D
GB
46
- Nach jedem Gebrauch sollte die Maschine gereinigt und ihre
Umgebung von Spänen befreit werden.
- Für eine gründliche Reinigung siehe den Abschnitt «Wartung».
7.
BENUTZUNG DER MASCHINE
g. Reinigen der Maschine
Eine gut durchdachte Überlegung über die Maschine fördert ein
sicheres Arbeiten.
- Wählen Sie das Werkzeug passend zur Vorschubgeschwindigkeit
und zum Holz.
- Uberprüfen Sie das Werkzeug (Zustand der Schneidflächen
und der Kontaktflächen), denn nur hochwertige Werkzeuge
garantieren Qualitätsarbeit.
- Montieren Sie das Werkzeug in die richtigen Drehrichtung.
- Stellen Sie die Schnitthöhe und den Schnittwinkel ein (bei
stillstehender Maschine).
- Stellen Sie den Anschlag und den Sägeblattschutz ein (bei
stillstehender Maschine).
- Für eine optimale Sicherheit ziehen Sie alle beweglichen Teile an
(Handräder, Hebel ...).
- Überzeugen Sie sich, dass sich kein Werkzeug auf der Maschine
befindet.
- Überzeugen Sie sich auch, dass kein Risiko besteht, dass
irgendein Teil in Kontakt mit dem rotierenden Sägeblatt kommt.
- Machen Sie Probeschnitte nur mit allen Sicherheitseinrichtungen
montiert.
- Schalten Sie die Maschine durch Drücken auf den Knopf
(V1)
ein.
(38)
- Legen Sie Ihre Hände an die korrekten Stellen, um einen
Rückschlag von Werkstücken zu vermeiden.
- Bearbeiten Sie das Werkstück (siehe «Bearbeitung des
Werkstückes».)
- Schützen Sie sich während der Arbeit (siehe
«Vorsichtsmaßnahmen»).
- Schalten Sie die Maschine durch Drücken auf den Knopf
(V2)
aus.
(38)
Zusammenfassung
- Verwenden Sie zum Sägen großer Werkstücke die
Tischerweiterung (Optional)
(M2)
und/oder einen Rollbock
(Optional)
(M3)
. (Siehe «Montage der Tischerweiterung».)
f. Sägen von Werkstücken
(37)
- After every use clean the machine and its environment from chips
and wood cuttings.
- For a more thorough cleaning see the section «Maintenance».
7.
PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION
g. Cleaning the machine
A well thought-off reflection about the machine helps working safe.
- Choose the tool matching the infeed speed and the wood.
- Check the tool (condition of the cutting edges and the contact
surfaces). Only high-quality tools guarantee a perfect sawing
result.
- Fit the tool in the correct turning direction.
- Set cutting height and cutting angle (with the machine at
standstill).
- Set the fence and saw blade guard (with the machine at
standstill).
- For a perfect safety, tighten all moving parts (hand wheels,
levers …).
- Make sure no tool is left on the machine.
- Make also sure that there is no risk of an object getting in touch
with the rotating saw blade.
- Make test cuts only with all safety devices fitted.
- Switch the machine on by pressing the button (
V1
). (
38
)
- Place your hands on the correct spots in order to avoid a
kickback of the work pieces.
- Saw the work piece (see «Sawing the work pieces»).
- Protect your body during the work (see «Precautions»).
- Switch the machine off by pressing the button (
V2
). (
38
)
Summary
- For sawing large work pieces use the table extension (Optional)
(
M2
) and/or a roller stand (Optional) (
M3
). (See «Fitting the table
extension».)
f. Sawing of work pieces
(37)
Содержание 419 Series
Страница 32: ...FR 31 6 MISE EN SERVICE DE LA MACHINE 18 ...
Страница 33: ...D GB 32 19 6 INBETRIEBE DER MASCHINE 6 PUTTING THE MACHINE INTO OPERATION ...
Страница 66: ...FR 65 11 NOMENCLATURE ...
Страница 67: ...D GB 66 3301419701 3301419702 ...
Страница 70: ...FR ...
Страница 71: ...D GB ...
