Knape & Vogt Easy Corner, Инструкции по установке

Страница: 6 / 12

Po
si
zi
o
n
are
l'a
n
ta
L
s
u
ll
e ce
rni
ere
in
mat
eri
al
e
plas
ti
co
I
e
in
se
ri
re
i pern
i P
per f
is
sarla.
U
na v
o
lt
a p
o
si
zi
o
n
at
o
l'
ant
a co
rr
et
ta
m
ent
e e
v
eri
fi
cat
o
i
l s
u
o
f
u
n
zi
o
nam
en
to
fi
ss
ar
e
i gr
an
i S
p
er
i
l s
u
o b
loc
ca
ggi
o.
C
o
ll
eg
ar
e
il
b
ra
ce
tto
H
a
ll
a r
u
o
ta
i
nse
re
n
do
l
a b
ro
n
zi
n
a B
tr
am
it
e l
e v
iti
W
e
l
a r
o
nd
el
la
D
.
R
ipo
si
zi
o
n
are la ru
o
ta e f
is
sarla
tram
it
e la v
it
e V
to
lt
a
nell
a f
as
e n°3.
R
eg
o
la
re
l'
a
n
ta
a
g
en
d
o
s
u
ll
e
ce
rn
ie
re
fi
n
o
a
d
o
tt
en
er
e
u
n
p
er
fe
tt
o
f
u
n
zi
o
n
a
m
en
to
p
ri
m
a
d
i
p
ro
ce
d
er
e.
F
is
sare il t
el
ai
o
in f
ilo
L
al
l'an
ta
t
ram
it
e i
2
trai
ni
(v
ed
i
p
ag
.9).
P
o
sitio
n
th
e
d
o
o
r L
o
n
th
e pl
as
tic
h
in
g
es
I
a
n
d
inse
rt
p
ins P
to
f
aste
n
s
it..
O
n
ce
th
e
d
o
o
r h
as
b
ee
n p
o
sitio
n
ed a
n
d y
o
u
ha
v
e c
h
eck
ed
th
at
i
t
fu
nct
io
n
s co
rr
ect
ly
,
s
ecure i
t
by
m
eans
o
f
th
e s
crew
s S.
C
o
nnect
t
h
e arm
H
t
o
t
h
e
w
h
eel by
i
n
se
rt
in
g
the
bus
hi
n
g
B
by
m
eans
o
f
th
e s
crew
s W
an
d
th
e w
as
h
er D
.
R
epo
sitio
n
th
e w
h
ee
l a
n
d
f
ix
it b
y
m
ean
s o
f
the
screw
V
w
hi
ch w
as
rem
o
v
ed du
ri
n
g
phas
e no
. 3
.
A
d
ju
st
t
h
e
d
o
o
r
u
n
til i
t f
u
n
ct
io
n
s
p
er
fe
ct
ly
b
y
m
ea
n
s
o
f
th
e
h
in
g
es
b
ef
o
re
c
o
n
ti
n
u
in
g
.
T
h
en
f
ix
th
e w
ire
fr
am
e
L
to
t
h
e d
o
o
r b
y
m
ean
s o
f
the
3 s
li
d
in
g
part
s (s
ee
pag
e 9
)
Placer la p
o
rt
e L
s
u
r
le
s charn
ières
en mat
iè
re
plas
ti
q
u
e I
e
t
in
tr
o
d
u
ire les
pi
v
o
ts
P po
ur
l
a f
ixer.
A
p
rès
av
o
ir p
lacé
co
rrect
em
en
t l
a p
o
rt
e et
v
éri
fi
é so
n
fo
nct
io
nnem
ent
fi
xer
le
s v
is
sans
têt
e S
po
u
r bl
o
quer l
a po
rt
e.
R
eli
er
le
bras
H
à la ro
ue en
in
tr
o
d
u
is
an
t le co
us
si
n
et
en
bro
n
ze B
au
m
o
y
en d
es
v
is
W
et
de la ro
nd
ell
e
D
.
R
ep
lac
er la ro
ue et
la f
ixer au
m
o
y
en
de la v
is
V
ôt
ée à la p
h
as
e
n°3
.
A
v
a
n
t
d
e
p
ro
cé
d
er
r
ég
le
r l
a
p
o
rt
e
en
a
g
iss
a
n
t
su
r l
es
c
h
a
rn
iè
re
s
ju
sq
u
'à
c
e
q
u
e l
e f
o
n
ct
io
n
n
em
en
t
so
it
p
a
rf
a
it
.
F
ixer
le
châss
is
L
au
ras d
e l
a po
rt
e au m
o
y
en des
2
co
u
li
sses (v
o
ir p
ag
e 9 ).
C
o
lo
car la pu
ert
a L
en las
bi
sa
g
ras
I
e
in
se
rt
ar lo
s pern
o
s P p
ara f
ij
arla.
U
n
a v
ez co
lo
cad
a la pu
ert
a c
o
rre
ct
am
en
te
y
c
o
m
p
ro
bad
a,
blo
q
u
earl
a co
n lo
s
to
rn
illo
s s
in cab
eza
S. A
co
p
lar el b
razo
H
a la rued
a f
ij
an
d
o
el cas
q
u
illo
B
co
n
lo
s
to
rni
llo
s W
y
la arand
ela D
.
R
em
o
n
tar la ru
eda y
f
ij
arla co
n el
to
rn
illo
V
ext
ra
ído
en
la f
as
e n° 3.
R
eg
u
la
r l
a
p
u
er
ta
a
t
ra
v
és
d
e l
a
s
b
is
a
g
ra
s
h
a
st
a
c
o
n
se
g
u
ir
q
u
e f
u
n
ci
o
n
e
p
er
fe
ct
a
m
en
te
.
F
ij
ar
el
bas
ti
d
o
r L
a ras
de la p
u
ert
a po
r m
ed
io
de
la
s 2 p
iezas
de d
es
li
zami
ent
o
(v
éa
se
o
ja
9).
D
ie
T
ü
r L
au
f d
en P
las
ti
k
sch
arni
eren I
po
si
ti
o
n
ie
ren
und
di
e St
if
te
P ei
ns
et
zen,
u
m
s
ie zu
fi
x
ieren
.
D
ie
T
ü
r k
o
rr
ek
t
ei
n
set
ze
n un
d d
as
E
rg
ebn
is
prüf
en,
dann
di
e T
ü
r d
u
rch
A
n
zi
eh
en
der G
ew
in
d
es
ti
ft
e S
bef
es
ti
g
en
. V
erbi
nden
S
ie
den
A
rm
H
m
it
dem
R
ad,
indem
S
ie d
as B
ro
n
zel
ag
er B
m
it
den
S
chr
auben
W
u
nd
de
r U
n
te
rl
eg
sc
h
eibe
D
f
ix
ie
re
n
. N
un
da
s R
ad w
ie
d
er
p
o
sitio
n
ie
re
n
un
d m
it
d
er
S
chr
au
be
V
b
ef
estig
en
, die
in S
chr
itt
3
e
n
tn
o
m
m
en w
o
rd
en
w
ar
.
B
ev
o
r f
o
rt
g
ef
a
h
re
n
wi
rd
, i
st
d
ie
T
ü
r
m
it
H
il
fe
d
er
S
ch
a
rn
ie
re
s
o
e
in
zu
st
ell
en
,
d
a
ß
si
e
ei
n
w
a
n
d
fr
ei f
u
n
k
ti
o
n
ie
rt
.
A
m
E
n
de
d
as D
ra
h
tg
es
te
ll
L
m
it
de
n
2 G
le
itstüc
k
en
a
n
d
er
T
ü
r b
ef
estig
en
(
sie
h
e
S
eite
9
).
S
tä
ll
dö
rr
L
i
l
äg
e p
å p
la
stg
ång
jä
rn
I
o
ch
sä
tt
a
in p
inn
ar
na
P
f
ö
r a
tt
m
o
n
te
ra
f
ast
d
en
.N
är
d
ö
rr
en ä
r k
o
rr
ek
t po
sitio
n
er
at
o
ch
f
u
n
k
ar
k
o
rr
ek
t,
fä
sta
stif
te
rn
a
S
f
ör
a
tt
lå
sa
den. K
o
ppl
a arm
H
t
il
l h
jul
g
eno
m
at
t l
äg
g
a
i
bro
nsl
ag
er B
m
ed s
k
urv
ar W
o
ch b
ri
ck
a D
.
O
m
po
si
ti
o
n
era hj
ul
et
o
ch
f
äs
ta d
en m
ed
sk
ru
v
V
V
s
o
m
bo
rt
ta
g
it
s
i f
as 3
.
J
u
st
er
a
d
ö
rr
en
m
ed
g
å
n
g
jä
rn
t
ills
d
en
f
u
n
k
a
r
p
er
fe
k
t i
n
n
a
n
m
a
n
f
o
rt
sä
tt
er
.
F
äs
ta
ram
en v
id dö
rrens
k
ant
L
m
ed
2 d
rag
ni
n
g
sp
la
tt
o
r
(se p
ag
e 9).
P
lass
er dø
r L
p
å g
ang
ej
er
nene
i pl
as
ti
k
k
I
o
g
s
et
t
in
n
pi
nnen
P
f
o
r å f
es
te d
en.N
år d
ø
ren
er an
brag
t k
o
rrek
t o
g
d
ens f
u
n
g
eren e
ft
er
pr
ø
v
et
, f
astg
ø
re
s st
o
p
sk
ru
er
n
e S
sål
ede
s a
t
de
n bl
o
k
ere
s.
F
o
rb
in
d arm
en
H
m
ed
hj
u
let
v
ed
at
s
æ
tt
e
bøs
ni
n
g
B
in
d v
ed
hj
æ
lp
af
s
k
ruerne
W
o
g
s
k
iv
e D
.
A
n
b
ri
n
g
h
julet
i
g
en o
g
f
as
tg
ø
r det
m
ed
sk
ruern
e V
, s
o
m
b
lev
f
jern
et
i
f
as
e 3.
D
ø
re
n
r
eg
u
le
re
s
v
ed
a
t i
n
d
v
ir
k
e
p
å
h
æ
n
g
sl
er
n
e i
n
d
til
d
en
f
u
n
g
er
er
p
er
fe
k
t,
h
er
ef
te
r
k
a
n
m
a
n
g
å
v
id
er
e
m
ed
m
o
n
te
ri
n
g
en
.
R
am
m
e L
f
as
tg
ø
res n
u
ti
l døren v
ed h
jæ
lp
af
d
e 2 g
li
d
ende del
e (s
e pag
9
)
Sequenza di montaggio Easy Corner
Instructions for installing Easy Corner
Séquence de montage Easy Corner
Secuencia de montaje Easy Corner
Montageanleitung Easy Corner
Monteringssekvens Easy Corner
Monteringsrækkefølge Easy Corner
07/11/2005 cod. 4004107160 6/10
KNAPE & VOGT MANUFACTURING COMPANY 2700 OAK INDUSTRIAL PARK - 49505 GRAND RAPIDS, MI 800.253.1561 - 616.459.3311 - fax 616.459.3860
WSI MSSU 147-404