EHP4230
5
F
Mode d’emploi
HE.12929_E © 05/2011
Attention
Utilisez uniquement de l‘huile hydraulique prop-
re et en parfait état
(Rivolta S.B.H 11 et d‘autres huiles hydrauliques de
même qualité).
Attention
Les huiles hydrauliques peuvent provoquer des
éruptions cutanées et d‘autres problèmes de
santé. Evitez tout contact prolongé de la peau
avec l‘huile. Lavez-vous soigneusement après
tout contact.
Attention
L‘huile hydraulique renversée doit immédiate-
ment être liée à l‘aide d‘un matériau absorbant.
4.5 Remarque indiquant quelles pièces (de
rechange) peuvent être remplacées
par le client lui-même.
Durant la période de garantie, seule l‘huile peut être rem-
placée par le client.
Attention
Ne pas endommager le scellement de la vis de
réglage !
N‘effectuez pas de réparations et ne retirez pas de pièces
telles que les vis ou d‘autres éléments.
4.6 Transport
Le groupe hydraulique doit être transporté dans un coff-
re spécial a
fi
n d‘éviter tout dommage durant le transport.
Dans ce cas, il faut veiller à ce que le
fl
exible hydraulique
soit enroulé correctement. Le rayon de courbure mini-
mum ne doit pas être inférieur à 70 mm.
Attention
La pompe ne doit pas être transportée ou
stockée à l‘horizontale car de l‘huile peut s‘en
échapper.
5. Comportement en cas de dysfoncti-
onnement de la pompe
Si la pompe n‘atteint pas sa pression totale, il est possible
que de l‘air ait pénétré dans le système.
Solution : Maintenez la tête de sertissage, poinçonnage
ou coupe plus bas que la pompe électrique et actionnez la
pédale de sécurité ou la commande à deux mains jusqu‘à
ce que les garnitures de sertissage ou les ciseaux atteig-
nent leur position
fi
nale. Répétez cette opération 2 à 3
fois. Si la pompe n‘atteint toujours pas la pleine pression,
répétez la purge.
Si de l‘huile hydraulique sort de la pompe ou de la tête de
sertissage ou de coupe, le composant respectif ou, le cas
échéant, le groupe complet doivent être envoyés à l‘usine
pour la réparation.
6. Mise hors service/mise au rebut
Cet appareil entre dans le domaine d’application des di-
rectives européennes DEEE (2002/96/CE) (en anglais
WEEE) et RDS (2002/95/CE) (en anglais RoHS), qui ont
été mises en application en Allemagne par le biais de la
loi sur les appareils électriques et électroniques (Elekt-
roG).
La directive DEEE
fi
xe des critères spéci
fi
ques applicables
à la collecte, la manutention et au recyclage écologique
des déchets électriques et électroniques. Vous trouverez
des informations relatives à ces directives sur notre site
www.klauke.com dans la rubrique WEEE & RoHS.
La directive RDS interdit depuis le 01/07/2006 de mett-
re de nouveaux appareils électriques et électroniques en
circulation, qui contiennent plus de 0,1 pour cent de poids
de plomb, mercure, de chrome hexavalent, de diphenyl-
ether polybromé (PBDE) ou plus de 0,01 pour cent de
poids de cadmium par matériau homogène.
Attention
L’appareil ne doit pas être éliminé dans les or-
dures ménagères. La mise au rebut doit être
effectuée par le partenaire de recyclage des dé-
chets de l’entreprise Klauke.
Assistance tél.:
+49 02191-907-196
Assistance par fax.: +49 02191-907-290
Adresse de contact:
7. Caractéristiques techniques
Type de protection:
IP 54
Longueur du
fl
exible:
3 m
Longueur du câble
d’alimentation électrique:
4 m
Pression de service:
700 bar
Huile hydraulique:
Rivolta S.B.H. 11
Quantité d‘huile ajoutée:
2,1 l
Quantité d‘huile utilisable:
1,8 l
Mode de service:
S4-30% (service discontinu)
Température ambiante
admissible:
-20°C bis +40°C
Niveau de pression acous-
tique équivalent continu:
< 70 dB(A)
Tension de commande:
24 V DC
Type:
EHP4/230
EHP4/110
Version:
Moteur à courant alternatif
Poids de la pompe:
env. 28,3 kg
env. 28,3 kg
Puissance nominale: 0,75 kW
Tension nominale:
230 V
50-60 Hz
110-120 V
50-60 Hz
Débit:
0,82 l/min
Remarque
Ce mode d’emploi peut être commandé gratu-
itement à tout moment en mentionnant la réf.
HE.12929.
Remarque
La mesure selon VDE 0701/0702 doit être réa-
lisée avec des convertisseurs de fréquence et
des fi ltres CEM selon le procédé de mesure di-
rect et pas selon le procédé de courant dérivé
équivalent. (voir page 34&35 DIN VDE 0701-
0702: 2008-06).
