Knape & Vogt Easy Corner, Инструкции по установке

Страница: 9 / 12

Prima di fissare i traini T assicurarsi che con la porta
completamente chiusa rimangano 5-10 mm di spazio
tra la porta in metallo e il traino.
Before fixing the sliding parts T, ensure that there
is a 5-10 mm clearance between the metal door and
the sliding part when the door is completely closed.
Avant de fixer les coulisses T s'assurer que lorsque la
porte est complètement fermée il y ait un espace de
5-10 mm entre la porte en métal et la coulisse.
Antes de fijar las piezas de deslizamiento T comprobar
que con la puerta completamente cerrada queden 5-10
mm de espacio entre la puerta de metal y la pieza de
deslizamiento.
Vor der Befestigung der Gleitstücke T ist
sicherzustellen, daß bei vollständig geschlossener Tür
5-10 mm Abstand zwischen der Metalltür und dem
Gleitstück verbleiben.
Innan man fäster dragningsplattor T, se till att det finns
5-10 mm glapp mellan metalldörren och
dragningsplattan när dörren är helt stängd.
Inden de glidende dele T fastgøres, skal man sikre sig,
at der med helt tillukket dør er 5-10 mm imellem
metaldøren og de glidedende dele.
T
Sequenza di montaggio Easy Corner
Instructions for installing Easy Corner
Séquence de montage Easy Corner
Secuencia de montaje Easy Corner
Montageanleitung Easy Corner
Monteringssekvens Easy Corner
Monteringsrækkefølge Easy Corner
5-10 mm / 0,197"-
0,394"
Max. 0
,39
4"
1
0 mm
Ruotare
Turn
Drehen
07/11/2005 cod. 4004107160 9/10
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY 2700 OAK INDUSTRIAL PARK - 49505 GRAND RAPIDS, MI 800.253.1561 - 616.459.3311 - fax 616.459.3860
WSI MSSU 147-404