Klimor EVO-S COMPACT Скачать руководство пользователя страница 69

67

3.3  Соединение блоков

Если установка поставляется в виде отдельных блоков, 
то отдельные комплекты должны быть прикручены друг 
к другу с помощью прилагаемых крепежей и резьбовых 
соединений. Перед привинчиванием на плоскостях 
профиля „скелета” одной из секций необходимо дважды 
приклеить резиновую прокладку- уплотнитель.

Если соединение секций попадает между теплооб-
менниками или другой секции с затрудненным досту-
пом, выньте один из теплообменников и перекрутите 
коннекторы обоих блоков. После подключения снова 
вставьте теплообменник.

Рис. №23 

Соединение блоков снаружи установки

Установка крепится к бетонному фундаментному ос-

нованию или выровненному изливу в полу. Отдельные 

комплекты имеют отдельные рамы или углы фундамен-

та, оснащенные Ø13 отверстиями, предназначенными 

для крепления или привинчивания к фундаменту. Уста-

новка должна быть смонтирована и соединена прово-

дами таким образом, чтобы оставлять достаточно места 

для сервисных работ на устройстве.

Рис. №24 

Пространства, необходимые для сервисных работ на установке

* – для установок от 5100 до 0720

Водоотвод из лотков проектировать согласно Рис. №25 

или Рис. №26

3.4  Монтаж и подключение установок

После окончательной сборки установки можно присту-

пать к подключению воздушной сети, электрической, 

отопительной и охлаждающей установки (объем работ 

зависит от функционального комплекта установки).

3.4.1 Воздушная установка

Установка с прямоугольными воздуховодами подклю-

чается при помощи эластичных патрубков, которыми 

в  стандартной комплектации оснащен каждый приточ-

ный и вытяжной воздуховоды установки.

Они противодействуют передаче вибраций и компенси-

руют небольшое отклонение во взаимном положении 

воздуховода и окна установки. Вентиляционные каналы 

соединяются с фланцами патрубков в углах с помощью 

винтов. Для правильной работы эластичного соедине-

ния рукав патрубка следует растянуть на мин. 110мм.

Необходимо обеспечить непрерывность заземления 

между корпусом установки и вентиляционной сетью. 

Для этого используется желто-зеленый провод, прикру-

ченный к дроссельной заслонке и корпусу.

Вентиляционные каналы должны иметь собственные 

опоры или подвески.

3.4.2 Электрическая установка

Для питания и заземления электродвигателей в корпусе 

вентиляторного блока и для внутреннего насоса глико-

левой системы с рабочей стороны могут быть установ-

лены вводы. Вводы устанавливаются на неподвижных 

профилях и крышках.

Таб. №7 

Размеры вводов(сальников) в зависимости от размера установки

Мощность двигателя [kW]

Размер кабельного ввода

< 3

3

÷

15

15

÷

30

30

P…11
P…16
P…21
P…29

Перед подключением двигателя к электроустановке 

проверьте сопротивление обмоток, чтобы убедиться, 

что они не повреждены влагой при хранении. Несоблю-

дение этого требования может привести к повреждению 

(сгоранию) двигателя при запуске. При подключении 

двигателей и другого электрооборудования, и компо-

нентов необходимо соблюдать требования по охране 

труда и технике безопасности соответствующих стан-

дартов и предписаний по монтажу и эксплуатации элек-

трооборудования.

операционная 
сторона

 отвод конденсата*

Все работы, показанные в пункте. 3.4 долж-

ны выполняться с помощью индивидуаль-

ных схем и документации, а также работ-

никами, уполномоченными на выполнение 

вышеуказанной работы. Кроме того, следу-

ет принимать во внимание рекомендации 

по проектированию и монтажу, содержащи-

еся в пункте 8.

Содержание EVO-S COMPACT

Страница 1: ...HNICZNO RUCHOWA OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL PAGE 29 Compact air handling unit EVO S COMPACT 57 DTR EVO S COMPACT_048 0 0 2020 KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian KLIMOR reserves th...

Страница 2: ...SERWIS SERVICE 4858 7839950 51 48 510098081 serwis klimor com...

Страница 3: ...EVO S COMPACT Kompaktowa centrala klimatyzacyjna DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA WERSJA POLSKA KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian zaawansowane rozwi zania klimatyzacyjne iwentylacyjne...

Страница 4: ...6 4 5 2 Zalecenia eksploatacyjne dla wymiennik w wodnych 17 4 5 3 Zalecenia eksploatacyjne dla wymiennik w DX 17 4 5 4 Schemat wykonania w z a nagrzewnicy 18 4 5 5 Schemat wykonania w z a ch odnicy wo...

Страница 5: ...tyzacyjne w wykonaniu stan dardowym KLIMOR EVO S COMPACTprzeznaczone s do stosowania w instalacjach klimatyzacyjnych i wentylacyj nych z odzyskiem ciep a Mog pracowa w systemach ni sko i wysokoci nien...

Страница 6: ...tku i ci nieniu od podanego w Tab Nr 1 Podane powy ej warto ci przep ywu dotycz okna centrali Dla nagrzewnic wodnych nie nale y przekracza pr dko ci 4 5 m s w oknie wymiennika a dla ch odnic 3 5 m s 2...

Страница 7: ...edynczych modu w s konstrukcja no na szkieletowa zespo y funkcjonalne elementy obudowy rama centrali opcjonalnie naro a fundamentowe Obudow modu u stanowi szkielet panele i rama Szkieletwykonanyjestzp...

Страница 8: ...omoc d wigu lub w zka wid owego zgodnie z przepisami BHP Rys Nr 4Transport centrali przy pomocy w zka wid owego Rys Nr 5Transportcentraliprzypomocyw zkawid owegozzaznaczonymrozstawemwide Tab Nr 5 Mini...

Страница 9: ...0 lub zaczepienie hakami i podniesienie na pasach W przypadku gdy mimo zastosowania trawersu i rur do podnoszenia centrali pasy dalej dotykaj jej g rnej kraw dzi nale y zastosowa k towniki transportow...

Страница 10: ...mm 2 mm 120 mm 0400 2500 0600 rama ceownikowa 1500 mm 2 mm 120 mm 0700 5800 0010 5310 5610 rama ceownikowa 1500 mm 2 5 mm 120 mm Dla d u szych sekcji stosowane s dodatkowe podpory poprzeczne na rodku...

Страница 11: ...j d ugo ci w miejscu poprzeczki rodkowej Natomiast w miejscach czenia monoblok w lub blok w centrali wymagana jest powierzchnia podparcia 300x200 mm Rys Nr 18 Rys Nr 18 Rama dla centrali sk adaj cej s...

Страница 12: ...cji o 150mm Rys Nr 21 c sekcja d uga Sze st p regulacyjnych Rys Nr 22 Dla sekcji o d ugo ci powy ej 2900 mm rama sk ada si z dw ch ceownik w wzd u nych czonych i stanowi kombi nacj przypadku b lub c U...

Страница 13: ...ac Dodatkowo nale y uwzgl dni zalece niaprojektoweimonta owezawartewpkt 8 3 4 1 Instalacja powietrzna Centrala z kana ami powietrznymi prostok tnymi czona jest przy pomocy kr c w elastycznych w kt re...

Страница 14: ...pracuj cego na nadci nieniu dodatkowo nale y otworzy dekielek i usun czarny gumowy korek zamonto wany na cylindrycznym o u kulki i nast pnie zamkn de kielek Na wyposa eniu zestawu syfonowego znajduje...

Страница 15: ...nagrzewnicy elek trycznej pompy obiegowej nagrzewnicy wodnej si owni k w zawor w nagrzewnicy i ch odnicy wodnej i czujnika nawiewu Elementy te dostarczane s luzem i montowana przez klienta poza centr...

Страница 16: ...musi by zgodna klas filtr w zu ytych Podczas wymiany filtr w nale y r wnie wyczy ci sekcj filtracji Tab Nr 10 Dopuszczalny spadek ci nienia filtr w Klasa filtra Dopuszczalny spadek ci nienia wg PN EN...

Страница 17: ...ypu SR Uszczelki samoprzylepne do uszczelnienia s montowa ne na cianach obudowy centrali w miejscu przylegania filtra oraz mi dzy ramkami je eli filtr w jest wi cej Filtry kieszeniowe G4 M5 nie podleg...

Страница 18: ...rycznej Nagrzewnic elektryczn nale y utrzymywa w odpowied niej czysto ci Osadzaj cy si na grza kach kurz utrudnia oddawanie ciep a a w konsekwencji mo e spowodowa przepalenie si grza ek i zagro enie p...

Страница 19: ...tych element w b dzie utrudniony nale y wyprowadzi ich wyj cie na zewn trz centrali w do godnym do obs ugi miejscu W urz dzeniach w wykonaniu zewn trznym nale y zabezpieczy wyprowadzone elemen ty odp...

Страница 20: ...t wykonania w z a nagrzewnicy tr jnik tr jnik termomanometr zaw r r wnowa cy STAD zaw r kulowy zaw r kulowy drazaw r spustowy zaw r r wnowa cy STAD opcja zaw r tr jdrogowy zaw r zwrotny zaw r zwrotny...

Страница 21: ...ektrycznego nale y sprawdzi prawid owo zamocowa wszelkich mechanicznych i elektrycznych po cze jako przewod w i izolacji czy nie pojawiaj si przebarwienia rezystancj izolacji uzwoje czy nie wyst puj p...

Страница 22: ...wyposa ony w uk ad przeciwszro nieniowy kt ry zabezpieczy urz dzenie przed skutkami nad miernego wych odzenia si cz ci wywiewnej wymiennika W sk ad zabezpieczenia wchodz przy dostawie automa tyki pro...

Страница 23: ...anyzewst p nie zamontowanym 4 biegunowym z czem Tyco MATE N LOK Drugi koniec przewodu jest wyposa ony w tuleje i po winien by pod czony do zacisk w silnika nap du U V W PE Rys Nr 39 Przew d zasilaj cy...

Страница 24: ...onieniowego O rodzaju uk adu decyduje projektant instalacji wentylacyjnej oraz automatyki Zalecany jest uk ad ci nieniowy Nastawa presostatu powinna wynosi 150 projektowego spadku ci nienia powietrza...

Страница 25: ...ne wymagaj przegl d w oczyszczania Paski nap d w wymiennik w obrotowych s elementem eksploatacyjnym i w razie zauwa enia nieprawid owego naci gu powinien by wymieniony Wymiennik obrotowy w standardowy...

Страница 26: ...nicy zbyt niska temperatura wody na zasilaniu odpowietrzy ch odnic sprawdzi przyczyn niskiej temperatury wody szronienie ch odnicy za niska temp odparowania czynnika podwy szy temp parowania czynnika...

Страница 27: ...anie nagrzewnic przy braku przep y wu powietrza grozi uszkodzeniem centrali Dotyczy to zw aszcza nagrzewnic elektrycznych 9 6 Podstawowe uzale nienia w pracy urz dze wentylacyjnych i klimatyzacyjnych...

Страница 28: ...by wyprowadzone wewn trz centrali w spos b umo liwiaj cy monta ruroci g w zasilaj cego i powrotnego przez strop w przestrzeni pomi dzy ram cen trali lub do wn trza Jest r wnie mo liwo monta u w z a re...

Страница 29: ...27 11 KARTA REJESTRU PRACY URZ DZENIA Nazwa urz dzenia Nr fabryczny Data uruchomienia LP RODZAJ WYKONYWANEJ CZYNNO CI UWAGI SERWIS PRZEGL D DATA PODPIS...

Страница 30: ...SERWIS SERVICE 48 587839950 51 48 510098081 seriws klimor com...

Страница 31: ...TION AND MAINTENANCE MANUAL ENGLISH VERSION KLIMOR reserves the rights to introduce alteration without prior notice advanced airconditioning andventilation solutions EVO S COMPACT Compact air handling...

Страница 32: ...ation of the electric heater 44 4 5 WC and DX Cooler 44 4 5 1 Cooler and heater exchanger connections 44 4 5 2 Operating recommendations for water exchangers 45 4 5 3 Operating recommendations for exc...

Страница 33: ...eration manuals 2 GENERAL TECHNICAL DESCRIPTION 2 1 Purpose Compact air handling units in standard KLIMOR EVO S COMPACT version is designed for use in air conditioning ventilation heating and air extr...

Страница 34: ...air handling units with different air flow rate and pressure than those specified in Table 1 The above mentioned flow values apply to the AHU window For water heaters do not exceed the speed of 4 5 m...

Страница 35: ...f supporting construction functional units housing components unit frame optional foundation corners The housing of the module is skeleton panels and frame The skeleton is made of steel or composite p...

Страница 36: ...se should be carried out by crane or forklift in accordance with health and safety regulations Fig 4 Transport of the AHU with a forklift Fig 5 Transport of the AHU with a forklift with marked fork sp...

Страница 37: ...pe DN40 or to attach it with hooks and lift it on the belts If despite the use of traverse and pipes for lifting the con trol unit the belts continue to touch its upper edge use the transport brackets...

Страница 38: ...on corners 1500 mm 2 mm 120 mm 0400 2500 0600 channel frame 1500 mm 2 mm 120 mm 0700 5800 0010 5310 5610 channel frame 1500 mm 2 5 mm 120 mm For longer sections additional horizontal supports are used...

Страница 39: ...idth in place of the central crossbar However support surface 300x200 mm is required in places where monoblocks or unit blocks are connected Fig No 18 Fig 18 Frame for air handling unit consisting of...

Страница 40: ...on Six adjustment feet Fig 2 For sections with a length of more than 2900 mm the frame consists of two longitudinal channels joined together and is a combination of case b or c NOTE The section must b...

Страница 41: ...entilation ducts should be connected with the jo int flanges in the corners by means of bolts In order for the elastic connection to work properly the joint sleeve should be extended for a minimum of...

Страница 42: ...be opened the black rubber plug removed and then the lid should be closed The siphon trap set is also equipped with additional installation instructions Fig 25 A trap working on overpressure P Fig 26...

Страница 43: ...does not apply to the electric heater control unit wa ter heater circulation pump heater and water cooler valve actuators and airflow sensor These elements are delivered loose and assembled by the cus...

Страница 44: ...d filters During filter renewal also the filtration section has to be cle aned Table 10 Acceptable filter pressure drop Filter class Acceptable filter pressure drop according to PN EN13053 2011 G1 G4...

Страница 45: ...adhe sive seals for sealing are mounted on the walls of the air handling unit housing at the point of filter adhesion and between frames if there are more filters G4 M5 bag filters are not to be regen...

Страница 46: ...he electric heater The electric heater should be kept clean Dust settling on the heating elements hampers heat output and as a result may cause burnout of the heating elements and a fire hazard The co...

Страница 47: ...In external devices the vent and drain elements should be protected against freezing 5 DX coolers are filled with nitrogen at a pressure of 0 03MPa which prevents moisture from When connecting the po...

Страница 48: ...STAD balancing valve optional three way valve check valve check valve mechanical filter ball valve CHA 4 5 4 Heater node design Fig No 34 Example of the connection of the water heater 4 5 5 Water cool...

Страница 49: ...motor the following should be checked correct fixing of all mechanical and power connections quality of conductors and isolation whether there are any discolourations isolation resistance of windings...

Страница 50: ...rt of the exchanger The protection consists of on delivery of the manufactu rer s automation differential pressure sensor pressure switch before and behind the exchanger on the exhaust air side When t...

Страница 51: ...mm as in the dia gram below In case of deflection the belt should be shorten Fig No 40 Drive belt adjustment 4 7 3 Operation of the rotary exchanger The rotary exchanger should be inspected every 6 12...

Страница 52: ...t cause aluminium corrosion or to rinse them with a water jet under heavy pressure for considera ble dirt When performing all the operations care should be taken so as not to deform the aluminium plat...

Страница 53: ...Air dam pers may be cleaned with an industrial vacuum cleaner with a soft suction nozzle blown through with compres sed air or washed with water under pressure and cleaning agents that do not cause a...

Страница 54: ...w water temperature at the supply Bleed the cooler check the cause of low water temperature Cooler frosting Too low medium evaporation temperature Rise medium evaporation temperature Escaping freon Le...

Страница 55: ...ause damage to the unit This applies especially to electric heaters 9 6 Basic dependencies in operation of ventilation and air con ditioning equipment a when mechanical intake and outlet ventilation i...

Страница 56: ...coated sheet metal mounted to the profile A set of roofing elements is delivered on a separate pallet AHU width Use screws with rubber gaskets only in places where there are holes in the roof Fig 41...

Страница 57: ...55 11 UNIT S WORK LOG Name of the device Serial number Start up date LP TYPE OF ACTIVITY PERFORMED SERVICE REVIEW NOTES DATE SIGNATURE...

Страница 58: ...SERWIS SERVICE 48 587839950 51 48 510098081 serwis klimor com...

Страница 59: ...EVO S COMPACT KLIMOR...

Страница 60: ...68 3 5 1 69 4 70 4 1 70 4 2 P B MP 70 4 2 1 G4 M5 70 4 2 2 4 2 2 minipleat 70 4 2 3 71 4 3 WH 72 4 4 EH 72 4 4 1 72 4 5 WC DX 72 4 5 1 72 4 5 2 72 4 5 3 73 4 5 4 74 4 5 5 74 4 5 6 DX 74 4 6 VF 75 4 6...

Страница 61: ...59 1 KLIMOR EVO S CO CT KLIMOR KLIMOR 2 2 1 KLIMOR EVO S CO CT 45 C 2 2 2 2 1 KLIMOR EVO S CO CT 11 1 EVO S CPR RR CPR CPR C CPR P RR 1 EVO S CO CT CPR C CPR P RR...

Страница 62: ...850 4200 4600 2880 3130 2400 2800 120 4082 14288 KLIMOR EVO S COMPACT 0010 1700 1850 4400 4900 3030 3380 2600 3350 120 4666 16330 KLIMOR EVO S COMPACT 5310 1800 2350 5170 3700 2800 120 6487 22705 KLIM...

Страница 63: ...00 510 600 210 0400 1100 480 1100 310 500 510 850 210 2500 1200 580 1200 310 500 610 950 310 0600 1200 680 1200 310 500 710 950 310 0700 1400 680 1400 310 600 710 1150 310 5800 1400 830 1400 410 600 8...

Страница 64: ...62 EVO S CO CT 3 4 5 5 5100 900 0700 900 3200 900 5800 900 0300 900 0010 900 0400 900 5310 900 2500 900 5610 900 0600 900 6 5100 2500 050 3 3 1...

Страница 65: ...63 7 8 9 10 11 50 DN40 11...

Страница 66: ...64 EVO S CO CT 3 2 5 40 Klimor 3 2 1 6 EVO 5100 3200 0300 1500 2 120 0400 2500 0600 1500 2 120 0700 5800 0010 5310 5610 1500 2 5 120 12 13 6 a 200 200 14 15 14 15 KLIMOR...

Страница 67: ...65 b 200x200 16 17 16 17 c 200x200 300x200 18 18 3 2 2 EVO 2000 5100 5610 19 13 M12 M12 M12 19...

Страница 68: ...66 EVO S CO CT 2900 a 50 20 b 150 21 c 22 2900 b c...

Страница 69: ...67 3 3 23 13 24 5100 0720 25 26 3 4 3 4 1 110 3 4 2 7 kW 3 3 15 15 30 30 P 11 P 16 P 21 P 29 3 4 8...

Страница 70: ...68 EVO S CO CT PN HD 60364 1 2010 PN HD 60364 5 54 2011 START STOP 3 4 3 X 25 P X Pa_ 10 10mm 26 P 3 5 15 03 1989 1 2 3 4 5 6 7 EC 27 EC 28 EC 27 28...

Страница 71: ...RSA KL 3 2 RSB RS485 Modbus RSB KL 3 3 GND KL 3 4 Ain 1 U 1 0 10 Ri 100kO Ain1 I KL 3 5 10V 10 3 10 KL 3 6 Ain 1 I 1 4 20 Ri 100 Ain1 U 3 5 1 WH B WH L 230V AC N PE B 24 GND S2F S4F B1 Y1 0 10VDC EH 1...

Страница 72: ...c twie KT 10 10 PN EN13053 2011 G1 G4 150 Pa M5 F7 200 Pa F8 F9 300 Pa 4 2 1 G4 M5 G4 M5 50 SR 11 EVO W H EVO W H 5100 605 350 1 0600 1205 650 1 3200 855 350 1 0700 700 650 2 0300 855 450 1 5800 700 8...

Страница 73: ...465 800 3 0400 549 450 2 0010 532 800 3 2500 599 550 2 5310 565 1050 3 5610 473 1150 4 4 2 3 300 G4 M5 500 F7 F9 25 G4 M5 G4 M5 SR G4 M5 F7 F9 F7 F9 29 F7 F9 14 EVO W H EVO W H 5100 600 350 1 0600 59...

Страница 74: ...CO CT 3 4 5 4 3 WH CuAl 4 5 1 4 4 EH 30 4 4 1 4 4 5 WC DX WC DX CuAl 4 5 1 4 5 1 T T N TZ III II SEKCJA SEKCJA I SEKCJA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3x400V stopie I stopie II 3x400V 3x400V stopie III I I II III...

Страница 75: ...73 31 32 30 10 20 1 100 C 2 3 32 4 5 DX 0 03 4 5 2 12 12 4 5 3 DX...

Страница 76: ...74 EVO S CO CT CHA 4 5 4 34 4 5 5 35 4 5 6 DX 36 DX MHA...

Страница 77: ...VO pw 37 1 2 20 C Qv nw k pw Qv 3 nw k pw 38 16 K EBM PAPST k k R3G250RR01 H1 68 R3G250 PR17 I1 76 R3G280 PR04 I1 77 R3G280 PS10 J1 77 R3G310 AX54 21 116 R3G310 BB49 01 116 R3G355 AY43 21 148 R3G355 P...

Страница 78: ...10 A 0 6 1 2 2 4 4 4 0 69 99 Active PFC 55 110 220 690 0 250 0 400 2 0 4 0 8 0 14 0 2 5 5 0 10 0 17 5 0 120 Vrms 3 x 0 150V AC 3x0 230VAC Arms 2 5 3 5 4 5 A 10 400V PTC Emc EMC O C o 40O C 40O C O C o...

Страница 79: ...C O C o 40O C 70O C mm 85 x 85 x 97 mm 12 m 0 3 20 250 60 MRHX 3P08N 03C5 8 0 220 5 kg IP 54 O C o 40O C 40O C O C o 40O C 70O C mm 85 x 85 x 156 mm 12 m 0 3 20 250 60 MRHX 3P014N 03C5 14 0 690 13 2...

Страница 80: ...78 EVO S CO CT 4 8 PR CPR 75 92 o a 99 5 99 9 3 4 3 150 4 8 1 CPR PR 6 12 50 0 C 4 8 A Klimor EVO S Comp ct Klimor EVO S_CS_032...

Страница 81: ...79 5 6 6 1 KT 7 EVO wzgl dnie zmia 11 PN EN13779 2008 12 2000 24 4000 24 4000 6 12 plug fan 30 C 130 C 4...

Страница 82: ...80 EVO S CO CT 8 19 1 2 3 DX 4 5 6...

Страница 83: ...81 9 9 1 a b c 015 d 9 2 90 70 C 1 6 9 3 9 4 9 5 9 6 a b 30 c d e f IP54 g 10 KLIMOR EVO S COMPACT KLIMOR EVO S COMP CT a b 10 10...

Страница 84: ...82 EVO S CO CT c IP54 d e 41 1 1 42 f A IP65...

Страница 85: ...83 11...

Страница 86: ...SERWIS SERVICE 48 587839950 51 48 510098081 serwis klimor com...

Страница 87: ......

Страница 88: ...lno ci 81 035 Gdynia ul Boles awa Krzywoustego 5 tel 48 58 783 99 99 e mail klimor klimor com KLIMOR zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian KLIMOR reserves the rights to introduce alteration with...

Отзывы: