background image

IR-SENSOR

– Auf der Rückseite des Subwoofers befindet sich ein

Infrarot-Sensor zur Integration mit AV-Fernbedienungssystemen. Sie
finden die IR-Codes für diesen Subwoofer auf www.klipsch.com. Es
gibt für diese Modelle keine spezielle Fernbedienung.

USB

“ – Diese Computerschnittstelle ermöglicht Zugriff auf erweit-

erte Funktionen in der Raumkorrektur-Software des Subwoofers. Um
diese Fähigkeit richtig auszunutzen, benötigen Sie optionale Spezial-
Software von Klipsch und höhere technische Kenntnisse. Dieser Port
kann auch als alternative Bedienungsoberfläche für AV-Regelsysteme
benutzt werden, die einen USB-Anschluss verwenden. Weitere
Informationen hierzu erhalten Sie von Ihrem autorisierten Klipsch-
Händler oder vom Klipsch-Kundendienst.

MIC IN

“ – Stecken Sie das mitgelieferte Mikrofon in diese Buchse,

wenn Sie beim Setup die Funktion „ROOM CORRECTION“ verwen-
den. Während des normalen Betriebs sollte das Mikrofon entfernt
und anderorts gelagert werden, um Schäden durch laute
Wiedergabepegel zu vermeiden.

LINE OUT

“ – Diese beiden Buchsen können als Alternativmethode

zur Anschluss eines zweiten Subwoofers an Ihr System verwendet
werden. Denken Sie daran, dass das über diese Buchsen aus-
gegebene Signal von den Einstellungen „Volume“, „EQ“, „Lowpass“,
„Lowpass Slope“, „Phase“ und „Room Correction“ Ihres RT-
Subwoofers beeinflusst wird. Der Vorteil liegt dabei in der Fähigkeit
der Funktion „Adaptive Room Correction“ des RT-Subwoofers, die
Leistung des zweiten Subwoofers zu korrigieren, was zu einer
besseren Leistung führt. Wenn der zweite Subwoofer direkt an Ihr
System angeschlossen ist, reagiert die Raumkorrektur des RT-
Subwoofers auf den anderen Subwoofer, statt dessen Leistung zu
kontrollieren. Wir empfehlen deshalb folgendes Verfahren zum
Anschluss eines zweiten Subwoofers an diese Ausgänge.

•  Spielen Sie ein Signal ab, beispielsweise eines der beiden 

Demo-Programme des RT-Subwoofers, und stellen Sie den 
Lautstärkeregler des zweiten Subwoofers auf ungefähr den 
gleichen Wert wie beim RT-Subwoofer ein.

•  Deaktivieren Sie die Tiefpasseinstellung des zweiten Subwoofers,

indem Sie den Modus „Bypass“ oder „LFE“ wählen, oder stellen 
Sie den Tiefpassregler auf die höchste Frequenz ein, falls diese 
Optionen nicht vorhanden sind.

•  Stellen Sie die Phasenkontrolle des zweiten Subwoofers auf 0°.

•  Führen Sie die Funktion „Room Correction“ auf dem 

RT-Subwoofer aus.

•  Hören Sie sich (wie beim ursprünglichen Setup Ihres 

RT-Subwoofers) in Ihrer üblichen Hörposition ein Musikstück mit 
einem starken, sich wiederholenden Bass an. Experimentieren Sie
beim erneuten Abspielen mit anderen Phaseneinstellungen beim 
zweiten Subwoofer. Wenn eine dieser Einstellungen mehr Bass 
liefert, sollten Sie diese wählen und die Funktion „Room 
Correction“ auf dem RT-Subwoofer erneut ausführen.

•  Denken Sie daran, dass es bei einer Änderung der Lautstärke 

oder der Phase am zweiten Subwoofer nach Ausführen der 
Funktion „Adaptive Room Correction™“ nötig ist, zum Ausgleich 
die Raumkorrektur des RT-Subwoofers erneut auszuführen.

PFLEGE UND REINIGUNG IHRES AKTIV-SIBWOOFERS

Ihr Subwoofer verfügt über eine versiegelte Holzfurnier-Oberfläche,

die nur mit einem trockenen Tuch abgestaubt oder gereinigt werden
muss. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel oder
scharfen Reinigungsmittel. Sie können Staub auf dem Subwoofer-
Gehäuse und dem Lautsprechergrill mit dem Bürstenaufsatz eines
Staubsaugers entfernen.

GARANTIE AUSSERHALB DER USA UND KANADA

Wenn dieses Produkt an einen Käufer außerhalb der USA oder

Kanadas verkauft wird, richten sich die Garantieansprüche nach den
jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen und fallen unter die alleinige
Verantwortung des Vertriebs, der dieses Produkt ausgeliefert hat. Um
Garantieleistungen zu beanspruchen, wenden Sie sich bitte an den
Fachhändler, der dieses Produkt verkauft hat, oder den Vertrieb.

Содержание RT-10d

Страница 1: ......

Страница 2: ...g to qualified service personnel INSPECTION We want your new Klipsch product to look as good as it did leaving the factory Please check promptly for any transit damage Carefully unpack your new speake...

Страница 3: ...ter can help to optimize the acoustic blend with your main speakers The proper setting will depend on room acoustics your main speaker s performance and the placement of the speakers and subwoofer in...

Страница 4: ...woofer s amplifier Use the Left Right cursor keys to select between these two modes When Auto On is selected the subwoofer will automatically turn on when it senses a signal It will automatically turn...

Страница 5: ...oofer enclosure and grille WARRANTY U S AND CANADA ONLY The Warranty below is valid only for sales to consumers in the United States or Canada KLIPSCH L L C KLIPSCH warrants this product to be free fr...

Страница 6: ...nterference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television...

Страница 7: ...Ne pas poser sur ce produit de sources de flammes nues telles que des bougies French AVERTISSEMENT La fiche secteur principale doit tre plac e de fa on rester accessible l utilisateur AVERTISSEMENT Le...

Страница 8: ...isson de graves jusqu au niveau voulu appuyez un certain temps ou bri vement sur la fl che droite partir de cet cran appuyez sur la fl che descendante pour acc der aux autres r glages Recall Settings...

Страница 9: ...er tous les r glages effectu s ci dessus dans l une des cinq m moires de pr r glage Movie Music Night User 1 et User 2 Utilisez les fl ches gauche droite pour s lectionner les pr r glages voulus et ap...

Страница 10: ...pi ce du caisson de graves RT r agit la r ponse de l autre caisson de graves au lieu de la contr ler Il est donc conseill de suivre la proc dure ci dessous lorsqu un second caisson de graves est racc...

Страница 11: ...st vendu dans des pays autres que les tats Unis et le Canada la garantie doit tre conforme aux lois en vigueur et n engage que la responsabilit du distributeur qui a fourni ce produit Pour b n ficier...

Страница 12: ...eine Flammenquellen wie Kerzen platziert werden WARNUNG Der Netzstecker sollte so platziert sein dass er vom Benutzer leicht erreichbar ist WARNUNG In diesem Ger t gibt es lebensgef hrliche Stromspann...

Страница 13: ...eicherter Einstellungen w hlen und die Eingabetaste dr cken um sie zu bernehmen Nun erscheint Settings Recalled W hrend des Setups bersprin gen Sie diesen Bildschirm bis Sie alle anderen Reglereinstel...

Страница 14: ...ellungen werden durch die Standardeinstellungen ersetzt Es wird Reset Complete angezeigt Dr cken Sie auf diesem Bildschirm die Aufw rts oder Abw rts Taste um andere Einstellungen aufzurufen Disp Brigh...

Страница 15: ...Sie ein Signal ab beispielsweise eines der beiden Demo Programme des RT Subwoofers und stellen Sie den Lautst rkeregler des zweiten Subwoofers auf ungef hr den gleichen Wert wie beim RT Subwoofer ein...

Страница 16: ...che in questa attrezzatura possono essere mortali All interno non sono presenti parti riparabili dall utente Contattare personale di assistenza qualificato per qualsiasi intervento di assistenza ISPEZ...

Страница 17: ...ne utilizzata per selezionare una delle cinque memorie contenenti impostazioni definibili dall utente chiamate Movie film Music musica Night notte User 1 utente 1 e User 2 utente 2 Utilizzare i tasti...

Страница 18: ...re tutte le impostazioni di controllo precedenti in una delle cinque memorie predefinite Music Movie Night User 1 e User 2 Utilizzare i tasti destro e sinistro per selezionare il gruppo di impostazion...

Страница 19: ...ettori pu essere usata come punto di collegamento alternativo al sistema per un secondo subwoofer Notare che il segnale in uscita da questi spinotti pu essere influenzato dalle impostazioni Volume EQ...

Страница 20: ...es presentes neste equipamento podem causar risco de vida N o h pe as internas que possam ser reparadas pelo usu rio Toda a manuten o deve ser realizada por pessoal de manuten o qualificado INSPE O Q...

Страница 21: ...tes Recall Settings Esta tela utilizada para selecionar qualquer uma das cinco pr configura es de mem ria definidas pelo usu rio Movie Filme Music M sica Night Noite User 1 Usu rio 1 e User 2 Usu rio...

Страница 22: ...ved Ajustes salvos ser exibida Depois que os ajustes estiverem armazena dos na mem ria o display voltar a exibir a tela de ajuste padr o Volume Todos os ajustes feitos pelo usu rio nas cinco pr con fi...

Страница 23: ...RT de corrigir a resposta do segundo subwoofer resultando em uma resposta mais precisa Se um subwoofer secund rio for conectado diretamente ao sistema a fun o de corre o do ambiente do subwoofer RT se...

Страница 24: ...hufe principal de corriente alterna debe quedar ubicado de manera tal que el usuario pueda manipularlo f cilmente ADVERTENCIA Los voltajes que hay dentro de este equipo constituyen un peligro de muert...

Страница 25: ...lumen del subwoofer y la Derecha para aumentarlo Desde esta pantalla oprima la tecla de cursor Abajo para entrar a las otras configuraciones de control Configuraciones en memoria Recall Settings Esta...

Страница 26: ...ssful aparece en la pantalla En esta pan talla oprima la tecla de cursor Abajo o la tecla de cursor Arriba para llegar a otras configuraciones de control Guardar configuraciones Save Settings Esta pan...

Страница 27: ...cter stica de correcci n de sala durante la configuraci n enchufe en esta entrada el micr fono que se suministra Se recomienda desconectar el micr fono y guardarlo en otro lugar durante el uso normal...

Страница 28: ...RT 10d RT 12d Chinese...

Страница 29: ......

Страница 30: ...RT 10d RT 12d...

Страница 31: ......

Страница 32: ...RT 10d RT 12d Japanese...

Страница 33: ......

Страница 34: ...RT 10d RT 12d...

Страница 35: ......

Страница 36: ...RT 10d RT 12d LINE LEVEL CONNECTIONS FIGURE 3 OR STEREO PLACEMENT MULTICHANNEL PLACEMENT FIGURE 1 FIGURE 2 3502 Woodview Trace Suite 200 Indianapolis Indiana 46268 1 800 KLIPSCH www klipsch com...

Отзывы: