Kobra 410TS Скачать руководство пользователя страница 5

586

6KUHG

',6758=,21(',&'520'9')/233<',6.&$57(',

&5(',72

,QVHUHQGRLVXSSRUWLRWWLFLQHOO¶LPERFFRVLDFFHQGHODEDUUD

OHGOXPLQRVD)HODPDFFKLQDDYYLDDXWRPDWLFDPHQWHOD

GLVWUX]LRQHPHGLDQWHGXHIRWRFHOOXOH$SRVWHDOO¶LQWHUQR

GHOO¶LPERFFRVWHVVRFKHOHJJRQRLOSDVVDJJLRGHOPDWHULDOHGD

GLVWUXJJHUHHFKHDUUHVWDQRDXWRPDWLFDPHQWHLOJUXSSRGLWDJOLRD

GLVWUX]LRQHXOWLPDWDGRSRTXDOFKHVHFRQGR

/DPDFFKLQDqGRWDWDGLXQFRQWHQLWRUHVSILJSHULO

PDWHULDOHGLVWUXWWRFKHUDFFROJRQRLIUDPPHQWLGL

&''9')/233<',6.&$57(',&5(',72VHSDUDQGROLSHU

IDFLOLWDUHORVPDOWLPHQWRGLIIHUHQ]LDWRGHLPDWHULDOL

)81=,21,$8720$7,&+(

, PRGHOOL.2%5$76VRQRGRWDWLGHOOHVHJXHQWLIXQ]LRQL

DXWRPDWLFKH

R

)272&(//8/($R$SHUO¶DYYLDPHQWRDXWRPDWLFR

GHOO¶DSSDUHFFKLRFRQLOVRORLQVHULPHQWRGHLIRJOLRVXSSRUWL

RWWLFLQHOO¶LPERFFRRGHOODPDFFKLQD

R

6723$8720$7,&2LQFDVRGLVDFFRSLHQRRSRUWDDSHUWD

VHJQDODWRGDOHGOXPLQRVRRDFFHVRVXOSDQQHOORGL

FRQWUROOR

R

6$/9$02725(FKHLQWHUURPSHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOOD

PDFFKLQDLQFDVRGLVXUULVFDOGDPHQWLLQFDVRGLLQWHUYHQWR

GHOVDOYDPRWRUHODVFLDUHULSRVDUHODPDFFKLQDSHUDOPHQR

PLQXWLGRSRGLFKHO¶DSSDUHFFKLRULSUHQGHUD¶D

IXQ]LRQDUHDXWRPDWLFDPHQWH

R

5,72512$8720$7,&2DQWLLQWDVDPHQWRFKHLQFDVRGL

LQVHULPHQWRDFFLGHQWDOHGLXQDTXDQWLWD¶VXSHULRUHGLFDUWD

ULVSHWWRDOODFDSDFLWD¶PDVVLPDGHOPRGHOORLQWHUURPSHOD

FRUUHQWHDOPRWRUHHOHWWULFRHVXFFHVVLYDPHQWHHVHJXHSHU

TXDOFKHVHFRQGRODUHWURPDUFLDSHUOLEHUDUHLUXOOLGLWDJOLR

R

6,67(0$(1(5*<60$57

GRSRVHFRQGL

GLQRQXWLOL]]R

GDOO¶XOWLPDGLVWUX]LRQHODPDFFKLQDVLSRQHDXWRPDWLFDPHQWH

LQ67$1'%<DFRQVXPR]HURVHJQDODWRGDOOHGOXPLQRVR

*VXOSDQQHOORGLFRQWUROOR

'RSRTXDWWURRUH

GLQRQ

XWLOL]]RO¶DSSDUHFFKLRVLVFROOHJDDXWRPDWLFDPHQWHGDOODUHWH

HOHWWULFD

&85$(0$187(1=,21(

, GLVWUXJJLGRFXPHQWL.2%5$76QRQKDQQRELVRJQRGL

PDQXWHQ]LRQHSDUWLFRODUH

&RPXQTXHqEXRQDQRUPDFRQWUROODUHSHULRGLFDPHQWHODTXDQWLWD¶

GLROLRSUHVHQWHQHOFRQWHQLWRUH,ILJ/DPDQFDQ]DGLROLRQHO

FRQWHQLWRUHqVHJQDODWRGDOOHGOXPLQRVRILJ

6HYXRWRVRVWLWXLUORFRQXQRSLHQRGLROLRSHUJDUDQWLUHHIILFLHQ]DH

GXUDWDQHOWHPSRGHOJUXSSRGLWDJOLR

3HULFROR

GLLQFHQGLR

6,67(0$',2/,$725($8720$7,&2³$8720$7,&

2,/(5´

, GLVWUXJJLGRFXPHQWL.2%5$76VRQRGRWDWLGLXQRVSHFLDOH

VLVWHPDDXWRPDWLFRGLOXEULILFD]LRQHGHLFROWHOOLGLWDJOLR

,167$//$=,21(ILJ
'RSRDYHUVEDOODWRODPDFFKLQDGDOO¶LPEDOORDSULUHODSRUWLQD

6YLWDUHLOWDSSRVLJLOORGDOFRQWHQLWRUHROLR,HGHOLPLQDUORLQVHULUYL

DOVXRLQWHUQRLOWXEHWWRROLR/HVHUUDUHDIRQGRLOWDSSR0FRPH

LQGLFDWRLQILJXUD

(VWUDUUHLOWHODLR%FRPHLQGLFDWRLQILJXUDSUHQGHUHLO

VDFFKHWWRLQSODVWLFD1ILJLQGRWD]LRQHULERUGDUORVXOTXDGUR

SRUWDVDFFRRHSRVL]LRQDUORDOO¶LQWHUQRGHOVDFFKHWW

FRPHLQGLFDWRLQILJXUD

)81=,21$0(172
'RSRDYHUFROOHJDWRO¶DSSDUHFFKLRDOODUHWHHOHWWULFDSUHPHUH

O¶LQWHUUXWWRUH212))(ILJODEDUUDOHG)ILJVLLOOXPLQDHOD

PDFFKLQDqSURQWDSHULOIXQ]LRQDPHQWR

'XUDQWHLSULPLPLQXWLGLIXQ]LRQDPHQWRLOOHGOXPLQRVRILJ

SRWUHEEHODPSHJJLDUHLQTXDQWRLOWXEHWWRGLPDQGDWDROLRQRQq

DQFRUDFRPSOHWDPHQWHSLHQR3HUDFFHOHUDUQHLOULHPSLPHQWRH

VSHJQHUHLOOHG2,/IDUIXQ]LRQDUHO¶DSSDUHFFKLRDYXRWRô

PLQXWLWHQHQGRSUHPXWRLOWDVWR)25:$5'ILJ

2UDLOYRVWURGLVWUXJJLGRFXPHQWLqSURQWRHFRQLOJUXSSRGLWDJOLR

ROLDWR

/DPDQFDQ]DGLROLRQHOFRQWHQLWRUHYLHQHVHJQDODWDGDOOHG2,/

ILJODPSHJJLDQWH

6267,78=,21(&217(1,725(2/,2ILJ
$SULUHODSRUWD

(VWUDUUHLOFRQWHQLWRUHROLR,YXRWRGDOODVXDVHGHVYLWDUHLO

WDSSR0LQWHVWDDOFRQWHQLWRUHHVILODUQHLOWXEHWWR/

0XQLUVLGLXQQXRYRFRQWHQLWRUHROLRVYLWDUHLOWDSSRVLJLOORHG

HOLPLQDUORLQVHULUYLDOVXRLQWHUQRLOWXEHWWRROLR/HVHUUDUHD

IRQGRLOWDSSR0

5LSRVL]LRQDUHLOQXRYRFRQWHQLWRUHROLR,QHOODVXDVHGHH

ULFKLXGHUHODSRUWD

2UDLO9RVWURGLVWUXJJLGRFXPHQWLqQXRYDPHQWHSURQWRHFRQ

JUXSSRGLWDJOLROXEULILFDWR

$77(1=,21(LOOHGOXPLQRVRILJSRWUHEEHGXUDQWHLSULPL

PLQXWLGLIXQ]LRQDPHQWRGRSRODVRVWLWX]LRQHFRQWHQLWRUHROLR,

FRQWLQXDUHDODPSHJJLDUHLQTXDQWRLOWXEHWWRGLPDQGDWDROLRQRQ

q DQFRUDFRPSOHWDPHQWHSLHQR3HUDFFHOHUDUQHLOULHPSLPHQWR

IDUIXQ]LRQDUHDYXRWRSHUDOPHQRôPLQXWLFRQVHFXWLYLLOGLVWUXJJL

GRFXPHQWLRSSXUHWHQHUHSUHPXWRLOWDVWR)25:$5'

121XVDUHPDLROLRVLQWHWLFRSURGRWWLDEDVHGLEHQ]LQHR

OXEULILFDQWLDGDHURVROGLQHVVXQWLSRDOO¶LQWHUQRGHOO¶DSSDUHFFKLRR

QHOOHVXHYLFLQDQ]H

586

6KUHG

',6758=,21(',&'520'9')/233<',6.&$57(',

&5(',72

,QVHUHQGRLVXSSRUWLRWWLFLQHOO¶LPERFFRVLDFFHQGHODEDUUD

OHGOXPLQRVD)HODPDFFKLQDDYYLDDXWRPDWLFDPHQWHOD

GLVWUX]LRQHPHGLDQWHGXHIRWRFHOOXOH$SRVWHDOO¶LQWHUQR

GHOO¶LPERFFRVWHVVRFKHOHJJRQRLOSDVVDJJLRGHOPDWHULDOHGD

GLVWUXJJHUHHFKHDUUHVWDQRDXWRPDWLFDPHQWHLOJUXSSRGLWDJOLRD

GLVWUX]LRQHXOWLPDWDGRSRTXDOFKHVHFRQGR

/DPDFFKLQDqGRWDWDGLXQFRQWHQLWRUHVSILJSHULO

PDWHULDOHGLVWUXWWRFKHUDFFROJRQRLIUDPPHQWLGL

&''9')/233<',6.&$57(',&5(',72VHSDUDQGROLSHU

IDFLOLWDUHORVPDOWLPHQWRGLIIHUHQ]LDWRGHLPDWHULDOL

)81=,21,$8720$7,&+(

, PRGHOOL.2%5$76VRQRGRWDWLGHOOHVHJXHQWLIXQ]LRQL

DXWRPDWLFKH

R

)272&(//8/($R$SHUO¶DYYLDPHQWRDXWRPDWLFR

GHOO¶DSSDUHFFKLRFRQLOVRORLQVHULPHQWRGHLIRJOLRVXSSRUWL

RWWLFLQHOO¶LPERFFRRGHOODPDFFKLQD

R

6723$8720$7,&2LQFDVRGLVDFFRSLHQRRSRUWDDSHUWD

VHJQDODWRGDOHGOXPLQRVRRDFFHVRVXOSDQQHOORGL

FRQWUROOR

R

6$/9$02725(FKHLQWHUURPSHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOOD

PDFFKLQDLQFDVRGLVXUULVFDOGDPHQWLLQFDVRGLLQWHUYHQWR

GHOVDOYDPRWRUHODVFLDUHULSRVDUHODPDFFKLQDSHUDOPHQR

PLQXWLGRSRGLFKHO¶DSSDUHFFKLRULSUHQGHUD¶D

IXQ]LRQDUHDXWRPDWLFDPHQWH

R

5,72512$8720$7,&2DQWLLQWDVDPHQWRFKHLQFDVRGL

LQVHULPHQWRDFFLGHQWDOHGLXQDTXDQWLWD¶VXSHULRUHGLFDUWD

ULVSHWWRDOODFDSDFLWD¶PDVVLPDGHOPRGHOORLQWHUURPSHOD

FRUUHQWHDOPRWRUHHOHWWULFRHVXFFHVVLYDPHQWHHVHJXHSHU

TXDOFKHVHFRQGRODUHWURPDUFLDSHUOLEHUDUHLUXOOLGLWDJOLR

R

6,67(0$(1(5*<60$57

GRSRVHFRQGL

GLQRQXWLOL]]R

GDOO¶XOWLPDGLVWUX]LRQHODPDFFKLQDVLSRQHDXWRPDWLFDPHQWH

LQ67$1'%<DFRQVXPR]HURVHJQDODWRGDOOHGOXPLQRVR

*VXOSDQQHOORGLFRQWUROOR

'RSRTXDWWURRUH

GLQRQ

XWLOL]]RO¶DSSDUHFFKLRVLVFROOHJDDXWRPDWLFDPHQWHGDOODUHWH

HOHWWULFD

&85$(0$187(1=,21(

, GLVWUXJJLGRFXPHQWL.2%5$76QRQKDQQRELVRJQRGL

PDQXWHQ]LRQHSDUWLFRODUH

&RPXQTXHqEXRQDQRUPDFRQWUROODUHSHULRGLFDPHQWHODTXDQWLWD¶

GLROLRSUHVHQWHQHOFRQWHQLWRUH,ILJ/DPDQFDQ]DGLROLRQHO

FRQWHQLWRUHqVHJQDODWRGDOOHGOXPLQRVRILJ

6HYXRWRVRVWLWXLUORFRQXQRSLHQRGLROLRSHUJDUDQWLUHHIILFLHQ]DH

GXUDWDQHOWHPSRGHOJUXSSRGLWDJOLR

3HULFROR

GLLQFHQGLR

6,67(0$',2/,$725($8720$7,&2³$8720$7,&

2,/(5´

, GLVWUXJJLGRFXPHQWL.2%5$76VRQRGRWDWLGLXQRVSHFLDOH

VLVWHPDDXWRPDWLFRGLOXEULILFD]LRQHGHLFROWHOOLGLWDJOLR

,167$//$=,21(ILJ
'RSRDYHUVEDOODWRODPDFFKLQDGDOO¶LPEDOORDSULUHODSRUWLQD

6YLWDUHLOWDSSRVLJLOORGDOFRQWHQLWRUHROLR,HGHOLPLQDUORLQVHULUYL

DOVXRLQWHUQRLOWXEHWWRROLR/HVHUUDUHDIRQGRLOWDSSR0FRPH

LQGLFDWRLQILJXUD

(VWUDUUHLOWHODLR%FRPHLQGLFDWRLQILJXUDSUHQGHUHLO

VDFFKHWWRLQSODVWLFD1ILJLQGRWD]LRQHULERUGDUORVXOTXDGUR

SRUWDVDFFRRHSRVL]LRQDUORDOO¶LQWHUQRGHOVDFFKHWW

FRPHLQGLFDWRLQILJXUD

)81=,21$0(172
'RSRDYHUFROOHJDWRO¶DSSDUHFFKLRDOODUHWHHOHWWULFDSUHPHUH

O¶LQWHUUXWWRUH212))(ILJODEDUUDOHG)ILJVLLOOXPLQDHOD

PDFFKLQDqSURQWDSHULOIXQ]LRQDPHQWR

'XUDQWHLSULPLPLQXWLGLIXQ]LRQDPHQWRLOOHGOXPLQRVRILJ

SRWUHEEHODPSHJJLDUHLQTXDQWRLOWXEHWWRGLPDQGDWDROLRQRQq

DQFRUDFRPSOHWDPHQWHSLHQR3HUDFFHOHUDUQHLOULHPSLPHQWRH

VSHJQHUHLOOHG2,/IDUIXQ]LRQDUHO¶DSSDUHFFKLRDYXRWRô

PLQXWLWHQHQGRSUHPXWRLOWDVWR)25:$5'ILJ

2UDLOYRVWURGLVWUXJJLGRFXPHQWLqSURQWRHFRQLOJUXSSRGLWDJOLR

ROLDWR

/DPDQFDQ]DGLROLRQHOFRQWHQLWRUHYLHQHVHJQDODWDGDOOHG2,/

ILJODPSHJJLDQWH

6267,78=,21(&217(1,725(2/,2ILJ
$SULUHODSRUWD

(VWUDUUHLOFRQWHQLWRUHROLR,YXRWRGDOODVXDVHGHVYLWDUHLO

WDSSR0LQWHVWDDOFRQWHQLWRUHHVILODUQHLOWXEHWWR/

0XQLUVLGLXQQXRYRFRQWHQLWRUHROLRVYLWDUHLOWDSSRVLJLOORHG

HOLPLQDUORLQVHULUYLDOVXRLQWHUQRLOWXEHWWRROLR/HVHUUDUHD

IRQGRLOWDSSR0

5LSRVL]LRQDUHLOQXRYRFRQWHQLWRUHROLR,QHOODVXDVHGHH

ULFKLXGHUHODSRUWD

2UDLO9RVWURGLVWUXJJLGRFXPHQWLqQXRYDPHQWHSURQWRHFRQ

JUXSSRGLWDJOLROXEULILFDWR

$77(1=,21(LOOHGOXPLQRVRILJSRWUHEEHGXUDQWHLSULPL

PLQXWLGLIXQ]LRQDPHQWRGRSRODVRVWLWX]LRQHFRQWHQLWRUHROLR,

FRQWLQXDUHDODPSHJJLDUHLQTXDQWRLOWXEHWWRGLPDQGDWDROLRQRQ

q DQFRUDFRPSOHWDPHQWHSLHQR3HUDFFHOHUDUQHLOULHPSLPHQWR

IDUIXQ]LRQDUHDYXRWRSHUDOPHQRôPLQXWLFRQVHFXWLYLLOGLVWUXJJL

GRFXPHQWLRSSXUHWHQHUHSUHPXWRLOWDVWR)25:$5'

121XVDUHPDLROLRVLQWHWLFRSURGRWWLDEDVHGLEHQ]LQHR

OXEULILFDQWLDGDHURVROGLQHVVXQWLSRDOO¶LQWHUQRGHOO¶DSSDUHFFKLRR

QHOOHVXHYLFLQDQ]H

SISTEMA DI OLIATORE AUTOMATICO “AUTOMATIC 
OILER”

I distruggidocumenti KOBRA 410TS sono dotati di uno speciale 
sistema automatico di lubrificazione dei coltelli di taglio

INSTALLAZIONE fig.1,2,3

Dopo aver sballato la macchina dall

‡‡

imballo,aprire la portina .

Svitare il tappo sigillo dal contenitore olio (I) ed eliminarlo,inserirvi 
al suo interno il tubetto olio (L) e serrare a fondo il tappo (M)come 
indicato in figura 2.
Estrarre il telaio (B) come indicato in figura 1, prendere il 
sacchetto in plastica (N) fig.3  in dotazione  ribordarlo sul quadro 
portasacco (o) e posizionarlo all

‡‡

interno del sacchetto in tela (H) 

come indicato in figura 3.

FUNZIONAMENTO;

Dopo aver collegato l

‡‡

apparecchio alla rete elettrica,premere 

l

‡‡

interruttore ON/OFF (E) fig.4, la barra led (F) fig.4 si illumina e la 

macchina è pronta per il funzionamento.
Durante i primi minuti di funzionamento, il led luminoso (8) fig.4
potrebbe lampeggiare,in quanto il tubetto di mandata olio non è 
ancora completamente pieno.Per accelerarne il riempimento e 
spegnere il led OIL (8) far funzionare l

‡‡

apparecchio a vuoto ¾ 

minuti  tenendo premuto il tasto FORWARD (9) fig.4.
Ora il vostro distruggi documenti è pronto e con il gruppo di taglio 
oliato.
La mancanza di olio nel contenitore viene segnalata dal led OIL
(8) fig.4 lampeggiante.

SOSTITUZIONE CONTENITORE OLIO fig.2

Aprire la porta.
Estrarre il contenitore olio (I) vuoto dalla sua sede,svitare il 
tappo(M) in testa al contenitore e sfilarne il tubetto (L).
Munirsi di un nuovo contenitore olio,svitare il tappo sigillo ed 
eliminarlo,inserirvi  al suo interno il tubetto olio (L) e serrare a 
fondo il tappo (M).
Riposizionare il nuovo contenitore olio (I) nella sua sede e
richiudere la porta.
Ora il Vostro distruggi documenti è nuovamente pronto e con 
gruppo di taglio lubrificato.
ATTENZIONE !!! il led luminoso (8) fig.4 potrebbe,durante i primi 
minuti di funzionamento,dopo la sostituzione contenitore olio (I)
continuare a lampeggiare,in quanto il tubetto di mandata olio non 
è ancora completamente pieno.Per accelerarne il riempimento 
far funzionare a vuoto per almeno ¾ minuti consecutivi il distruggi 
documenti,oppure tenere premuto il tasto FORWARD (9).

  Pericolo
di incendio

NON usare mai olio sintetico,prodotti a base di benzine o 
lubrificanti ad aerosol di nessun tipo all

‡‡

interno dell

‡‡

apparecchio o 

nelle sue vicinanze.

                                                                    

ACCESSORI

DISTRUZIONE DI CD-ROM/DVD/FLOPPY DISK/CARTE DI 
CREDITO

Inserendo i supporti ottici nell

‡‡

imbocco (10) si accende la barra 

led  luminosa (F) e la macchina avvia automaticamente la 
distruzione mediante due fotocellule (10A)  poste all

‡‡

interno 

dell

‡‡

imbocco stesso ,che leggono il passaggio del materiale da 

distruggere  e che arrestano automaticamente il gruppo di taglio a 
distruzione ultimata,dopo qualche secondo.
La macchina è dotata di un contenitore specifico (H);fig.1 ,  per il 
materiale distrutto,che raccolgono i frammenti di 
CD/DVD/FLOPPY DISK/CARTE DI CREDITO separandoli per 
facilitare lo smaltimento differenziato dei materiali. 

FUNZIONI AUTOMATICHE

I modelli KOBRA 410TS, sono dotati delle seguenti funzioni 
automatiche:

o

FOTOCELLULE (1A) o (10A) per l

‡‡

avviamento automatico 

dell

‡‡

apparecchio con il solo inserimento dei fogli o supporti 

ottici nell

‡‡

imbocco (1) o (10) della macchina.

o

STOP AUTOMATICO in caso di sacco pieno o porta aperta 
segnalato da led luminoso (4) o (5) acceso sul pannello di 
controllo.

o

SALVAMOTORE che interrompe il funzionamento della 
macchina in caso di surriscaldamenti.(in caso di intervento 
del salvamotore,lasciare riposare la macchina per almeno 
10/15 minuti,dopo di che l

‡‡

apparecchio riprendera

‡‡

 a 

funzionare automaticamente). 

o

RITORNO AUTOMATICO antiintasamento che in caso di 
inserimento accidentale di una quantita

‡‡

 superiore di carta 

rispetto alla capacita

‡‡

 massima del modello, interrompe la 

corrente al motore elettrico e successivamente esegue per 
qualche secondo la retromarcia, per liberare i rulli di taglio.

o

SISTEMA ENERGY SMART 

dopo 8 secondi

 di non utilizzo 

dall

‡‡

ultima distruzione,la macchina si pone automaticamente 

in STAND-BY a consumo zero segnalato dal led luminoso 
(G) sul pannello di controllo. 

Dopo quattro ore

 di non 

utilizzo l

‡‡

apparecchio si scollega automaticamente dalla rete 

elettrica.

CURA E MANUTENZIONE

I distruggi documenti KOBRA 410TS non hanno bisogno di 
manutenzione particolare.
Comunque è buona norma controllare periodicamente la quantita

‡‡

di olio presente nel contenitore ( I ) fig.2 .La mancanza di olio nel 
contenitore è segnalato dal led luminoso (8 ) fig.4.
Se vuoto,sostituirlo con uno pieno di olio per garantire efficienza e 
durata nel tempo del gruppo di taglio.

Содержание 410TS

Страница 1: ...410 KOBRA 410TS...

Страница 2: ...ASSREGELN KRAWATTEN ODER ANDERE ANH NGER VON DER EINGABE FFNUNG FERNHALTEN DIE H NDE NICHT IN DIE FFNUNG DER SCHNEIDVORRICHTUNG EINF HREN DAS GER T NICHT VON KINDERN BEDIENEN LASSEN LANGE HAARE VON DE...

Страница 3: ...LJ LJ LJ LJ 3 11 2 21752 2 21752 3 1 7 8 21752 6 77 7 52 0 1 2 3 11 2 21752 2 21752 3 1 7 8 21752 6 77 7 52 0 1 2...

Страница 4: ...L ULDWWLYD DXWRPDWLFDPHQWH 1HO FDVR OD PDFFKLQD QRQ YHQJD XWLOL DWD SHU TXDWWUR RUH OD PDFFKLQD VL VFROOHJD DXWRPDWLFDPHQWH GDOOD UHWH HOHWWULFD VSHJQHQGR LO OHG 1 5 60 57 3HU ULDFFHQGHUH OD PDFFKLQD...

Страница 5: ...GL XQR VSHFLDOH VLVWHPD DXWRPDWLFR GL OXEULILFD LRQH GHL FROWHOOL GL WDJOLR 167 21 ILJ RSR DYHU VEDOODWR OD PDFFKLQD GDOO LPEDOOR DSULUH OD SRUWLQD 6YLWDUH LO WDSSR VLJLOOR GDO FRQWHQLWRUH ROLR HG HO...

Страница 6: ...VHFRQGL SHU DWWLYDUVL XUDQWH TXHVWR WHPSR OD EDUUD OHG ODPSHJJLD H RJQL IXQ LRQH GL GLVWUX LRQH q SUHFOXVD 120 6H DYHWH SUREOHPL FRO YRVWUR GLVWUXJJL GRFXPHQWL FRQWUROODWH L VLQWRPL HG L ULPHGL TXL G...

Страница 7: ...RW XVHG IRU IRXU KRXUV WKH PDFKLQH DXWRPDWLFDOO FXWV RII WKH SRZHU VXSSO DQG VZLWFKHV RII WKH 1 5 60 57 OHG 7R VZLWFK WKH VKUHGGHU EDFN RQ SUHVV WKH 21 2 VZLWFK 6 5 1 6 1 6 76 LJ KHQ VKHHWV DUH LQVHUW...

Страница 8: ...I WKH FXWWLQJ EODGHV LUH D DUG 8720 7 2 5 6 67 0 2 5 76 VKUHGGHUV IHDWXUH D VSHFLDO DXWRPDWLF V VWHP IRU OXEULFDWLQJ WKH FXWWLQJ NQLYHV 167 7 21 ILJ IWHU XQSDFNLQJ WKH VKUHGGHU RSHQ WKH GRRU 8QVFUHZ W...

Страница 9: ...5 V VWHP WDNHV DERXW VHFRQGV WR FRPH RQ 7KH OHG EDU IODVKHV DQG QR VKUHGGLQJ FDQ EH GRQH XQWLO WKH V VWHP KDV ZDUPHG XS 7528 6 227 1 I RX KDYH DQ SUREOHPV ZLWK RXU VKUHGGHU FKHFN WKH V PSWRPV DQG VRO...

Страница 10: ...ROOWH GLH 0DVFKLQH PHKU DOV YLHU 6WXQGHQ QLFKW EHQXW W ZHUGHQ GDQQ ZLUG GLH HOHNWULVFKH 9HUVRUJXQJ XU 0DVFKLQH DXWRPDWLVFK XQWHUEURFKHQ XQG GLH HXFKWGLRGH 1 5 60 57 HUOLVFKW XP HUQHXWHQ LQVFKDOWHQ GHU...

Страница 11: ...UQLFKWHU 2 5 76 VLQG PLW HLQHP VSH LHOOHQ DXWRPDWLVFKHQ 6FKPLHUV VWHP I U GLH 6FKQHLGPHVVHU 167 7 21 EE 1DFK GHP XVSDFNHQ GHU 0DVFKLQH GLH 7 U IIQHQ HQ 9HUVLHJHOXQJVVWRSIHQ YRP gOEHKlOWHU DEVFKUDXEHQ...

Страница 12: ...XQGHQ 81 7 21667g581 1 HQQ DQ KUHP NWHQYHUQLFKWHU 3UREOHPH DXIWUHWHQ VROOWHQ GDQQ EHUSU IHQ 6LH ELWWH GLH QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQHQ 6 PSWRPH XQG EKLOIHQ 6ROOWHQ 6LH GDV 3UREOHP DXI GLHVH HLVH QLFKW O...

Страница 13: ...PiTXLQD QR VH XWLOL D GXUDQWH FXDWUR KRUDV OD PiTXLQD VH GHVFRQHFWD DXWRPiWLFDPHQWH GH OD UHG HOpFWULFD DSDJDQGR HO OHG 1 5 60 57 3DUD YROYHU D HQFHQGHU OD PiTXLQD SXOVDU HO LQWHUUXSWRU 21 2 6758 1 2...

Страница 14: ...DQWLGDG GH DFHLWH SUHVHQWH HQ HO FRQWHQHGRU ILJ D IDOWD GH DFHLWH HQ HO FRQWHQHGRU HVWi VHxDODGD SRU HO OHG OXPLQRVR ILJ 6L HVWi YDFtR KD TXH VXVWLWXLUOR FRQ XQR OOHQR SDUD JDUDQWL DU OD HILFLHQFLD XQ...

Страница 15: ...VHJXQGRV SDUD DFWLYDUVH XUDQWH HVWH WLHPSR OD EDUUD OHG SDUSDGHD WRGDV ODV IXQFLRQHV GH GHVWUXFFLyQ HVWiQ LQWHUUXPSLGDV 120 6 6L WHQpLV SUREOHPDV FRQ YXHVWUD GHVWUXFWRUD GH GRFXPHQWRV FRPSUREDG ORV V...

Страница 16: ...RUVTXH O RQ LQVqUH OH PDWpULHO j GpWUXLUH O DSSDUHLO VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ PDUFKH 6 LO Q HVW SDV XWLOLVp SHQGDQW TXDWUH KHXUHV O DSSDUHLO FRXSH DXWRPDWLTXHPHQW OH FRXUDQW HW OH YR DQW 1 5 60 57 V...

Страница 17: ...LTXHPHQW OD TXDQWLWp G KXLOH SUpVHQWH GDQV OH UpVHUYRLU ILJ DEVHQFH G KXLOH GDQV OH UpVHUYRLU HVW VLJQDOpH SDU XQ YR DQW OXPLQHX ILJ RUVTXH OH UpVHUYRLU HVW YLGH OH UHPSOLU G KXLOH SRXU JDUDQWLU HIILF...

Страница 18: ...Q SRXU V DFWLYHU 3HQGDQW FH WHPSV OD EDUUH OXPLQHXVH FOLJQRWH HW WRXWHV OHV IRQFWLRQV GH GHVWUXFWLRQ VRQW LQDFWLYHV 120 6 Q FDV GH SUREOqPHV DYHF YRWUH GHVWUXFWHXU GH GRFXPHQWV FRQWU OH OHV V PSW PHV...

Страница 19: ...586 6KUHG...

Страница 20: ...586 6KUHG...

Страница 21: ......

Страница 22: ...W VOLTAGE V 10 SCHNITT MODELL LICHTE WEITE EINGANG mm PAPIER mm CD ROM KREDITKARTEN mm LEISTUNGFA HIGK EIT A4 70gr m2 LEISTUNG KW VERSORGUNGSSPANNUNG V 10 CORTE MODELO ANCHO DE ADMISION DE PAPEL mm HO...

Отзывы: