpSHQGDQWTXDWUH

KHXUHVO¶DSSDUHLOFRXSHDXWRPDWLTXHPHQWOHFRXUDQWHWOHYR\DQW

(1(5*<60$57*V¶pWHLQW

3RXUUDOOXPHUO¶DSSDUHLODSSX\HUVXUOHERXWRQ212))(

'(6758&7,21'()(8,//(66,03/(6)LJ

,QWURGXLUHOHVIHXLOOHVGDQVO¶RXYHUWXUHSRXUSDSLHUHWODEDUUH

OXPLQHXVH)V¶DOOXPHVLHOOHHVWpWHLQWH/¶DSSDUHLOGpWUXLW

DXWRPDWLTXHPHQWOHVGRFXPHQWVDXPR\HQGHGHX[FHOOXOHV

SKRWRpOHFWULTXHV$VLWXpHVjO¶LQWpULHXUGHO¶RXYHUWXUH&HV

FHOOXOHVHQUHJLVWUHQWOHSDVVDJHGHVIHXLOOHVHWDUUrWHQW

DXWRPDWLTXHPHQWOHJURXSHGHFRXSHXQHIRLVTXHOHSDSLHUD

pWpGpWUXLWVRLWTXHOTXHVVHFRQGHVSOXVWDUG

/¶DSSDUHLOHVWGRWpG¶XQWpPRLQGHFKDUJHPHQW/2$'

0(7(5SHUPHWWDQWGHFRQWU{OHUFRQVWDPPHQWODFDSDFLWpGH

GHVWUXFWLRQGHO¶DSSDUHLO

/RUVTXHO¶RQLQVqUHGHVIHXLOOHVjGpWUXLUHGDQVO¶RXYHUWXUHSRXU

SDSLHUOHVOHGVV¶DOOXPHQW

/DVpTXHQFHG¶DOOXPDJHGHVOHGVHVWSURSRUWLRQQHOOHjOD

TXDQWLWpGHIHXLOOHVLQWURGXLWHVGDQVO¶RXYHUWXUH

3RXUXQHGHVWUXFWLRQFRQVWDQWHHWHIILFDFHLOHVWFRQVHLOOpGHQH

WHQLUDOOXPpVTXHOHVTXDWUHSUHPLHUVYR\DQWVEOHXVGXWpPRLQ

GHFKDUJHPHQW

6LODTXDQWLWpGHSDSLHUDXJPHQWHOHVOHGVUHVWDQWHV

V¶DOOXPHURQWWRXWG¶DERUGOHVMDXQHVSXLVOHVURXJHV

6,ODTXDQWLWpGHSDSLHUHVWVXSpULHXUHjODFDSDFLWpGHFRXSHGH

FHPRGqOHODPDFKLQHVHEORTXHHWODOHGGHERXUUDJH

V¶DOOXPH

/¶DSSDUHLOHIIHFWXHXQHPDUFKHDUULqUHDXWRPDWLTXHSHQGDQW

TXHOTXHVVHFRQGHVSRXUOLEpUHUOHJURXSHGHFRXSHSXLVLO

V¶DUUrWH

([WUDLUHOHSDSLHUHQH[FqVDILQGHGpJDJHUOHVFHOOXOHV

SKRWRpOHFWULTXHVSXLVLQWURGXLUHXQHTXDQWLWpLQIpULHXUHGH

SDSLHUGDQVO¶RXYHUWXUHHWO¶DSSDUHLOUHSDUWSRXUWHUPLQHUOHF\FOH

GHGHVWUXFWLRQ

,OHVWFRQVHLOOpGHOLPLWHUOHVEORFDJHVGXVjXQHLQWURGXFWLRQ

H[FHVVLYHGHSDSLHUHWGHIDLUHIRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLOHQGHVVRXV

GHVDFDSDFLWpGHFRXSHDILQGHSUpVHUYHUODGXUpHGHYLHGHV

SLqFHVPpFDQLTXHVHWGHO¶DSSDUHLO

$&&(6625,(6

6+5('*8$5'

.2%5$76+6KLJKVHFXULW\VKUHGGHUVFDQEHILWWHGRQ

UHTXHVWZ5('*8$5'0(7$/'(7(&7,21

6<67(0

7KLVV\VWHPVGHWHFWVWKHSUHVHQFHRIPHWDOERGLHVRIDQ\

GLPHQVLRQVDFFLGHQWDOO\LQVHUWHGLQWRWKHSDSHUWKURDWRIWKH

VKUHGGHUDQGLPPHGLDWHO\VWRSVWKHPDFKLQHEHIRUHWKH\UHDFK

WKHFXWWLQJEODGHVWKXVSURORQJLQJWKHOLIHRIWKHFXWWLQJEODGHV

,167$//$7,21
7KH6+5('*8$5'V\VWHPUHTXLUHVQRVSHFLDOLQVWDOODWLRQ

VLQFHLWLVDOUHDG\ILWWHGWRWKHVKUHGGHULQWKHIDFWRU\

23(5$7,21ILJ
:KHQWKHVKUHGGHULVSOXJJHGLQWRWKHPDLQVSRZHUVXSSO\

SUHVVWKH212))(EXWWRQWKHOHGEDU)ZLOOVWDUWWRIODVKIRU

DERXWVHFRQGVZKLOHWKH0(7$/'(7(&7,216<67(0

FRPHVRQ

$IWHUWKHOHGEDU)KDVJRQHRII\RXUVKUHGGHULVUHDG\IRUXVH

,QVHUWWKHVKHHWVLQWKHSDSHUWKURDWDQGWKHOHGEDU)

FRPHVRQDQGVKUHGGLQJVWDUWVDXWRPDWLFDOO\

,IE\DFFLGHQWWKHPDWHULDOLQVHUWHGLQWRWKHSDSHUWKURDW

FRQWDLQVDQ\PHWDOFOLSVVWDSOHVRUPHWDOREMHFWVRIDQ\

GLPHQVLRQVWKHPDFKLQHVWRSVDXWRPDWLFDOO\EHIRUHWKHPHWDO

REMHFWVUHDFKWKHFXWWLQJEODGHV7KHSUHVHQFHRIPHWDOERGLHVLV

VLJQDOOHGE\WKHOHGEDU)IODVKLQJ

3UHVVWKH5(9(56(EXWWRQDQGWKHVKUHGGHUJRHVLQWR

UHYHUVHWRDOORZWKHRSHUDWRUWRPDQXDOO\UHPRYHWKHPHWDO

ERGLHVSUHVHQWRQWKHVKHHWVRISDSHU

7KHPDFKLQHLVWKHQUHDG\IRUVKUHGGLQJ

:$51,1*:KHQWKHVKUHGGHULVVZLWFKH5('

*8$5'V\VWHPWDNHVDERXWVHFRQGVWRFRPHRQ

7KHOHGEDU)IODVKHVDQGQRVKUHGGLQJFDQEHGRQHXQWLOWKH

V\VWHPKDVZDUPHGXS

7528%/(6+227,1*

,I\RXKDYHDQ\SUREOHPVZLWK\RXUVKUHGGHUFKHFNWKHV\PSWRPVDQGVROXWLRQVEHORZ

,I\RXDUHVWLOOXQDEOHWRIL[WKHSUREOHPFRQWDFW\RXUQHDUHVW.REUDGHDOHU

'RQRWRSHQWKHVKUHGGHUKHDG

WRWU\WRUHSDLULW<RXFRXOGULVNVHULRXVHOHFWULFDOVKRFNDQGLQYDOLGDWH\RXUJXDUDQWHH

352%/(0

:+$7<286((

&$86(

$&7,21

7KHVKUHGGHUGRHVQRWFRPH

RQ

R

7KHOHG)GRHVQRW

FRPHRQDQGWKH

(1(5*<60$57OHG

*GRHVQRWFRPHRQ

R

7KHOHGFRPHVRQ

R

/HGFRPHVRQ

R

/HGEDU)FRPHVRQ

R

6ZLWFK(LQWKH2))

SRVLWLRQ

R

3RZHUFDEOHQRW

FRQQHFWHGSURSHUO\

R

7KHUHLVQRHOHFWULFDO

SRZHU

R

'RRU$QRWFORVHG

SURSHUO\

R

%DJIXOO'

R

0RWRULQKHDWSURWHFWLRQ

PRGH

R

3UHVVVZLWFK(

R

&KHFNWKDWWKHSRZHU

FDEOHLVSOXJJHGLQ

SURSHUO\

R

&KHFNWKHSRZHULV

VZLWFKHGRQDWWKHSOXJ

VRFNHW

R

&ORVHWKHGRRUSURSHUO\

R

(PSW\WKHEDJ

R

:DLWPLQXWHVIRUWKH

PRWRUWRFRROGRZQ

7KHVKUHGGHUQHYHUVWRSV

R

/HGEDU)RQFXWWLQJ

EODGHVRSHUDWLQJ

R

0DWHULDODQGRUGLUW

GHSRVLWHGRQHOHFWURQLF

H\HVRUEHWZHHQWKH

HOHFWURQLFH\HV$DQG

$

R

5HPRYHDQ\GHSRVLW

IURPWKHHOHFWURQLFH\HV

DQGIUHHWKHP

6LJQLILFDQWUHGXFWLRQLQFXWWLQJ

FDSDFLW\

R

&DSDFLW\UHGXFHG

FRPSDUHGZLWKFDSDFLW\

VHHQZLWKFXWWLQJEODGHV

RLOHG

R

/XEULFDWLRQUHTXLUHGIRU

FXWWLQJEODGHV

R

5HSODFHHPSW\RLO

FRQWDLQHUZLWKDIXOORQH

&$5$&7(5,67,48(6

/HVPRGqOHV.2%5$76VRQWGHVGHVWUXFWHXUVGH

GRFXPHQWVLQGLTXpVSRXUODGHVWUXFWLRQGHIHXLOOHVVLPSOHVGH

OLVWLQJV&'520'9'',648(77(6HW&$57(6

%$1&$,5(6

3RXUOHVFDUDFWpULVWLTXHVHWOHVFDSDFLWpVGHFRXSHFRQVXOWHUOH

WDEOHDXjODSDJH

,167$//$7,21

3RXUOHVDSSDUHLOVpOHFWULTXHVXWLOLVHUXQHSULVHGHFRXUDQW

IDFLOHPHQWDFFHVVLEOHHWSURFKHGHO¶DSSDUHLO

$SUqVDYRLUGpEDOOpO¶DSSDUHLORXYULUODSRUWH$H[WUDLUHOD

VWUXFWXUH%HQVXLYDQWOHVLQGLFDWLRQVGHODILJXUHSXLVUHWLUHU

OHFDGUHSRUWHVDF&

5HPHWWUHOHVDFHQSODVWLTXH'IRXUQLVXUOHFDGUHSRUWHVDF

&HWUHSODFHUFHGHUQLHUVXUODVWUXFWXUH%

3RXVVHUOHFDGUH%MXVTX¶DXIRQGSXLVUHIHUPHUODSRUWH$

/HVDSSDUHLOV.2%5$76VRQWIRXUQLVDYHFXQVDFHQWLVVX

+GHVWLQpDXWULVpOHFWLIGHVIUDJPHQWVGH

&''9'',648(77(6HW&$57(6%$1&$,5(6

7$%/($8'(&200$1'(GRWpGHODWHFKQRORJLH728&+

6&5((1

R

/HVGHVWUXFWHXUVGHGRFXPHQWV.2%5$76VRQWGRWpV

G¶XQWDEOHDXGHFRPPDQGHpTXLSpGHODIRQFWLRQ728&+

6&5((1

/HVIRQFWLRQVGHO¶DSSDUHLOV¶DFWLYHQWHQHIIOHXUDQWWRXW

VLPSOHPHQWODWRXFKHVLWXpHVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGH

)25:$5'HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH)25:$5'

O¶DSSDUHLOIDLWDYDQFHUOHJURXSHGHFRXSH

/DLVVHUOHGRLJWVXUODWRXFKH

)25:$5'SHQGDQWVHFRQGHVHQYLURQHW

O¶DSSDUHLOHIIHFWXHXQF\FOHGHGHVWUXFWLRQ

GH

VHFRQGHVSHUPHWWDQWDLQVLGHGpWUXLUHOH

PDWpULHOWUDQVSDUHQWTXLQHSRXUUDLWSDV

DFWLYHUOHVFHOOXOHVSKRWRpOHFWULTXHV

6723HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH6723O¶DSSDUHLO

V¶DUUrWHDXWRPDWLTXHPHQW

5(9(56(HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH5(9(56(

OHVJURXSHVGHFRXSHIRQWPDUFKHDUULqUH

2,/VLJQDOHO¶DEVHQFHG¶KXLOH

87,/,6$7,21'(/¶$33$5(,/)LJ

$SUqVDYRLUGpEUDQFKpO¶DSSDUHLODSSX\HUVXUOHERXWRQ212))

(/DEDUUHOXPLQHXVH)VLWXpHVXUOHWDEOHDXGHFRPPDQGH

V¶DOOXPHHWO¶DSSDUHLOHVWSUrWjIRQFWLRQQHU

/RUVTXHO¶DSSDUHLOQ¶HVWSDVXWLOLVpSHQGDQWVHFRQGHVODEDUUH

OXPLQHXVH)V¶pWHLQWHWO¶DSSDUHLOVHPHWHQYHLOOHSRXUJDUDQWLU

XQHFRQVRPPDWLRQGHFRXUDQWTXDVLPHQWQXOOH/HYR\DQW

(1(5*<60$57*V¶DOOXPH

/RUVTXHO¶RQLQVqUHOHPDWpULHOjGpWUXLUHO¶DSSDUHLOVHPHW

DXWRPDWLTXHPHQWHQPDUFKH6¶LOQ¶HVWSDVXWLOLVpSHQGDQWTXDWUH

KHXUHVO¶DSSDUHLOFRXSHDXWRPDWLTXHPHQWOHFRXUDQWHWOHYR\DQW

(1(5*<60$57*V¶pWHLQW

3RXUUDOOXPHUO¶DSSDUHLODSSX\HUVXUOHERXWRQ212))(

'(6758&7,21'()(8,//(66,03/(6)LJ

,QWURGXLUHOHVIHXLOOHVGDQVO¶RXYHUWXUHSRXUSDSLHUHWODEDUUH

OXPLQHXVH)V¶DOOXPHVLHOOHHVWpWHLQWH/¶DSSDUHLOGpWUXLW

DXWRPDWLTXHPHQWOHVGRFXPHQWVDXPR\HQGHGHX[FHOOXOHV

SKRWRpOHFWULTXHV$VLWXpHVjO¶LQWpULHXUGHO¶RXYHUWXUH&HV

FHOOXOHVHQUHJLVWUHQWOHSDVVDJHGHVIHXLOOHVHWDUUrWHQW

DXWRPDWLTXHPHQWOHJURXSHGHFRXSHXQHIRLVTXHOHSDSLHUD

pWpGpWUXLWVRLWTXHOTXHVVHFRQGHVSOXVWDUG

/¶DSSDUHLOHVWGRWpG¶XQWpPRLQGHFKDUJHPHQW/2$'

0(7(5SHUPHWWDQWGHFRQWU{OHUFRQVWDPPHQWODFDSDFLWpGH

GHVWUXFWLRQGHO¶DSSDUHLO

/RUVTXHO¶RQLQVqUHGHVIHXLOOHVjGpWUXLUHGDQVO¶RXYHUWXUHSRXU

SDSLHUOHVOHGVV¶DOOXPHQW

/DVpTXHQFHG¶DOOXPDJHGHVOHGVHVWSURSRUWLRQQHOOHjOD

TXDQWLWpGHIHXLOOHVLQWURGXLWHVGDQVO¶RXYHUWXUH

3RXUXQHGHVWUXFWLRQFRQVWDQWHHWHIILFDFHLOHVWFRQVHLOOpGHQH

WHQLUDOOXPpVTXHOHVTXDWUHSUHPLHUVYR\DQWVEOHXVGXWpPRLQ

GHFKDUJHPHQW

6LODTXDQWLWpGHSDSLHUDXJPHQWHOHVOHGVUHVWDQWHV

V¶DOOXPHURQWWRXWG¶DERUGOHVMDXQHVSXLVOHVURXJHV

6,ODTXDQWLWpGHSDSLHUHVWVXSpULHXUHjODFDSDFLWpGHFRXSHGH

FHPRGqOHODPDFKLQHVHEORTXHHWODOHGGHERXUUDJH

V¶DOOXPH

/¶DSSDUHLOHIIHFWXHXQHPDUFKHDUULqUHDXWRPDWLTXHSHQGDQW

TXHOTXHVVHFRQGHVSRXUOLEpUHUOHJURXSHGHFRXSHSXLVLO

V¶DUUrWH

([WUDLUHOHSDSLHUHQH[FqVDILQGHGpJDJHUOHVFHOOXOHV

SKRWRpOHFWULTXHVSXLVLQWURGXLUHXQHTXDQWLWpLQIpULHXUHGH

SDSLHUGDQVO¶RXYHUWXUHHWO¶DSSDUHLOUHSDUWSRXUWHUPLQHUOHF\FOH

GHGHVWUXFWLRQ

,OHVWFRQVHLOOpGHOLPLWHUOHVEORFDJHVGXVjXQHLQWURGXFWLRQ

H[FHVVLYHGHSDSLHUHWGHIDLUHIRQFWLRQQHUO¶DSSDUHLOHQGHVVRXV

GHVDFDSDFLWpGHFRXSHDILQGHSUpVHUYHUODGXUpHGHYLHGHV

SLqFHVPpFDQLTXHVHWGHO¶DSSDUHLO

$&&(6625,(6

6+5('*8$5'

.2%5$76+6KLJKVHFXULW\VKUHGGHUVFDQEHILWWHGRQ

UHTXHVWZ5('*8$5'0(7$/'(7(&7,21

6<67(0

7KLVV\VWHPVGHWHFWVWKHSUHVHQFHRIPHWDOERGLHVRIDQ\

GLPHQVLRQVDFFLGHQWDOO\LQVHUWHGLQWRWKHSDSHUWKURDWRIWKH

VKUHGGHUDQGLPPHGLDWHO\VWRSVWKHPDFKLQHEHIRUHWKH\UHDFK

WKHFXWWLQJEODGHVWKXVSURORQJLQJWKHOLIHRIWKHFXWWLQJEODGHV

,167$//$7,21
7KH6+5('*8$5'V\VWHPUHTXLUHVQRVSHFLDOLQVWDOODWLRQ

VLQFHLWLVDOUHDG\ILWWHGWRWKHVKUHGGHULQWKHIDFWRU\

23(5$7,21ILJ
:KHQWKHVKUHGGHULVSOXJJHGLQWRWKHPDLQVSRZHUVXSSO\

SUHVVWKH212))(EXWWRQWKHOHGEDU)ZLOOVWDUWWRIODVKIRU

DERXWVHFRQGVZKLOHWKH0(7$/'(7(&7,216<67(0

FRPHVRQ

$IWHUWKHOHGEDU)KDVJRQHRII\RXUVKUHGGHULVUHDG\IRUXVH

,QVHUWWKHVKHHWVLQWKHSDSHUWKURDWDQGWKHOHGEDU)

FRPHVRQDQGVKUHGGLQJVWDUWVDXWRPDWLFDOO\

,IE\DFFLGHQWWKHPDWHULDOLQVHUWHGLQWRWKHSDSHUWKURDW

FRQWDLQVDQ\PHWDOFOLSVVWDSOHVRUPHWDOREMHFWVRIDQ\

GLPHQVLRQVWKHPDFKLQHVWRSVDXWRPDWLFDOO\EHIRUHWKHPHWDO

REMHFWVUHDFKWKHFXWWLQJEODGHV7KHSUHVHQFHRIPHWDOERGLHVLV

VLJQDOOHGE\WKHOHGEDU)IODVKLQJ

3UHVVWKH5(9(56(EXWWRQDQGWKHVKUHGGHUJRHVLQWR

UHYHUVHWRDOORZWKHRSHUDWRUWRPDQXDOO\UHPRYHWKHPHWDO

ERGLHVSUHVHQWRQWKHVKHHWVRISDSHU

7KHPDFKLQHLVWKHQUHDG\IRUVKUHGGLQJ

:$51,1*:KHQWKHVKUHGGHULVVZLWFKH5('

*8$5'V\VWHPWDNHVDERXWVHFRQGVWRFRPHRQ

7KHOHGEDU)IODVKHVDQGQRVKUHGGLQJFDQEHGRQHXQWLOWKH

V\VWHPKDVZDUPHGXS

7528%/(6+227,1*

,I\RXKDYHDQ\SUREOHPVZLWK\RXUVKUHGGHUFKHFNWKHV\PSWRPVDQGVROXWLRQVEHORZ

,I\RXDUHVWLOOXQDEOHWRIL[WKHSUREOHPFRQWDFW\RXUQHDUHVW.REUDGHDOHU

'RQRWRSHQWKHVKUHGGHUKHDG

WRWU\WRUHSDLULW<RXFRXOGULVNVHULRXVHOHFWULFDOVKRFNDQGLQYDOLGDWH\RXUJXDUDQWHH

352%/(0

:+$7<286((

&$86(

$&7,21

7KHVKUHGGHUGRHVQRWFRPH

RQ

R

7KHOHG)GRHVQRW

FRPHRQDQGWKH

(1(5*<60$57OHG

*GRHVQRWFRPHRQ

R

7KHOHGFRPHVRQ

R

/HGFRPHVRQ

R

/HGEDU)FRPHVRQ

R

6ZLWFK(LQWKH2))

SRVLWLRQ

R

3RZHUFDEOHQRW

FRQQHFWHGSURSHUO\

R

7KHUHLVQRHOHFWULFDO

SRZHU

R

'RRU$QRWFORVHG

SURSHUO\

R

%DJIXOO'

R

0RWRULQKHDWSURWHFWLRQ

PRGH

R

3UHVVVZLWFK(

R

&KHFNWKDWWKHSRZHU

FDEOHLVSOXJJHGLQ

SURSHUO\

R

&KHFNWKHSRZHULV

VZLWFKHGRQDWWKHSOXJ

VRFNHW

R

&ORVHWKHGRRUSURSHUO\

R

(PSW\WKHEDJ

R

:DLWPLQXWHVIRUWKH

PRWRUWRFRROGRZQ

7KHVKUHGGHUQHYHUVWRSV

R

/HGEDU)RQFXWWLQJ

EODGHVRSHUDWLQJ

R

0DWHULDODQGRUGLUW

GHSRVLWHGRQHOHFWURQLF

H\HVRUEHWZHHQWKH

HOHFWURQLFH\HV$DQG

$

R

5HPRYHDQ\GHSRVLW

IURPWKHHOHFWURQLFH\HV

DQGIUHHWKHP

6LJQLILFDQWUHGXFWLRQLQFXWWLQJ

FDSDFLW\

R

&DSDFLW\UHGXFHG

FRPSDUHGZLWKFDSDFLW\

VHHQZLWKFXWWLQJEODGHV

RLOHG

R

/XEULFDWLRQUHTXLUHGIRU

FXWWLQJEODGHV

R

5HSODFHHPSW\RLO

FRQWDLQHUZLWKDIXOORQH

SHRED GUARD

KOBRA 410TS HS high security shredders can be fitted on 
request with the SHRED GUARD (METAL DETECTION 
SYSTEM).
This systems detects the presence of metal bodies of any 
dimensions accidentally inserted into the paper throat (1) of the 
shredder and immediately stops the machine before they reach 
the cutting blades, thus prolonging the life of the cutting blades.

INSTALLATION 

The SHRED GUARD system requires no special installation 
since it is already fitted to the shredder in the factory.

OPERATION  fig.4;

When the shredder is plugged in to the mains power supply, 
press the ON/OFF (E) button, the led bar (F) will start to flash for 
about 30 seconds while the METAL DETECTION SYSTEM 
comes on.
After the led bar (F) has gone off your shredder is ready for use.
Insert the sheets in the paper throat (1) and the led bar (F) 
comes on and shredding starts automatically.
If by accident, the material inserted into the paper throat (1) 
contains any metal clips, staples or metal objects of any 
dimensions, the machine stops automatically before the metal 
objects reach the cutting blades. The presence of metal bodies is 
signalled by the led bar (F) flashing.
Press the REVERSE button (11) and the shredder goes into 
reverse to allow the operator to manually remove the metal 
bodies present on the sheets of paper.
The machine is then ready for shredding. 

WARNING!!!  When the shredder is switched on the SHRED 
GUARD system takes about 30 seconds to come on.
The led bar (F) flashes and no shredding can be done until the 
system has warmed up

TROUBLESHOOTING

                

If you have any problems with your shredder, check the symptoms and solutions below.

                    If you are still unable to fix the problem contact  your nearest Kobra dealer.

          

      Do not open the shredder head 

 to try to repair it. You could risk serious electrical shock and invalidate your guarantee

PROBLEM

WHAT YOU SEE

CAUSE

ACTION

The shredder does not come 
on.

o

The led (F) does not 
come on and the  
ENERGY SMART led 
(G) does not come on.

o

The led (5) comes on.

o

Led (4) comes on.

o

Led bar (F) comes on.

o

Switch(E) in the OFF 
position 

o

Power cable not 
connected properly.

o

There is no electrical 
power.

o

Door (A)  not closed 
properly

o

Bag full (D).

o

Motor in heat protection 
mode. 

o

Press switch (E)

o

Check that the power 
cable is plugged in 
properly.

o

Check the power is 
switched on at the plug 
socket.

o

Close the door properly

o

Empty the bag

o

Wait 15 minutes for the 
motor to cool down.

The shredder never stops.

o

Led bar (F) on, cutting 
blades operating

o

Material and/or dirt 
deposited on electronic 
eyes or between the 
electronic eyes (1A) and 
(10A).

o

Remove any deposit 
from the electronic eyes 
and free them.

Significant reduction in cutting 
capacity.

o

Capacity reduced 
compared with capacity 
seen with cutting blades 
oiled.

o

Lubrication required for 
cutting blades

o

Replace empty oil 
container with a full one.

Содержание 410TS

Страница 1: ...410 KOBRA 410TS...

Страница 2: ...ASSREGELN KRAWATTEN ODER ANDERE ANH NGER VON DER EINGABE FFNUNG FERNHALTEN DIE H NDE NICHT IN DIE FFNUNG DER SCHNEIDVORRICHTUNG EINF HREN DAS GER T NICHT VON KINDERN BEDIENEN LASSEN LANGE HAARE VON DE...

Страница 3: ...LJ LJ LJ LJ 3 11 2 21752 2 21752 3 1 7 8 21752 6 77 7 52 0 1 2 3 11 2 21752 2 21752 3 1 7 8 21752 6 77 7 52 0 1 2...

Страница 4: ...L ULDWWLYD DXWRPDWLFDPHQWH 1HO FDVR OD PDFFKLQD QRQ YHQJD XWLOL DWD SHU TXDWWUR RUH OD PDFFKLQD VL VFROOHJD DXWRPDWLFDPHQWH GDOOD UHWH HOHWWULFD VSHJQHQGR LO OHG 1 5 60 57 3HU ULDFFHQGHUH OD PDFFKLQD...

Страница 5: ...GL XQR VSHFLDOH VLVWHPD DXWRPDWLFR GL OXEULILFD LRQH GHL FROWHOOL GL WDJOLR 167 21 ILJ RSR DYHU VEDOODWR OD PDFFKLQD GDOO LPEDOOR DSULUH OD SRUWLQD 6YLWDUH LO WDSSR VLJLOOR GDO FRQWHQLWRUH ROLR HG HO...

Страница 6: ...VHFRQGL SHU DWWLYDUVL XUDQWH TXHVWR WHPSR OD EDUUD OHG ODPSHJJLD H RJQL IXQ LRQH GL GLVWUX LRQH q SUHFOXVD 120 6H DYHWH SUREOHPL FRO YRVWUR GLVWUXJJL GRFXPHQWL FRQWUROODWH L VLQWRPL HG L ULPHGL TXL G...

Страница 7: ...RW XVHG IRU IRXU KRXUV WKH PDFKLQH DXWRPDWLFDOO FXWV RII WKH SRZHU VXSSO DQG VZLWFKHV RII WKH 1 5 60 57 OHG 7R VZLWFK WKH VKUHGGHU EDFN RQ SUHVV WKH 21 2 VZLWFK 6 5 1 6 1 6 76 LJ KHQ VKHHWV DUH LQVHUW...

Страница 8: ...I WKH FXWWLQJ EODGHV LUH D DUG 8720 7 2 5 6 67 0 2 5 76 VKUHGGHUV IHDWXUH D VSHFLDO DXWRPDWLF V VWHP IRU OXEULFDWLQJ WKH FXWWLQJ NQLYHV 167 7 21 ILJ IWHU XQSDFNLQJ WKH VKUHGGHU RSHQ WKH GRRU 8QVFUHZ W...

Страница 9: ...5 V VWHP WDNHV DERXW VHFRQGV WR FRPH RQ 7KH OHG EDU IODVKHV DQG QR VKUHGGLQJ FDQ EH GRQH XQWLO WKH V VWHP KDV ZDUPHG XS 7528 6 227 1 I RX KDYH DQ SUREOHPV ZLWK RXU VKUHGGHU FKHFN WKH V PSWRPV DQG VRO...

Страница 10: ...ROOWH GLH 0DVFKLQH PHKU DOV YLHU 6WXQGHQ QLFKW EHQXW W ZHUGHQ GDQQ ZLUG GLH HOHNWULVFKH 9HUVRUJXQJ XU 0DVFKLQH DXWRPDWLVFK XQWHUEURFKHQ XQG GLH HXFKWGLRGH 1 5 60 57 HUOLVFKW XP HUQHXWHQ LQVFKDOWHQ GHU...

Страница 11: ...UQLFKWHU 2 5 76 VLQG PLW HLQHP VSH LHOOHQ DXWRPDWLVFKHQ 6FKPLHUV VWHP I U GLH 6FKQHLGPHVVHU 167 7 21 EE 1DFK GHP XVSDFNHQ GHU 0DVFKLQH GLH 7 U IIQHQ HQ 9HUVLHJHOXQJVVWRSIHQ YRP gOEHKlOWHU DEVFKUDXEHQ...

Страница 12: ...XQGHQ 81 7 21667g581 1 HQQ DQ KUHP NWHQYHUQLFKWHU 3UREOHPH DXIWUHWHQ VROOWHQ GDQQ EHUSU IHQ 6LH ELWWH GLH QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQHQ 6 PSWRPH XQG EKLOIHQ 6ROOWHQ 6LH GDV 3UREOHP DXI GLHVH HLVH QLFKW O...

Страница 13: ...PiTXLQD QR VH XWLOL D GXUDQWH FXDWUR KRUDV OD PiTXLQD VH GHVFRQHFWD DXWRPiWLFDPHQWH GH OD UHG HOpFWULFD DSDJDQGR HO OHG 1 5 60 57 3DUD YROYHU D HQFHQGHU OD PiTXLQD SXOVDU HO LQWHUUXSWRU 21 2 6758 1 2...

Страница 14: ...DQWLGDG GH DFHLWH SUHVHQWH HQ HO FRQWHQHGRU ILJ D IDOWD GH DFHLWH HQ HO FRQWHQHGRU HVWi VHxDODGD SRU HO OHG OXPLQRVR ILJ 6L HVWi YDFtR KD TXH VXVWLWXLUOR FRQ XQR OOHQR SDUD JDUDQWL DU OD HILFLHQFLD XQ...

Страница 15: ...VHJXQGRV SDUD DFWLYDUVH XUDQWH HVWH WLHPSR OD EDUUD OHG SDUSDGHD WRGDV ODV IXQFLRQHV GH GHVWUXFFLyQ HVWiQ LQWHUUXPSLGDV 120 6 6L WHQpLV SUREOHPDV FRQ YXHVWUD GHVWUXFWRUD GH GRFXPHQWRV FRPSUREDG ORV V...

Страница 16: ...RUVTXH O RQ LQVqUH OH PDWpULHO j GpWUXLUH O DSSDUHLO VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ PDUFKH 6 LO Q HVW SDV XWLOLVp SHQGDQW TXDWUH KHXUHV O DSSDUHLO FRXSH DXWRPDWLTXHPHQW OH FRXUDQW HW OH YR DQW 1 5 60 57 V...

Страница 17: ...LTXHPHQW OD TXDQWLWp G KXLOH SUpVHQWH GDQV OH UpVHUYRLU ILJ DEVHQFH G KXLOH GDQV OH UpVHUYRLU HVW VLJQDOpH SDU XQ YR DQW OXPLQHX ILJ RUVTXH OH UpVHUYRLU HVW YLGH OH UHPSOLU G KXLOH SRXU JDUDQWLU HIILF...

Страница 18: ...Q SRXU V DFWLYHU 3HQGDQW FH WHPSV OD EDUUH OXPLQHXVH FOLJQRWH HW WRXWHV OHV IRQFWLRQV GH GHVWUXFWLRQ VRQW LQDFWLYHV 120 6 Q FDV GH SUREOqPHV DYHF YRWUH GHVWUXFWHXU GH GRFXPHQWV FRQWU OH OHV V PSW PHV...

Страница 19: ...586 6KUHG...

Страница 20: ...586 6KUHG...

Страница 21: ......

Страница 22: ...W VOLTAGE V 10 SCHNITT MODELL LICHTE WEITE EINGANG mm PAPIER mm CD ROM KREDITKARTEN mm LEISTUNGFA HIGK EIT A4 70gr m2 LEISTUNG KW VERSORGUNGSSPANNUNG V 10 CORTE MODELO ANCHO DE ADMISION DE PAPEL mm HO...

Отзывы: