background image

Important Safety InStrUCtIonS!

1.  READ these instructions.
2.  KEEP these instructions.
3.  HEED all warnings.
4.  FOLLOW all instructions.
5.  DO NOT use this apparatus near water.
6.  CLEAN ONLY with dry cloth.
7.  DO NOT block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s 

instructions.

8.  DO NOT install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other 

apparatus (including amplifiers) that produce heat.

9.  DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has 

two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third 
grounding prong. The wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided 
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.  PROTECT the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience 

receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11.  ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer.
12.  USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, 

or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13.  UNPLUG this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14.  REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus 

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been 
spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or 
moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15.  DO NOT expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with 

liquids, such as vases, are placed on the apparatus.

16.  To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord 

plug from the AC receptacle.

17.  The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
18.  DO NOT overload wall outlets or extension cords beyond their rated capacity as this can cause 

electric shock or fire

The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to 
the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the 
literature accompanying the product.
      

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to 
alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s 
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock 
to persons.

WarnInG

: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this apparatus to rain or 

moisture.

WarnInG

: No naked flame sources – such as candles – should be placed on the product.

WarnInG

: Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat 

such as  sunshine, fire or the like.

WarnInG

: Do not handle leaking or damage Lithium batteries

Please dispose of any used batteries properly, following any local regulations.  Do not incinerate.

Place the equipment near a main power supply outlet and make sure that you can easily access the 
power breaker switch. 

WarnInG

: This product is intended to be operated ONLY from the AC Voltages listed on the back 

panel or included power supply of the product.  Operation from other voltages other than those 
indicated may cause irreversible damage to the product and void the products warranty.  The use of 
AC Plug Adapters is cautioned because it can allow the product to be plugged into voltages in which 
the product was not designed to operate.  If the product is equipped with a detachable power cord, 
use only the type provided with your product or by your local distributor and/or retailer.  If you are 
unsure of the correct operational voltage, please contact your local distributor and/or retailer.

fCC anD CanaDa emC CompLIanCe InformatIon:

This device complies with part 15 of the FCC Rules.  Operation is subject to the following 
two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B 
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or tele-
vision reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user 
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Approved under the verification provision of FCC Part 15 as a Class B Digital Device.

Caution: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void 
the user’s authority to operate this device.

Caution: To comply with the limits of the Class B digital device, pursuant to Part 15 
of the FCC Rules, this device is to comply with Class B limits.  All peripherals must be 
shielded and grounded.  Operation with non-certified peripherals or non-shielded cables 
my result in interference to radio or reception. 

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

eU CompLIanCe InformatIon

Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/
EC; European Union EMC Directive 2004/108/EC; European Union Restriction of Hazard-
ous Substances (RoHS) Directive 2002/95/EC; European Union WEEE Directive 2002/96/
EC; European Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; European Union Registration, 
Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; 
European Union Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 
1999/5/EC.

This product contains batteries that are covered under the 2006/66/EC European Direc-
tive, which cannot be disposed of with normal household waste.  Please follow local 
regulations.

Weee notICe

Note:  This mark applies only to countries within the European Union (EU) and Norway.

This appliance is labeled in accordance with European Directive 2002/96/EC 
concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). This label indicates 
that this product should not be disposed of with household waste. It should be 
deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.

C a U t I o n

RISK OF ELECTRIC SHOCK.  

DO NOT OPEN.

WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this 

equipment are hazardous to life. No user-serviceable parts inside. 

Refer all servicing to qualified service personnel. 

Содержание HD THEATER SB 3

Страница 1: ...HD Theater SB 3 Owner s Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e it can allow the product to be plugged into voltages in which the product was not designed to operate If the product is equipped with a detachable power cord use only the type provided with your pro...

Страница 4: ...or and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter Cet appareil est conforme FCC et IC l exposition aux rayonnements limites fix...

Страница 5: ...able from TV see Connection section to soundbar and hang soundbar on wall 2 Placing the subwoofer The subwoofer is designed to be placed on the floor in the same room within 50 feet 15m of the soundba...

Страница 6: ...he wireless signal coming from the soundbar Once it finds that signal approximately 15 seconds the solid red light will change to solid blue indicating the subwoofer is now connected to the soundbar P...

Страница 7: ...the 3D but ton on the remote and the soundbar will show a white light indicating the feature is on To turn off push the 3D button again and the white light will turn off along with the feature This e...

Страница 8: ...conform ment aux r glementations locales Ne pas incin rer AVERTISSEMENT Ne pas ouvrir Risque d lectrocution Les tensions pr sentes dans cet ap pareil peuvent tre mortelles Cet appareil ne contient pa...

Страница 9: ...cm entre le radiateur et votre corps Cet transmetteur ne doit pas tre co situ ou op rant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur RESTRICTIONS NATIONALES Cet appareil est destin un usage do...

Страница 10: ...de son sous un t l viseur qui est galement mont sur mur Dans le cas d une installation murale branchez d abord le c ble fourni ou un autre c ble au t l viseur puis suivez les instructions du mod le du...

Страница 11: ...s entr es analogiques gauche et droite sur la barre de son c ble NON fourni OU partir d une sortie d couteur sur l appareil une entr e 3 5 mm situ e sur le c t droit de la barre de son Une fois que vo...

Страница 12: ...u re u la barre de son ainsi que le caisson de graves sortent automatiquement du mode Veille et se mettent en marche Fonctionnement du syst me de cin ma maison Klipsch HD Theater SB 3 Une fois que la...

Страница 13: ...ez les en marche pour initialiser une nouvelle s quence de couplage En utilisant l extr mit d un trombone ou d un petit dispositif similaire appuyez l g rement dans le bouton l int rieur du trou sans...

Страница 14: ...nte y de acuerdo con los reglamentos locales las pilas agotadas No las incinere ADVERTENCIA No abrir Riesgo de descarga el ctrica Los voltajes que hay dentro de este equipo son peligrosos para los ser...

Страница 15: ...con una dis tancia m nima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo Este transmisor no se debe colocar ni hacer funcionar en combinaci n con ninguna otra antena o transmisor RESTRICCIONES NACIONALES Este...

Страница 16: ...en la pared La barra de sonido ha sido dise ada para pon erla en una superficie plana directamente frente al televisor sobre sus dos patas en una repisa directamente encima o debajo del televisor en u...

Страница 17: ...te de atr s de la barra de sonido Seleccione la entrada a la cual conect el televisor oprimiendo el bot n FUENTE de la barra de sonido 2 Conexi n del subwoofer a la barra de sonido Una vez que haya co...

Страница 18: ...ne una modalidad de Surround 3D que le agrega espacio al sonido simulando el efecto de varios altavoces alrededor como en un cine Para funcionar correctamente esta caracter stica no requiere posicione...

Страница 19: ...oofers altavoces de frecuencias medias o tweeters los con troles o los puntos de conexi n con l quidos limpiadores o lustradores Se puede utilizar el accesorio de cepillo suave de la aspiradora para l...

Страница 20: ...UNG Versuchen Sie nie nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen Entsorgen Sie die Batterien gem den rtlichen Bestimmungen Verbrennen Sie sie nicht WARNUNG Nicht ffnen Verletzungsgefahr durch elektri...

Страница 21: ...llation und dem Betrieb des Ger ts sollte darauf geachtet werden dass der Abstand zwischen dem Strahler und Ihrem K rper mindestens 20 cm betr gt Dieser Sender darf nicht in der N he oder in Verbindun...

Страница 22: ...kt vor Ihrem Fernseher mit den mitgelieferten beiden F chen oder auf einem Regal direkt ber oder unter dem Fernseher ebenfalls mit den F chen aufgestellt werden Es kann auch mit Hilfe der Befestigungs...

Страница 23: ...oundbar W hlen Sie den Eingang den Sie f r den Anschluss an den Fernseher verwendet haben indem Sie die Eingangstaste am Soundbar dr cken 2 Anschluss des Subwoofers an das Soundbar Sobald Sie den Subw...

Страница 24: ...zuzeigen dass die Funktion aktiv ist Um die Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die 3D Taste erneut und die wei e LED erlischt Dieser Effekt ist von mehreren H rpositionen in Ihrem Raum aus h rbar Di...

Страница 25: ...que el trico As tens es presentes neste equipamento podem causar risco de vida N o h pe as internas que possam ser reparadas pelo usu rio Toda a ma nuten o deve ser realizada por pessoal de manuten o...

Страница 26: ...e pela IC para ambientes n o controlados Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma dist ncia m nima de 20 cm entre o radiador e o corpo do usu rio Este transmissor n o deve ser colocado n...

Страница 27: ...s da barra sonora embaixo de uma TV tamb m instalada na parede Para instala o na parede conecte primeiro o cabo fornecido ou outro cabo TV e em seguida use o modelo para instala o em parede fornecido...

Страница 28: ...e ou laranja pressione o bot o SOURCE uma vez se a luz estiver acesa constantemente na cor vermelha A luz vermelha atr s do subwoofer ficar acesa at encontrar o sinal sem fio emitido pela barra sonora...

Страница 29: ...gramados em outros controles remotos usando o recurso integrado de Aprendizado remoto mas o bot o liga desliga do modo Surround 3D n o pode ser aprendido por nenhum outro controle remoto e deve ser co...

Страница 30: ...EC 2002 96 EC 2009 125 EC REACH 2006 121 EC R TTE 1999 5 EC 2006 66 EC WEE EU 2002 96 EC WEEE IC FCC 15 RSS 1 2 FCC IC 20cm C A U T I ON RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING Do Not Open Risk of...

Страница 31: ...1999 5 EC 2454 2483 5 MHz 10 mW e i r p 2 4 GHz 2012 Ny lesund 20 Only for indoor applications...

Страница 32: ...6 7 8 9 10 4 9 1 5 11 RCA 1 7 2 50 1 Klipsch HD Theater SB 3 DVD BluRay POWER OFF ON SUBWOOFER VOLUME MAX MIN AC 100 240V 50 60Hz 90W 24V 2 5A 60W L R DC IN POWER ON OFF 1 2 SOURCE RCA L R RCA 3D 3 5...

Страница 33: ...OWER OFF ON SUBWOOFER VOLUME MAX MIN AC 100 240V 50 60Hz 90W 24V 2 5A 60W L R DC IN POWER ON OFF 1 2 SOURCE 24V 2 5A 60W L R DC IN POWER ON OFF 1 2 SOURCE 24V 2 7A 65W R L DC IN POWER ON OFF 1 2 SOURC...

Страница 34: ...3D 3D Learning Remote 3D LED Wi Fi 5 L 10 Energy 1 866 441 8208 Klipsch Klipsch Group Inc Dolby Laboratories Dolby D Dolby Laboratories 3D...

Страница 35: ......

Страница 36: ...3502 Woodview Trace Indianapolis IN 46268 A wholly owned subsidiary of VOXX International Corporation 1 800 KLIPSCH klipsch com 2012 Klipsch Speakers...

Отзывы: