Kobra 410TS Скачать руководство пользователя страница 6

$&&(6625,

6+5('*8$5'

, GLVWUXJJLGRFXPHQWL.2%5$76DGDOWDVLFXUH]]D³+6´

SRVVRQRHVVHUHHTXLSDJJLDWLDULFKLHVWDFRQLOVLVWHPD³6+5('

*8$5'´0(7$/'(7(&7,216<67(0

4XHVWRVLVWHPDULOHYDODSUHVHQ]DGLFRUSLPHWDOOLFLGLTXDOVLDVL

GLPHQVLRQLLQWURGRWWLDFFLGHQWDOPHQWHQHOO¶LPERFFRFDUWDGHL

GLVWUXJJLGRFXPHQWLHIHUPDLPPHGLDWDPHQWHODPDFFKLQDSULPD

FKHUDJJLXQJDQRLFROWHOOLGLWDJOLRDXPHQWDQGRODGXUDWDGHL

FROWHOOLGLWDJOLR

,167$//$=,21(
,OV5('*8$5'QRQULFKLHGHDOFXQDLQVWDOOD]LRQH

SDUWLFRODUHHVVHQGRJLjSUHGLVSRVWRLQIDEEULFDDOO¶LQWHUQRGHOOD

DSSDUHFFKLDWXUD

)81=,21$0(172ILJ
'RSRDYHUFROOHJDWRO¶DSSDUHFFKLRDOODUHWHHOHWWULFDSUHPHUH

O¶LQWHUUXWWRUH212))(ODEDUUDOHG)LQL]LHUD¶DODPSHJJLDUH

SHUFLUFDVHFRQGLSHUPHWWHQGRDOVLVWHPD³0(7$/

'(7(&7,216<67(0´GLDWWLYDUVL

'RSRFKHODEDUUDOHG)VLVSHJQHLO9RVWURGLVWUXJJLGRFXPHQWL

q SURQWRSHUO¶XWLOL]]R

,QVHUHQGRLIRJOLQHOO¶LPERFFRFDUWDVLDFFHQGHODEDUUDOHG)

H ODPDFFKLQDDYYLDDXWRPDWLFDPHQWHODGLVWUX]LRQH

6HDFFLGHQWDOPHQWHQHOPDWHULDOHGDGLVWUXJJHUHQHOO¶LPERFFR

FDUWDFLVRQRSXQWLPHWDOOLFLJUDIIHWWHRRJJHWWLPHWDOOLFLGL

TXDOVLDVLGLPHQVLRQHODPDFFKLQDDXWRPDWLFDPHQWHVLEORFFD

SULPDFKHJOLRJJHWWLPHWDOOLFLUDJJLXQJDQRLFROWHOOLGLWDJOLR/D

SUHVHQ]DGLFRUSLPHWDOOLFLYLHQHVHJQDODWDGDOODEDUUDOHG)

ODPSHJJLDQWH

3UHPHQGRLOWDVWR5(9(56(ODPDFFKLQDHVHJXHXQD

UHWURPDUFLDSHUPHWWHQGRDOO¶RSHUDWRUHGLWRJOLHUHPDQXDOPHQWHL

FRUSLPHWDOOLFLSUHVHQWLVXLIRJOLGLFDUWD

6XFFHVVLYDPHQWHODPDFFKLQDqSURQWDSHUODGLVWUX]LRQH

$77(1=,21($OO¶DFFHQVLRQHLOV5('*8$5'

QHFHVVLWDGLFLUFDVHFRQGLSHUDWWLYDUVL

'XUDQWHTXHVWRWHPSRODEDUUDOHG)ODPSHJJLDHRJQLIXQ]LRQH

GLGLVWUX]LRQHqSUHFOXVD

$120$/,(

6HDYHWHSUREOHPLFROYRVWURGLVWUXJJLGRFXPHQWLFRQWUROODWHLVLQWRPLHGLULPHGLTXLGLVHJXLWRGHVFULWWL

6HQRQULXVFLWHDULVROYHUHLOSUREOHPDLQTXHVWRPRGRFRQWDWWDUHLOULYHQGLWRUH.REUDD9RLSLX¶YLFLQR

1RQDSULWHODWHVWDWDGHOGLVWUXJJLGRFXPHQWL

SHUWHQWDUHGLULSDUDUOR3RWUHVWHHVSRUYLDJUDYLVFDULFKHHOHWWULFKHH

LQYDOLGDUHODYRVWUDJDUDQ]LD

352%/(0$

&20(6,0$1,)(67$

&$86$

$=,21(

,OGLVWUXJJLGRFXPHQWLQRQVL

DYYLD

R

1RQVLDFFHQGHODEDUUD

OHG)HQRQVLDFFHQGH

LOOHGGL(1(5*<

60$57*

R

6LDFFHQGHLOOHG

R

6LDFFHQGHLOOHG

R

6LDFFHQGHODEDUUDOHG

OXPLQRVD)

R

,QWHUUXWWRUH(SRVL]LRQH

2))

R

&DYRGLDOLPHQWD]LRQH

QRQFRUUHWWDPHQWH

FROOHJDWR

R

$VVHQ]DWHQVLRQHGL

DOLPHQWD]LRQH

R

3RUWLQD$QRQ

FRUUHWWDPHQWHFKLXVD

R

6DFFRSLHQR'

R

0RWRUHLQSURWH]LRQH

WHUPLFD

R

3UHPHUHO¶LQWHUUXWWRUH(

R

9HULILFDUHVH

O¶LQVHULPHQWRGHOODVSLQD

VXOODSUHVDGL

DOLPHQWD]LRQHqFRUUHWWD

R

9HULILFDUHVHSUHVHQWHOD

WHQVLRQHVXOODSUHVD

R

&KLXGHUHFRUUHWWDPHQWH

ODSRUWLQD

R

9XRWDUHLOVDFFR

R

$WWHQGHUHPLQXWLSHULO

UDIIUHGGDPHQWRGHO

PRWRUH

,OGLVWUXJJLGRFXPHQWLQRQVL

IHUPDPDL

R

,QGLFDWRUHEDUUDOHG

OXPLQRVD)

DFFHVDJUXSSRLQ

IXQ]LRQH

R

0DWHULDOHHRVSRUFR

GHSRVLWDWRVXIRWRFHOOXOH

R WUDOHIRWRFHOOXOH$H

$

R

5LPXRYHUHLOGHSRVLWR

GDOOHIRWRFHOOXOHR

OLEHUDUHOHIRWRFHOOXOH

5LGX]LRQHVHQVLELOHGHOOD

FDSDFLWD¶GLWDJOLR

R

&DSDFLWD¶ULGRWWDULVSHWWR

DOODFDSDFLWD¶ULOHYDWDFRQ

JUXSSRROLDWR

R

0DQFDQ]DGL

OXEULILFD]LRQHVXJUXSSL

GLWDJOLR

R

6RVWLWXLUHLOFRQWHQLWRUH

ROLRYXRWRFRQXQRSLHQR

586

6KUHG

$&&(6625,

6+5('*8$5'

, GLVWUXJJLGRFXPHQWL.2%5$76DGDOWDVLFXUH]]D³+6´

SRVVRQRHVVHUHHTXLSDJJLDWLDULFKLHVWDFRQLOVLVWHPD³6+5('

*8$5'´0(7$/'(7(&7,216<67(0

4XHVWRVLVWHPDULOHYDODSUHVHQ]DGLFRUSLPHWDOOLFLGLTXDOVLDVL

GLPHQVLRQLLQWURGRWWLDFFLGHQWDOPHQWHQHOO¶LPERFFRFDUWDGHL

GLVWUXJJLGRFXPHQWLHIHUPDLPPHGLDWDPHQWHODPDFFKLQDSULPD

FKHUDJJLXQJDQRLFROWHOOLGLWDJOLRDXPHQWDQGRODGXUDWDGHL

FROWHOOLGLWDJOLR

,167$//$=,21(
,OV5('*8$5'QRQULFKLHGHDOFXQDLQVWDOOD]LRQH

SDUWLFRODUHHVVHQGRJLjSUHGLVSRVWRLQIDEEULFDDOO¶LQWHUQRGHOOD

DSSDUHFFKLDWXUD

)81=,21$0(172ILJ
'RSRDYHUFROOHJDWRO¶DSSDUHFFKLRDOODUHWHHOHWWULFDSUHPHUH

O¶LQWHUUXWWRUH212))(ODEDUUDOHG)LQL]LHUD¶DODPSHJJLDUH

SHUFLUFDVHFRQGLSHUPHWWHQGRDOVLVWHPD³0(7$/

'(7(&7,216<67(0´GLDWWLYDUVL

'RSRFKHODEDUUDOHG)VLVSHJQHLO9RVWURGLVWUXJJLGRFXPHQWL

q SURQWRSHUO¶XWLOL]]R

,QVHUHQGRLIRJOLQHOO¶LPERFFRFDUWDVLDFFHQGHODEDUUDOHG)

H ODPDFFKLQDDYYLDDXWRPDWLFDPHQWHODGLVWUX]LRQH

6HDFFLGHQWDOPHQWHQHOPDWHULDOHGDGLVWUXJJHUHQHOO¶LPERFFR

FDUWDFLVRQRSXQWLPHWDOOLFLJUDIIHWWHRRJJHWWLPHWDOOLFLGL

TXDOVLDVLGLPHQVLRQHODPDFFKLQDDXWRPDWLFDPHQWHVLEORFFD

SULPDFKHJOLRJJHWWLPHWDOOLFLUDJJLXQJDQRLFROWHOOLGLWDJOLR/D

SUHVHQ]DGLFRUSLPHWDOOLFLYLHQHVHJQDODWDGDOODEDUUDOHG)

ODPSHJJLDQWH

3UHPHQGRLOWDVWR5(9(56(ODPDFFKLQDHVHJXHXQD

UHWURPDUFLDSHUPHWWHQGRDOO¶RSHUDWRUHGLWRJOLHUHPDQXDOPHQWHL

FRUSLPHWDOOLFLSUHVHQWLVXLIRJOLGLFDUWD

6XFFHVVLYDPHQWHODPDFFKLQDqSURQWDSHUODGLVWUX]LRQH

$77(1=,21($OO¶DFFHQVLRQHLOV5('*8$5'

QHFHVVLWDGLFLUFDVHFRQGLSHUDWWLYDUVL

'XUDQWHTXHVWRWHPSRODEDUUDOHG)ODPSHJJLDHRJQLIXQ]LRQH

GLGLVWUX]LRQHqSUHFOXVD

$120$/,(

6HDYHWHSUREOHPLFROYRVWURGLVWUXJJLGRFXPHQWLFRQWUROODWHLVLQWRPLHGLULPHGLTXLGLVHJXLWRGHVFULWWL

6HQRQULXVFLWHDULVROYHUHLOSUREOHPDLQTXHVWRPRGRFRQWDWWDUHLOULYHQGLWRUH.REUDD9RLSLX¶YLFLQR

1RQDSULWHODWHVWDWDGHOGLVWUXJJLGRFXPHQWL

SHUWHQWDUHGLULSDUDUOR3RWUHVWHHVSRUYLDJUDYLVFDULFKHHOHWWULFKHH

LQYDOLGDUHODYRVWUDJDUDQ]LD

352%/(0$

&20(6,0$1,)(67$

&$86$

$=,21(

,OGLVWUXJJLGRFXPHQWLQRQVL

DYYLD

R

1RQVLDFFHQGHODEDUUD

OHG)HQRQVLDFFHQGH

LOOHGGL(1(5*<

60$57*

R

6LDFFHQGHLOOHG

R

6LDFFHQGHLOOHG

R

6LDFFHQGHODEDUUDOHG

OXPLQRVD)

R

,QWHUUXWWRUH(SRVL]LRQH

2))

R

&DYRGLDOLPHQWD]LRQH

QRQFRUUHWWDPHQWH

FROOHJDWR

R

$VVHQ]DWHQVLRQHGL

DOLPHQWD]LRQH

R

3RUWLQD$QRQ

FRUUHWWDPHQWHFKLXVD

R

6DFFRSLHQR'

R

0RWRUHLQSURWH]LRQH

WHUPLFD

R

3UHPHUHO¶LQWHUUXWWRUH(

R

9HULILFDUHVH

O¶LQVHULPHQWRGHOODVSLQD

VXOODSUHVDGL

DOLPHQWD]LRQHqFRUUHWWD

R

9HULILFDUHVHSUHVHQWHOD

WHQVLRQHVXOODSUHVD

R

&KLXGHUHFRUUHWWDPHQWH

ODSRUWLQD

R

9XRWDUHLOVDFFR

R

$WWHQGHUHPLQXWLSHULO

UDIIUHGGDPHQWRGHO

PRWRUH

,OGLVWUXJJLGRFXPHQWLQRQVL

IHUPDPDL

R

,QGLFDWRUHEDUUDOHG

OXPLQRVD)

DFFHVDJUXSSRLQ

IXQ]LRQH

R

0DWHULDOHHRVSRUFR

GHSRVLWDWRVXIRWRFHOOXOH

R WUDOHIRWRFHOOXOH$H

$

R

5LPXRYHUHLOGHSRVLWR

GDOOHIRWRFHOOXOHR

OLEHUDUHOHIRWRFHOOXOH

5LGX]LRQHVHQVLELOHGHOOD

FDSDFLWD¶GLWDJOLR

R

&DSDFLWD¶ULGRWWDULVSHWWR

DOODFDSDFLWD¶ULOHYDWDFRQ

JUXSSRROLDWR

R

0DQFDQ]DGL

OXEULILFD]LRQHVXJUXSSL

GLWDJOLR

R

6RVWLWXLUHLOFRQWHQLWRUH

ROLRYXRWRFRQXQRSLHQR

586

6KUHG

SHRED GUARD

I distruggi documenti KOBRA 410TS ad alta sicurezza 

HS

possono essere equipaggiati a richiesta  con il sistema 

SHRED 

GUARD

(METAL DETECTION SYSTEM)

Questo sistema  rileva la presenza di corpi metallici di dimensioni 
tali da danneggiare i coltelli di taglio,introdotti accidentalmente
nell

imbocco carta (1) dei distruggi documenti e ferma 

immediatamente la macchina prima che raggiungano i coltelli di 
taglio, aumentando la durata dei coltelli di taglio.

INSTALLAZIONE

Il sistema SHRED GUARD non richiede alcuna installazione 
particolare essendo già predisposto in fabbrica all

interno della 

apparecchiatura.

FUNZIONAMENTO  fig.4;

Dopo aver collegato l

apparecchio alla rete elettrica premere 

l

interruttore ON/OFF (E), la barra led (F) iniziera

 a lampeggiare 

per circa 30 secondi permettendo al sistema 

METAL 

DETECTION SYSTEM

 di attivarsi.

Dopo che la barra led (F) si spegne il Vostro distruggi documenti 
è pronto per l

utilizzo.

Inserendo i fogli nell

imbocco carta (1) si accende la barra led (F)

e la macchina avvia automaticamente la distruzione.
Se accidentalmente nel materiale da distruggere nell

imbocco 

carta (1) ci sono punti metallici,graffette o oggetti metallici di 
qualsiasi dimensione, la macchina automaticamente si blocca 
prima che gli oggetti metallici raggiungano i coltelli di taglio. La 
presenza di corpi metallici viene segnalata dalla barra led (F)
lampeggiante.
Premendo il tasto REVERSE (11) la macchina esegue una 
retromarcia permettendo all

operatore di togliere manualmente i 

corpi metallici presenti sui fogli di carta.
Successivamente la macchina è pronta per la distruzione. 

ATTENZIONE!!!  All

accensione  il sistema SHRED GUARD 

necessita di circa 30 secondi per attivarsi.
Durante questo tempo la barra led (F) lampeggia e ogni funzione 
di distruzione è preclusa.

ANOMALIE

                

Se avete problemi col vostro distruggi documenti,controllate i sintomi ed i rimedi qui di seguito descritti.

                    Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo,contattare il rivenditore Kobra a Voi piu

 vicino.

          

      Non aprite la testata del distruggi documenti 

per tentare di ripararlo.Potreste esporvi a gravi scariche elettriche e  

                    invalidare la vostra garanzia

PROBLEMA

COME SI MANIFESTA

CAUSA

AZIONE

Il distruggi documenti non si 
avvia.

o

Non si accende la barra 
led (F) e non si accende 
il led di ENERGY 
SMART (G).

o

Si accende il led (5).

o

Si accende il led (4).

o

Si accende la barra led 
luminosa (F).

o

Interruttore (E) posizione 
OFF

o

Cavo di alimentazione 
non correttamente 
collegato.

o

Assenza tensione di 
alimentazione.

o

Portina (A)  non 
correttamente chiusa

o

Sacco pieno (D).

o

Motore in protezione 
termica. 

o

Premere l

interruttore (E)

o

Verificare se 
l

inserimento della spina 

sulla presa di 
alimentazione è corretta.

o

Verificare se presente la 
tensione sulla presa.

o

Chiudere correttamente 
la portina

o

Vuotare il sacco

o

Attendere 15 minuti per il 
raffreddamento del 
motore.

Il distruggi documenti non si 
ferma mai.

o

Indicatore barra led 
luminosa (F)
accesa,gruppo in 
funzione

o

Materiale e/o sporco 
depositato su fotocellule 
o tra le fotocellule (1A) e 
(10A).

o

Rimuovere il deposito 
dalle fotocellule o 
liberare le fotocellule.

Riduzione sensibile della 
capacita

 di taglio.

o

Capacita

 ridotta rispetto 

alla capacita

 rilevata con 

gruppo oliato.

o

Mancanza di 
lubrificazione su gruppi 
di taglio

o

Sostituire il contenitore 
olio vuoto con uno pieno.

Содержание 410TS

Страница 1: ...410 KOBRA 410TS...

Страница 2: ...ASSREGELN KRAWATTEN ODER ANDERE ANH NGER VON DER EINGABE FFNUNG FERNHALTEN DIE H NDE NICHT IN DIE FFNUNG DER SCHNEIDVORRICHTUNG EINF HREN DAS GER T NICHT VON KINDERN BEDIENEN LASSEN LANGE HAARE VON DE...

Страница 3: ...LJ LJ LJ LJ 3 11 2 21752 2 21752 3 1 7 8 21752 6 77 7 52 0 1 2 3 11 2 21752 2 21752 3 1 7 8 21752 6 77 7 52 0 1 2...

Страница 4: ...L ULDWWLYD DXWRPDWLFDPHQWH 1HO FDVR OD PDFFKLQD QRQ YHQJD XWLOL DWD SHU TXDWWUR RUH OD PDFFKLQD VL VFROOHJD DXWRPDWLFDPHQWH GDOOD UHWH HOHWWULFD VSHJQHQGR LO OHG 1 5 60 57 3HU ULDFFHQGHUH OD PDFFKLQD...

Страница 5: ...GL XQR VSHFLDOH VLVWHPD DXWRPDWLFR GL OXEULILFD LRQH GHL FROWHOOL GL WDJOLR 167 21 ILJ RSR DYHU VEDOODWR OD PDFFKLQD GDOO LPEDOOR DSULUH OD SRUWLQD 6YLWDUH LO WDSSR VLJLOOR GDO FRQWHQLWRUH ROLR HG HO...

Страница 6: ...VHFRQGL SHU DWWLYDUVL XUDQWH TXHVWR WHPSR OD EDUUD OHG ODPSHJJLD H RJQL IXQ LRQH GL GLVWUX LRQH q SUHFOXVD 120 6H DYHWH SUREOHPL FRO YRVWUR GLVWUXJJL GRFXPHQWL FRQWUROODWH L VLQWRPL HG L ULPHGL TXL G...

Страница 7: ...RW XVHG IRU IRXU KRXUV WKH PDFKLQH DXWRPDWLFDOO FXWV RII WKH SRZHU VXSSO DQG VZLWFKHV RII WKH 1 5 60 57 OHG 7R VZLWFK WKH VKUHGGHU EDFN RQ SUHVV WKH 21 2 VZLWFK 6 5 1 6 1 6 76 LJ KHQ VKHHWV DUH LQVHUW...

Страница 8: ...I WKH FXWWLQJ EODGHV LUH D DUG 8720 7 2 5 6 67 0 2 5 76 VKUHGGHUV IHDWXUH D VSHFLDO DXWRPDWLF V VWHP IRU OXEULFDWLQJ WKH FXWWLQJ NQLYHV 167 7 21 ILJ IWHU XQSDFNLQJ WKH VKUHGGHU RSHQ WKH GRRU 8QVFUHZ W...

Страница 9: ...5 V VWHP WDNHV DERXW VHFRQGV WR FRPH RQ 7KH OHG EDU IODVKHV DQG QR VKUHGGLQJ FDQ EH GRQH XQWLO WKH V VWHP KDV ZDUPHG XS 7528 6 227 1 I RX KDYH DQ SUREOHPV ZLWK RXU VKUHGGHU FKHFN WKH V PSWRPV DQG VRO...

Страница 10: ...ROOWH GLH 0DVFKLQH PHKU DOV YLHU 6WXQGHQ QLFKW EHQXW W ZHUGHQ GDQQ ZLUG GLH HOHNWULVFKH 9HUVRUJXQJ XU 0DVFKLQH DXWRPDWLVFK XQWHUEURFKHQ XQG GLH HXFKWGLRGH 1 5 60 57 HUOLVFKW XP HUQHXWHQ LQVFKDOWHQ GHU...

Страница 11: ...UQLFKWHU 2 5 76 VLQG PLW HLQHP VSH LHOOHQ DXWRPDWLVFKHQ 6FKPLHUV VWHP I U GLH 6FKQHLGPHVVHU 167 7 21 EE 1DFK GHP XVSDFNHQ GHU 0DVFKLQH GLH 7 U IIQHQ HQ 9HUVLHJHOXQJVVWRSIHQ YRP gOEHKlOWHU DEVFKUDXEHQ...

Страница 12: ...XQGHQ 81 7 21667g581 1 HQQ DQ KUHP NWHQYHUQLFKWHU 3UREOHPH DXIWUHWHQ VROOWHQ GDQQ EHUSU IHQ 6LH ELWWH GLH QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQHQ 6 PSWRPH XQG EKLOIHQ 6ROOWHQ 6LH GDV 3UREOHP DXI GLHVH HLVH QLFKW O...

Страница 13: ...PiTXLQD QR VH XWLOL D GXUDQWH FXDWUR KRUDV OD PiTXLQD VH GHVFRQHFWD DXWRPiWLFDPHQWH GH OD UHG HOpFWULFD DSDJDQGR HO OHG 1 5 60 57 3DUD YROYHU D HQFHQGHU OD PiTXLQD SXOVDU HO LQWHUUXSWRU 21 2 6758 1 2...

Страница 14: ...DQWLGDG GH DFHLWH SUHVHQWH HQ HO FRQWHQHGRU ILJ D IDOWD GH DFHLWH HQ HO FRQWHQHGRU HVWi VHxDODGD SRU HO OHG OXPLQRVR ILJ 6L HVWi YDFtR KD TXH VXVWLWXLUOR FRQ XQR OOHQR SDUD JDUDQWL DU OD HILFLHQFLD XQ...

Страница 15: ...VHJXQGRV SDUD DFWLYDUVH XUDQWH HVWH WLHPSR OD EDUUD OHG SDUSDGHD WRGDV ODV IXQFLRQHV GH GHVWUXFFLyQ HVWiQ LQWHUUXPSLGDV 120 6 6L WHQpLV SUREOHPDV FRQ YXHVWUD GHVWUXFWRUD GH GRFXPHQWRV FRPSUREDG ORV V...

Страница 16: ...RUVTXH O RQ LQVqUH OH PDWpULHO j GpWUXLUH O DSSDUHLO VH PHW DXWRPDWLTXHPHQW HQ PDUFKH 6 LO Q HVW SDV XWLOLVp SHQGDQW TXDWUH KHXUHV O DSSDUHLO FRXSH DXWRPDWLTXHPHQW OH FRXUDQW HW OH YR DQW 1 5 60 57 V...

Страница 17: ...LTXHPHQW OD TXDQWLWp G KXLOH SUpVHQWH GDQV OH UpVHUYRLU ILJ DEVHQFH G KXLOH GDQV OH UpVHUYRLU HVW VLJQDOpH SDU XQ YR DQW OXPLQHX ILJ RUVTXH OH UpVHUYRLU HVW YLGH OH UHPSOLU G KXLOH SRXU JDUDQWLU HIILF...

Страница 18: ...Q SRXU V DFWLYHU 3HQGDQW FH WHPSV OD EDUUH OXPLQHXVH FOLJQRWH HW WRXWHV OHV IRQFWLRQV GH GHVWUXFWLRQ VRQW LQDFWLYHV 120 6 Q FDV GH SUREOqPHV DYHF YRWUH GHVWUXFWHXU GH GRFXPHQWV FRQWU OH OHV V PSW PHV...

Страница 19: ...586 6KUHG...

Страница 20: ...586 6KUHG...

Страница 21: ......

Страница 22: ...W VOLTAGE V 10 SCHNITT MODELL LICHTE WEITE EINGANG mm PAPIER mm CD ROM KREDITKARTEN mm LEISTUNGFA HIGK EIT A4 70gr m2 LEISTUNG KW VERSORGUNGSSPANNUNG V 10 CORTE MODELO ANCHO DE ADMISION DE PAPEL mm HO...

Отзывы: