
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
3$11(//2',&21752//2
&21752/3$1(/
7$%/($8'(&21752/(
6&+$/77$)(/
7$%/(52'(0$1'2
3$11(//2' , &21752//2
&21752/ 3$1(/
7$%/($8' ( &21752/(
6&+$/77$)(/
7$%/(52' (0 $1'2
&$5$77(5,67,&+(
, PRGHOOL.2%5$76VRQRGHLGLVWUXJJLGRFXPHQWLDGDWWLDOOD
GLVWUX]LRQHGLIRJOLVLQJROLWDEXODWLGLFRPSXWHU&'
520'9')/233<',6.H&$57(',&5(',72
3HUOHFDUDWWHULVWLFKHHFDSDFLWD¶GLWDJOLRYHGLWDEHOODDSDJ
,167$//$=,21(
3HUDSSDUHFFKLFRQSUHVDVFROOHJDELOHXWLOL]]DUHXQDSUHVD
IDFLOPHQWHDFFHVVLELOHHQHOOHYLFLQDQ]HGHOO¶DSSDUHFFKLRVWHVVR
'RSRDYHUVEDOODWRODPDFFKLQDGDOO¶LPEDOORDSULUHODSRUWLQD$
HVWUDUUHLOWHODLR%FRPHLQGLFDWRLQILJXUDHVWUDUUHLOTXDGUR
SRUWDVDFFR&
5LERUGDUHLOVDFFKHWWRLQSODVWLFD'LQGRWD]LRQHVXOTXDGUR
SRUWDVDFFR&HULSRVL]LRQDUORVXOWHODLR%
6SLQJHUHLOWHODLR%ILQRDIRQGRFRUVDHULFKLXGHUHODSRUWLQD$
*OLDSSDUHFFKL.2%5$76YHQJRQRIRUQLWLFRQXQVDFFKHWWRLQ
WHOD+SHUODUDFFROWDVHSDUDWDGHLIUDPPHQWLGL
&''9')/233<',6.H&$57(',&5(',72
38/6$17,(5$FRQWHFQRORJLD728&+6&5((1
R
, GLVWUXJJLGRFXPHQWL.2%5$76VRQRGRWDWLGL
SXOVDQWLHUDFRQWHFQRORJLD728&+6&5((1
/HIXQ]LRQLGHOODPDFFKLQDYHQJRQRDWWLYDWHFRQLOVROR
VILRUDPHQWRGHOUHODWLYRFRPDQGRVXOSDQQHOORGLFRQWUROOR
)25:$5'6ILRUDQGRLOWDVWR)25:$5'
O¶DSSDUHFFKLRHVHJXHODPDUFLDDYDQWLGHO
JUXSSRGLWDJOLRODVFLDQGRLOGLWRVXWDVWR
)25:$5'SHUFLUFDVHFRQGLODPDFFKLQD
HVHJXHXQFLFORGLGLVWUX]LRQHGLFLUFD
VHFRQGLSHUPHWWHQGRODGLVWUX]LRQHGL
PDWHULDOHWUDVSDUHQWHFKHQRQSRWUHEEH
DWWLYDUHODPDFFKLQDWUDPLWHOHIRWRFHOOXOH
67236ILRUDQGRLOWDVWR6723O¶DSSDUHFFKLRVL
DUUHVWDLPPHGLDWDPHQWH
5(9(56(6ILRUDQGRLOWDVWR5(9(56(O¶DSSDUHFFKLR
HVHJXHXQDUHWURPDUFLDGHLJUXSSLGLWDJOLR
2,/6HJQDODODPDQFDQ]DGLROLR
862'(//¶$33$5(&&+,2)LJ
'RSRDYHUFROOHJDWRO¶DSSDUHFFKLRDOODUHWHHOHWWULFDSUHPHUH
O¶LQWHUUXWWRUH212))(ODEDUUDOHG)VXOSDQQHOORGLFRPDQGR
VLLOOXPLQDHODPDFFKLQDqSURQWDSHULOIXQ]LRQDPHQWR
6XFFHVVLYDPHQWHVHO¶DSSDUHFFKLRQRQYLHQHXWLOL]]DWRSHU
VHFRQGLODEDUUDOHG)VLVSHJQHSRQHQGRODPDFFKLQDLQVWDQG
E\DFRQVXPR]HURLOOXPLQDQGRLOOHGGL(1(5*<60$57*
,QVHUHQGRLOPDWHULDOHGDGLVWUXJJHUHODPDFFKLQDVLULDWWLYD
DXWRPDWLFDPHQWH1HOFDVRODPDFFKLQDQRQYHQJDXWLOL]]DWDSHU
TXDWWURRUHODPDFFKLQDVLVFROOHJDDXWRPDWLFDPHQWHGDOODUHWH
HOHWWULFDVSHJQHQGRLOOHG(1(5*<60$57*
3HUULDFFHQGHUHODPDFFKLQDSUHPHUHO¶LQWHUUXWWRUH212))(
',6758=,21(',)2*/,6,1*2/,)LJ
,QVHUHQGRLIRJOLQHOO¶LPERFFRFDUWDVLDFFHQGHODEDUUDOHG
OXPLQRVD)VHVSHQWRHODPDFFKLQDDYYLDDXWRPDWLFDPHQWHOD
GLVWUX]LRQHPHGLDQWHGXHIRWRFHOOXOH$SRVWHDOO¶LQWHUQR
GHOO¶LPERFFRVWHVVRFKHOHJJRQRLOSDVVDJJLRGHLIRJOLHFKH
DUUHVWDQRDXWRPDWLFDPHQWHLOJUXSSRGLWDJOLRDGLVWUX]LRQH
XOWLPDWDGRSRTXDOFKHVHFRQGR
/DPDFFKLQDqGRWDWDGLXQVHJQDODWRUHGLFDULFR/2$'
0(7(5FKHFRQVHQWHGLWHQHUHFRVWDQWHPHQWHVRWWRFRQWUROOROD
FDSDFLWD¶GLVWUXWWLYDGHO9RVWURDSSDUHFFKLR
,QVHUHQGRLIRJOLGDGLVWUXJJHUHQHOO¶LPERFFRFDUWDVL
LOOXPLQDQRLOHG
/DVHTXHQ]DGLDFFHQVLRQHGHLOHGqLQIXQ]LRQHDOODTXDQWLWD¶
GLFDUWDLQVHULWDQHOO¶LPERFFR
3HUXQDFRVWDQWHHGHIILFLHQWHGLVWUX]LRQHVLFRQVLJOLDGL
PDQWHQHUHLOVHJQDODWRUHGLFDULFRFRQLVROLSULPLOHGEOX
DFFHVL
6HODTXDQWLWD¶GLFDUWDDXPHQWDGLFRQVHJXHQ]DVLLOOXPLQHUDQQR
L UHVWDQWLOHGSULPDLJLDOOLHSRLVXFFHVVLYDPHQWHLOOHGURVVR
,QFDVRLQFXLYHQJDLQVHULWDXQDTXDQWLWD¶GLFDUWDVXSHULRUHDOOD
FDSDFLWD¶GLVWUXWWLYDGHOPRGHOORODPDFFKLQDVWHVVDVLEORFFDHVL
LOOXPLQDLOOHGGLLQWDVDPHQWR
/DPDFFKLQDHVHJXHTXLQGLXQDUHWURPDUFLDDXWRPDWLFDSHU
TXDOFKHVHFRQGRSHUOLEHUDUHLOJUXSSRGLWDJOLRGRSRGLFKHVL
DUUHVWD
7RJOLHUHODFDUWDLQHFFHVVRGDOO¶LPERFFRSHUOLEHUDUHOH
IRWRFHOOXOHVXFFHVVLYDPHQWHLQVHULUHXQDTXDQWLWD¶PLQRUHGLIRJOL
QHOO¶LPERFFRVWHVVRHDXWRPDWLFDPHQWHODPDFFKLQDULSDUWHSHULO
FLFORGLGLVWUX]LRQH
6LFRQVLJOLDGLOLPLWDUHLEORFFDJJLGRYXWLDLQWURGX]LRQHHFFHVVLYD
GLFDUWDHGLIDUIXQ]LRQDUHO¶DSSDUHFFKLRDOGLVRWWRGHOODPDVVLPD
FDSDFLWD¶GLVWUXWWLYDRQGHSUHVHUYDUHODGXUDWDGHJOLRUJDQL
PHFFDQLFLHODYLWDGHOODPDFFKLQDVWHVVD
)LJ
)LJ
)LJ
)LJ
3$11(//2',&21752//2
&21752/3$1(/
7$%/($8'(&21752/(
6&+$/77$)(/
7$%/(52'(0$1'2
3$11(//2' , &21752//2
&21752/ 3$1(/
7$%/($8' ( &21752/(
6&+$/77$)(/
7$%/(52' (0 $1'2
&$5$77(5,67,&+(
, PRGHOOL.2%5$76VRQRGHLGLVWUXJJLGRFXPHQWLDGDWWLDOOD
GLVWUX]LRQHGLIRJOLVLQJROLWDEXODWLGLFRPSXWHU&'
520'9')/233<',6.H&$57(',&5(',72
3HUOHFDUDWWHULVWLFKHHFDSDFLWD¶GLWDJOLRYHGLWDEHOODDSDJ
,167$//$=,21(
3HUDSSDUHFFKLFRQSUHVDVFROOHJDELOHXWLOL]]DUHXQDSUHVD
IDFLOPHQWHDFFHVVLELOHHQHOOHYLFLQDQ]HGHOO¶DSSDUHFFKLRVWHVVR
'RSRDYHUVEDOODWRODPDFFKLQDGDOO¶LPEDOORDSULUHODSRUWLQD$
HVWUDUUHLOWHODLR%FRPHLQGLFDWRLQILJXUDHVWUDUUHLOTXDGUR
SRUWDVDFFR&
5LERUGDUHLOVDFFKHWWRLQSODVWLFD'LQGRWD]LRQHVXOTXDGUR
SRUWDVDFFR&HULSRVL]LRQDUORVXOWHODLR%
6SLQJHUHLOWHODLR%ILQRDIRQGRFRUVDHULFKLXGHUHODSRUWLQD$
*OLDSSDUHFFKL.2%5$76YHQJRQRIRUQLWLFRQXQVDFFKHWWRLQ
WHOD+SHUODUDFFROWDVHSDUDWDGHLIUDPPHQWLGL
&''9')/233<',6.H&$57(',&5(',72
38/6$17,(5$FRQWHFQRORJLD728&+6&5((1
R
, GLVWUXJJLGRFXPHQWL.2%5$76VRQRGRWDWLGL
SXOVDQWLHUDFRQWHFQRORJLD728&+6&5((1
/HIXQ]LRQLGHOODPDFFKLQDYHQJRQRDWWLYDWHFRQLOVROR
VILRUDPHQWRGHOUHODWLYRFRPDQGRVXOSDQQHOORGLFRQWUROOR
)25:$5'6ILRUDQGRLOWDVWR)25:$5'
O¶DSSDUHFFKLRHVHJXHODPDUFLDDYDQWLGHO
JUXSSRGLWDJOLRODVFLDQGRLOGLWRVXWDVWR
)25:$5'SHUFLUFDVHFRQGLODPDFFKLQD
HVHJXHXQFLFORGLGLVWUX]LRQHGLFLUFD
VHFRQGLSHUPHWWHQGRODGLVWUX]LRQHGL
PDWHULDOHWUDVSDUHQWHFKHQRQSRWUHEEH
DWWLYDUHODPDFFKLQDWUDPLWHOHIRWRFHOOXOH
67236ILRUDQGRLOWDVWR6723O¶DSSDUHFFKLRVL
DUUHVWDLPPHGLDWDPHQWH
5(9(56(6ILRUDQGRLOWDVWR5(9(56(O¶DSSDUHFFKLR
HVHJXHXQDUHWURPDUFLDGHLJUXSSLGLWDJOLR
2,/6HJQDODODPDQFDQ]DGLROLR
862'(//¶$33$5(&&+,2)LJ
'RSRDYHUFROOHJDWRO¶DSSDUHFFKLRDOODUHWHHOHWWULFDSUHPHUH
O¶LQWHUUXWWRUH212))(ODEDUUDOHG)VXOSDQQHOORGLFRPDQGR
VLLOOXPLQDHODPDFFKLQDqSURQWDSHULOIXQ]LRQDPHQWR
6XFFHVVLYDPHQWHVHO¶DSSDUHFFKLRQRQYLHQHXWLOL]]DWRSHU
VHFRQGLODEDUUDOHG)VLVSHJQHSRQHQGRODPDFFKLQDLQVWDQG
E\DFRQVXPR]HURLOOXPLQDQGRLOOHGGL(1(5*<60$57*
,QVHUHQGRLOPDWHULDOHGDGLVWUXJJHUHODPDFFKLQDVLULDWWLYD
DXWRPDWLFDPHQWH1HOFDVRODPDFFKLQDQRQYHQJDXWLOL]]DWDSHU
TXDWWURRUHODPDFFKLQDVLVFROOHJDDXWRPDWLFDPHQWHGDOODUHWH
HOHWWULFDVSHJQHQGRLOOHG(1(5*<60$57*
3HUULDFFHQGHUHODPDFFKLQDSUHPHUHO¶LQWHUUXWWRUH212))(
',6758=,21(',)2*/,6,1*2/,)LJ
,QVHUHQGRLIRJOLQHOO¶LPERFFRFDUWDVLDFFHQGHODEDUUDOHG
OXPLQRVD)VHVSHQWRHODPDFFKLQDDYYLDDXWRPDWLFDPHQWHOD
GLVWUX]LRQHPHGLDQWHGXHIRWRFHOOXOH$SRVWHDOO¶LQWHUQR
GHOO¶LPERFFRVWHVVRFKHOHJJRQRLOSDVVDJJLRGHLIRJOLHFKH
DUUHVWDQRDXWRPDWLFDPHQWHLOJUXSSRGLWDJOLRDGLVWUX]LRQH
XOWLPDWDGRSRTXDOFKHVHFRQGR
/DPDFFKLQDqGRWDWDGLXQVHJQDODWRUHGLFDULFR/2$'
0(7(5FKHFRQVHQWHGLWHQHUHFRVWDQWHPHQWHVRWWRFRQWUROOROD
FDSDFLWD¶GLVWUXWWLYDGHO9RVWURDSSDUHFFKLR
,QVHUHQGRLIRJOLGDGLVWUXJJHUHQHOO¶LPERFFRFDUWDVL
LOOXPLQDQRLOHG
/DVHTXHQ]DGLDFFHQVLRQHGHLOHGqLQIXQ]LRQHDOODTXDQWLWD¶
GLFDUWDLQVHULWDQHOO¶LPERFFR
3HUXQDFRVWDQWHHGHIILFLHQWHGLVWUX]LRQHVLFRQVLJOLDGL
PDQWHQHUHLOVHJQDODWRUHGLFDULFRFRQLVROLSULPLOHGEOX
DFFHVL
6HODTXDQWLWD¶GLFDUWDDXPHQWDGLFRQVHJXHQ]DVLLOOXPLQHUDQQR
L UHVWDQWLOHGSULPDLJLDOOLHSRLVXFFHVVLYDPHQWHLOOHGURVVR
,QFDVRLQFXLYHQJDLQVHULWDXQDTXDQWLWD¶GLFDUWDVXSHULRUHDOOD
FDSDFLWD¶GLVWUXWWLYDGHOPRGHOORODPDFFKLQDVWHVVDVLEORFFDHVL
LOOXPLQDLOOHGGLLQWDVDPHQWR
/DPDFFKLQDHVHJXHTXLQGLXQDUHWURPDUFLDDXWRPDWLFDSHU
TXDOFKHVHFRQGRSHUOLEHUDUHLOJUXSSRGLWDJOLRGRSRGLFKHVL
DUUHVWD
7RJOLHUHODFDUWDLQHFFHVVRGDOO¶LPERFFRSHUOLEHUDUHOH
IRWRFHOOXOHVXFFHVVLYDPHQWHLQVHULUHXQDTXDQWLWD¶PLQRUHGLIRJOL
QHOO¶LPERFFRVWHVVRHDXWRPDWLFDPHQWHODPDFFKLQDULSDUWHSHULO
FLFORGLGLVWUX]LRQH
6LFRQVLJOLDGLOLPLWDUHLEORFFDJJLGRYXWLDLQWURGX]LRQHHFFHVVLYD
GLFDUWDHGLIDUIXQ]LRQDUHO¶DSSDUHFFKLRDOGLVRWWRGHOODPDVVLPD
FDSDFLWD¶GLVWUXWWLYDRQGHSUHVHUYDUHODGXUDWDGHJOLRUJDQL
PHFFDQLFLHODYLWDGHOODPDFFKLQDVWHVVD
I modelli KOBRA 410TS,sono dei distruggidocumenti adatti alla
distruzione di fogli singoli,tabulati di computer,CD-
ROM,DVD,FLOPPY DISK e CARTE DI CREDITO.
Per le caratteristiche e capacita
’
di taglio vedi tabella a pag.22
INSTALLAZIONE
Per apparecchi con presa scollegabile,utilizzare una presa
facilmente accessibile e nelle vicinanze dell
’
apparecchio stesso.
Dopo aver sballato la macchina dall
’
imballo,aprire la portina (A)
,estrarre il telaio (B) come indicato in figura 1, estrarre il quadro
portasacco (C).
Ribordare il sacchetto in plastica (D) in dotazione, sul quadro
portasacco (C) e riposizionarlo sul telaio (B).
Spingere il telaio (B) fino a fondo corsa e richiudere la portina (A).
Gli apparecchi KOBRA 410TS vengono forniti con un sacchetto in
tela (H) per la raccolta separata dei frammenti di
CD/DVD/FLOPPY DISK e CARTE DI CREDITO.
PULSANTIERA con tecnologia TOUCH SCREEN.
o
I distruggi documenti KOBRA 410TS, sono dotati di
pulsantiera con tecnologia TOUCH SCREEN.
Le funzioni della macchina vengono attivate con il solo
sfioramento del relativo comando sul pannello di controllo.
-FORWARD: Sfiorando il tasto FORWARD
l
’
apparecchio esegue la marcia avanti del
gruppo di taglio,lasciando il dito su tasto
FORWARD per circa 7 secondi la macchina
esegue un ciclo di distruzione di circa 30
secondi permettendo la distruzione di
materiale trasparente che non potrebbe
attivare la macchina tramite le fotocellule.
-STOP: Sfiorando il tasto STOP l
’
apparecchio si
arresta immediatamente.
-REVERSE: Sfiorando il tasto REVERSE l
’
apparecchio
esegue una retromarcia dei gruppi di taglio.
-OIL : Segnala la mancanza di olio
USO DELL
’
APPARECCHIO Fig.4
Dopo aver collegato l
’
apparecchio alla rete elettrica, premere
l
’
interruttore ON/OFF (E),la barra led (F) sul pannello di comando
si illumina e la macchina è pronta per il funzionamento.
Successivamente se l
’
apparecchio non viene utilizzato per 8
secondi la barra led (F) si spegne ponendo la macchina in stand-
by a consumo zero illuminando il led di ENERGY SMART (G).
Inserendo il materiale da distruggere la macchina si riattiva
automaticamente.Nel caso la macchina non venga utilizzata per
quattro ore,la macchina si scollega automaticamente dalla rete
elettrica spegnendo il led ENERGY SMART (G).
Per riaccendere la macchina premere l
’
interruttore ON/OFF (E).
DISTRUZIONE DI FOGLI SINGOLI Fig.4
Inserendo i fogli nell
’
imbocco carta (1) si accende la barra led
luminosa (F) (se spento) e la macchina avvia automaticamente la
distruzione,mediante due fotocellule (1A) poste all
’
interno
dell
’
imbocco stesso,che leggono il passaggio dei fogli e che
arrestano automaticamente il gruppo di taglio a distruzione
ultimata,dopo qualche secondo.
La macchina è dotata di un segnalatore di carico (2) (LOAD
METER),che consente di tenere costantemente sotto controllo la
capacita
’
distruttiva del Vostro apparecchio.
Inserendo i fogli da distruggere nell
’
imbocco carta (1) si
illuminano i led (2).
La sequenza di accensione dei led (2) è in funzione alla quantita
’
di carta inserita nell
’
imbocco.
Per una costante ed efficiente distruzione si consiglia di
mantenere il segnalatore di carico (2) con i soli primi 4 led blu
accesi.
Se la quantita
’
di carta aumenta, di conseguenza si illumineranno
i restanti led; prima i gialli e poi successivamente il led rosso.
In caso in cui venga inserita una quantita
’
di carta superiore alla
capacita
’
distruttiva del modello,la macchina stessa si blocca e si
illumina il led (3) di intasamento.
La macchina esegue quindi una retromarcia automatica per
qualche secondo per liberare il gruppo di taglio dopo di che si
arresta.
Togliere la carta in eccesso dall
’
imbocco (1) per liberare le
fotocellule , successivamente inserire una quantita
’
minore di fogli
nell
’
imbocco stesso e automaticamente la macchina riparte per il
ciclo di distruzione.
Si consiglia di limitare i bloccaggi dovuti a introduzione eccessiva
di carta e di far funzionare l
’
apparecchio al di sotto della massima
capacita
’
distruttiva onde preservare la durata degli organi
meccanici e la vita della macchina stessa.
Содержание 410TS
Страница 1: ...410 KOBRA 410TS...
Страница 19: ...586 6KUHG...
Страница 20: ...586 6KUHG...
Страница 21: ......