Kingfisher NMBC1000 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 50

detail...

NMBC1000

EC declaration of conformity

No name_MNL_NMBC1000_1000W 2-in-1 Brush cutter_GB_V2_211020.indd 48

10/20/21 12:02 PM

EU DOC MD MULTI LINGUAL_20210720v6.docx

(EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY

(FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ

(PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

(RO) DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE

(ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD

(PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE

Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Producto/Produto



Brush Cutter 1000W/ Débroussailleuse 1000W/ Kosa 1000W/ Motocoasă de 1000W/ Desbrozadora 1000 W/ Roçadora de 1000W



NMBC1000



Type / batch or serial number range 000001 to 999999

Name and address of the manufacturer or his authorised representative:

Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire:

Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela:

Denumirea și adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat:

Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:

Nome e endereço do fabricante ou do respetivo mandatário:

Kingfisher International Products B.V.,

Rapenburgerstraat 175E,

1011 VM Amsterdam,

The Netherlands

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta.

Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului.

La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante.

A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante.

Object of the declaration/Objet de la declaration/Przedmiot deklaracji/Obiectul declarației/Objeto de la declaración/Objeto da declaração

Product/Produit/Produkt/Produsul/Producto/

Produto

Model/Modèle/Model/Modelul/Modelo/

Modelo

EAN

Brush Cutter 1000W/ Débroussailleuse

1000W/ Kosa 1000W/ Motocoasă de

1000W/ Desbrozadora 1000 W/ Roçadora

de 1000W

NMBC1000

5059340239262 (UK)

5059340239934 (EU)

The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:

L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable:

Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:

Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii:

El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión:

O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:

2006/42/EC as amended

Machinery Directive

2014/30/EU as amended

Directive Electromagnetic compatibility

2000/14/EC as amended

Outdoor Noise Directive

2011/65/EU as amended

Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

Directive 2006/42/CE relative aux machines

2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique

Directive 2000/14/CE

relative aux émissions sonores extérieures

Directive 2011/65/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et

électroniques

2006/42/WE w zmienionej dyrektywie maszynowej

2014/30 / UE ze zmianami Dyrektywa Kompatybilność elektromagnetyczna

2000/14/WE w zmienionej dyrektywie w sprawie hałasu na zewnątrz

2011/65 / UE ze zmianami Dyrektywa Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym

2006/42/CE, astfel a fost modificată Directiva privind echipamentele

2014/30/UE, astfel a fost modificată Directiva privind compatibilitatea electromagnetică

2000/14/CE, astfel a fost modificată Directiva privind zgomotul în aer liber

2011/65/UE, astfel a fost modificată Directiva privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și

electronice

Directiva sobre maquinaria modificada 2006/42/CE

2014/30/UE modificada Directiva Compatibilidad electromagnética

2000/14/CE modificada Directiva sobre ruido al aire libre

2011/65/UE modificada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos

2006/42/CE como diretiva de máquinas alteradas

2014/30/UE como alteração da compatibilidade eletromagnétic

2000/14/CE como diretiva de ruído exterior alterada

2011/65/UE como restrição diretiva alterada da utilização de certas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos

Measured Sound Power Level

Guaranteed Sound Power Level

Содержание NMBC1000

Страница 1: ...tions_MNL_NMBC1000_GB_V2_211020 Brush Cutter 1000W 23cm 38cm NMBC1000 BX220IM CAUTION Read the instructions before using the product No name_MNL_NMBC1000_1000W 2 in 1 Brush cutter_GB_V2_211020 indd 1 10 20 21 12 02 PM ...

Страница 2: ...ions Guarantee EC declaration of conformity 27 02 03 19 20 Getting started Safety information Your product Before you start These instructions are for your safety Please read through them thoroughly before use and retain them for future reference Let s get started 47 No name_MNL_NMBC1000_1000W 2 in 1 Brush cutter_GB_V2_211020 indd 2 10 20 21 12 02 PM ...

Страница 3: ...h this power tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do...

Страница 4: ...ainorwetconditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock 4 Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock 5 When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord...

Страница 5: ...ing the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents 4 Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the...

Страница 6: ...chable from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally 4 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained u...

Страница 7: ...ly identical replacement parts This will ensure that safety of the power tool is maintained Electrically powered grass trimmer safety warnings IMPORTANT READ CAREFULLY BEFORE USE KEEP FOR FUTURE REFERENCE Training 1 Read the instructions carefully Be familiar with the controls and the correct use of the machine 2 Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the machine ...

Страница 8: ...ing the machine 3 Avoid using the machine in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning 4 Use the machine only in daylight or good artificial light 5 Never operate the machine with damaged guards or shields or without guards or shields in place 6 Switch on the motor only when the hands and feet are away from the cutting means 7 Always disconnect the machine from the power ...

Страница 9: ...ne by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard Additional safety warnings for grass trimmer and brush cutter 1 Do not use the machine in bad weather conditions especially when there is a risk of lightning This decreases the risk of being struck by lightning 2 Thoroughly inspect the area for wildlife where the machine is to be used Wildlife may be injured by the machine durin...

Страница 10: ... least equal to the maximum rotational speed marked on the machine Blades running faster than their rated rotational speed can break and fly apart 8 Wear eye ear head and hand protection Adequate protective equipment will reduce personal injury by flying debris or accidental contact with the cutting line or blade 9 While operating the machine always wear safety footwear Do not operate the machine ...

Страница 11: ...ersonal injury 16 When working on slopes always be sure of your footing always work across the face of slopes never up or down and exercise extreme caution when changing direction This reduces the risk of loss of control slipping and falling which may result in personal injury 17 Keep the supply cord away from the cutter line or blade A damaged supply cord may result in electric shock fire and or ...

Страница 12: ...l or servicing the machine make sure all power switches are off and the power cord is disconnected Unexpected starting of the machine while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury 24 Carry the machine with the machine switched off and away from your body Proper handling of the machine will reduce the likelihood of accidental contact with a moving cutter line or ...

Страница 13: ...moving unexpectedly Blade thrust can be controlled by the operator if proper precautions are taken 2 If the blade binds or when interrupting a cut for any reason switch the machine off and hold the machine motionless in the material until the blade comes to a complete stop While the blade is binding never attempt to remove the machine from the material or pull the machine backward while the blade ...

Страница 14: ...instructions 2 Ensure that the product is in good condition and well maintained 3 Use correct attachments for the product and ensure they are in good condition 4 Keep tight grip on the handles grip surface 5 Maintain this product in accordance with these instructions and keep it well lubricated where appropriate 6 Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a longer period...

Страница 15: ...cked by a qualified professional and repaired if necessary before you operate it again Residual risks Even if you are operating this product in accordance with all the safety requirements potential risks of injury and damage remain The following dangers can arise in connection with the structure and design of this product 1 Health defects resulting from vibration emission if the product is being u...

Страница 16: ...g others the following symbols and abbreviations Familiarise yourself with them to reduce hazards like personal injuries and damage to property V Volt alternating voltage Hz Hertz min or min 1 Per minute W Watt g Gram kg Kilogram mm Millimetre m Metre dB A Decibel A rated m s Metres per second squared Lock to tighten or secure Unlock to loosen Read the instruction manual Note Remark Caution Warnin...

Страница 17: ...thrown by the product If objects are hidden while operating stop the motor and remove the object Keep other people out of working area during operation A distance of at least 15 m must be observed Disconnect the product from the mains plug if the cord is damaged or entangled DON T TOUCH THE CORD BEFORE DISCONNECTING THE SUPPLY Contact of the guide bar tip with any object should be avoided Warning ...

Страница 18: ...tion The product complies with the applicable European directives and an evaluation method of conformity for these directives was done UK Conformity Assessed WEEE symbol Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice No name_MNL_NMBC1000_1000W 2 in 1 Brush cutter_GB_V...

Страница 19: ... Bolt 12 Lower pole 13 Trimmer guard a Knife b Knife protector 14 Cutter guard a Bolt x4 b Guide pin 15 Gear head a Bolt x3 16 Trimmer head a Bumper b Locking bolt c Trimming spool d Trimming line e Eyelet x2 f Spring g Housing 17 Spindle a Inner bushing b Backing flange c Locking flange d Nut 18 Cutter blade 4 Teeth a Blade protector 19 Harness a Securing clip b Quick release 20 Socket spanner 21...

Страница 20: ... play with plastic bags sheets and small parts There is a danger of choking and suffocation You will need items not supplied Suitable personal protective equipment Suitable crosshead screwdriver items supplied Trimmer guard 13 Cutter guard 14 Trimmer head 16 Cutter blade 4 Teeth 18 Harness 19 Socket spanner 20 Multi tool 21 NOTE The accessories required depend on the intended application Ask your ...

Страница 21: ... bolt 11d and knob 11 are properly tightened before using the product Cutter guard 1 Unscrew the nut 17d clockwise using the supplied socket spanner 20 Fig 3 step 1 2 Remove the locking flange 17c the backing flange 17b and the inner bushing 17a from the spindle 17 Fig 3 step 2 3 Remove three bolts 15a from the gear head 15 by using the provided multi tool 21 and keep them handy Fig 3 step 3 4 Ali...

Страница 22: ...ng the provided multi tool 21 Fig 5 step 3 1 3 2 21 14a 13 13a 13b 14 15 Fig 5 WARNING Never use the trimmer head 16 without the trimmer guard 13 properly fitted Never use the cutter blade 18 without the cutter guard 14 properly fitted NOTE Always remove the knife protector 13b before use Auxiliary handle Fit the auxiliary handle 9 to the appropriate position between two foams grip to fit the inte...

Страница 23: ...the auxiliary handle 9 and tighten it slightly by hand Fig 6 step 3 1 3 2 9b 9a 9d 9c 10 9 9d Fig 6 5 Move the auxiliary handle 9 freely on the upper pole 10 to the appropriate position Fig 7 step 1 6 Secure the auxiliary handle 9 by tightening the lock knob 9b clockwise by hand Fig 7 step 2 9b 9d 10 9 Fig 7 WARNING Never use the product without the auxiliary handle 9 properly fitted No name_MNL_N...

Страница 24: ...to the spindle 17 Ensure that the cutter blade 18 sits flush on the extruded ring on the backing flange 17b 6 Place the locking flange 17c onto the cutter blade 18 7 Secure the cutter blade 18 by tightening the nut 17d anticlockwise using the supplied socket spanner 20 Fig 8 8 Remove the multi tool 21 and socket spanner 20 20 17d 17c 17b 17a 18 17 21 15 14 Fig 8 9 Remove the blade protector 18a if...

Страница 25: ...wer cord with the length of 11 m If a proper extension cord is required for operation Observe the technical requirements for this product when purchasing an extension cord Always use a residual current supply RCD protected supply 1 Double the power cord 5 back about 60 cm from the power guard and lead the loop through the hole of the rear safeguard 4 Pull it over the cord retainer 4 and gently tug...

Страница 26: ...using an extension cord it must be suitable for outdoor use with sockets protected against water splashing Ensure the extension cord is of the proper size and type for your product 1 5 mm2 for up to 60 m 2 5 mm2 for up to 100 m 3 Your product is now ready to be used No name_MNL_NMBC1000_1000W 2 in 1 Brush cutter_GB_V2_211020 indd 26 10 20 21 12 02 PM ...

Страница 27: ...operation and to observe all the instructions therein This product is intended for private domestic use only not for any commercial trade use It must not be used for any purposes other than those described Harness The harness 19 helps the operator to carry the product 1 Place the harness 19 so that it runs over the left shoulder crossing the chest and back The securing clip 19a must be located at ...

Страница 28: ...le 10 with the left hand and use the right hand to press two clips of the quick release 19b The product together with the securing clip 19a will be released automatically from the body because of the weight of the product Fig 16 19 19b 19a Fig 16 Cutting attachments Cutter blade Use the cutter blade 18 to cut heavier weeds brush and similar vegetation Trimmer head Use the trimmer head 16 to cut sm...

Страница 29: ...he knife protector 13b before use Switching on off 1 Slide the lock off button 1 forward and hold it in position Fig 18 step 1 2 Squeeze the on off switch 7 to switch the product on Fig 18 step 2 release the lock off button 1 afterwards 3 Release the on off switch 7 to switch the product off WARNING Never attempt to lock the on off switch 7 in its ON position 7 1 2 1 Fig 18 No name_MNL_NMBC1000_10...

Страница 30: ...lar breaks to ensure you can concentrate on the work and have full control over the product WARNING Ensure the extension cord will not touch the trimmer head 16 the trimming line 16d or cutter blade 18 during operating Danger of electric shock Cutting 1 Attach the cutter blade 18 to cut heavier weeds brush and similar vegetation Make sure that the only cutter guard 14 has been attached properly NO...

Страница 31: ... o clock 2 Hold the product firmly so that it sits with a gap between the product and your right side 3 Stand upright do not lean forward and pay attention to posture Keep both feet apart to help retain your balance 4 Never hold the cutting head higher than your hip Fig 19 the higher you hold the cutting head will increase the risk of objects being thrown max Fig 19 5 Carefully plunge the blade fr...

Страница 32: ...am Check regularly Release the on off switch 7 and disconnect the product from the power supply before checking 7 Trim longer grass in stages do not cut long grass in one cut Fig 22 For the best results cut longer grass in steps Fig 23 Fig 22 Fig 23 Tips 1 For best results do not cut wet grass because it tends to stick to the cutting head and guard prevents proper discharge of grass trimmings and ...

Страница 33: ...e release the on off switch for over 3s and then press down again to go on with trimming Trimming Line feeding During use the tip of the trimming line 16d will get shorter due to wear and the trimming line may break Regularly check the condition of the trimming line 16d and adjust if necessary The trimmer head 16 is equipped with a bumper 16a helping to cut the trimming line 16d while operating WA...

Страница 34: ...g 25 13 16 16d 16a 13a Fig 25 WARNING The trimming line 16d will be thrown out Danger of injury especially for bystanders After use 1 Switch the product off disconnect the product from the power supply and let it cool down 2 Attach the knife protector 13b if necessary 3 Check clean and store the product as described below No name_MNL_NMBC1000_1000W 2 in 1 Brush cutter_GB_V2_211020 indd 34 10 20 21...

Страница 35: ... works must be performed by a qualified specialist General Cleaning 1 Clean the product with a damp cloth and pH neutral soap Use a brush for areas that are hard to reach 2 In particular clean the air vents 3 after every use with a cloth and brush 3 Remove stubborn dust with high pressure air max 3 bar NOTE Do not use chemical alkaline abrasive or other aggressive detergents or disinfectants to cl...

Страница 36: ...n a good cutting performance Guard 1 Keep the trimmer guard 13 and the cutter guard 14 clean and free of debris Remove trimmings 2 Replace the guard 13 14 with one of the same type when it is worn or shows damage Trimming line Replace the trimming spool Replace the line spool when it is empty or worn 1 Turn the product upside down to access the trimmer head 16 2 Rotate the trimmer head 16 until th...

Страница 37: ...imming line 16d from the new spool for a length of approx 25 cm 10 Release the trimming line 16d from the notches and hold it in position Avoid the trimmer line 16d scatted from the trimming spool 16c Fig 28 Step 2 11 Lead the trimming line ending through the eyelet 16e on the housing 16g Fig 28 Step 3 12 Repeat the above steps from 9 to10 to lead the other trimming line ending through the other e...

Страница 38: ...ool 16c and hook it Fig 29 6 Wind all the trimming lines firmly around the trimming spool in direction of the arrows on the trimming spool 16c Fig 30 16c 16d Fig 29 Fig 30 Spare parts Replacement parts The following parts of this product may be replaced by the consumer Spare parts are available at an authorised dealer or through our customer service Description Model no or Specification Trimming s...

Страница 39: ...ich is marked L or coloured red 13 AMP fuse approved to BS 1362 Brown L Live Cable grip Outer sleeve firmly clamped Connect Blue to N Neutral WARNING Never connect live or neutral wires to the earth terminal of the plug which is marked with E Only fit an approved 13 Amp BS 1363 or BS 1363 A plug and the correctly rated fuse If in doubt consult a qualified electrician NOTE If a moulded plug is fitt...

Страница 40: ...C 5 We recommend using the original package for storage or covering the product with a suitable cloth or enclosure to protect it against dust Transportation 1 Switch the product off and disconnect it from the power supply 2 Attach the knife protector 13b if necessary 3 Always carry the product by its handles 2 9 4 Protect the product from any heavy impact or strong vibrations which may occur durin...

Страница 41: ...a specialist electrician 1 3 Other electrical defect to the product 1 3 Check by a specialist electrician 2 Product does not reach full power 2 1 Extension cord not suitable for operation with this product 2 1 Use a proper extension cord 2 2 Power source e g generator has too low voltage 2 2 Connect to another power source 2 3 Air vents are blocked 2 3 Clean the air vents 3 Unsatisfactory result 3...

Страница 42: ...Local Authority or local store for recycling advice For further information visit www recycle more co uk The product comes in a package that protects it against damage during shipping Keep the package until you are sure that all parts have been delivered and the product is working properly Recycle the package afterwards No name_MNL_NMBC1000_1000W 2 in 1 Brush cutter_GB_V2_211020 indd 42 10 20 21 1...

Страница 43: ...er Guaranteed sound power level LWA as Brush cutter Hand arm vibration values Main handle ah W Auxiliary handle ah W Uncertainty K 230 240 V 50 Hz 1000 W 5000 min 1 II IPX0 approx 5 5 kg approx 1100 cm approx 1800 355 225 mm SP001 380 mm nylon Ø 2 0 mm length 2 2 75 m CYBB2304T 230 mm 85 7 dB A 89 5 dB A 3 dB A 94 0 dB A 1 8 dB A 96 dB A 99 dB A 7 749 m s 6 715 m s 1 5 m s2 The sound values have b...

Страница 44: ...values can differ from the declared total Adopt proper measures to protect yourself against vibration exposures Take the whole work process including times the product is running under no load or switched off into consideration Proper measures include among others regular maintenance and care of the product and accessories keeping hands warm periodical breaks and proper planning of work processes ...

Страница 45: ...nctions provided the product was used for the purpose for which it is intended and subject to installation cleaning care and maintenance in accordance with the information contained in these terms and conditions in the user manual and standard practice provided that standard practice does not conflict with the user manual This guarantee does not cover defects and damage caused by normal wear and t...

Страница 46: ...stributor B Q plc Chandlers Ford Hants SO53 3LE United Kingdom www diy com Screwfix Direct Limited Trade House Mead Avenue Yeovil BA22 8RT United Kingdom www screwfix com No name_MNL_NMBC1000_1000W 2 in 1 Brush cutter_GB_V2_211020 indd 46 10 20 21 12 02 PM ...

Страница 47: ...1 as amended Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 as amended The Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 as amended Measured Sound Power Level 94 dB A Guaranteed Sound Power Level 96 dB A References to the relevant designated standards used or references to the other technical specifications in relation to which confo...

Страница 48: ...nion applicable Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión O objeto da declaração acima de...

Страница 49: ...ificações técnicas incluindo a data da especificação em relação às quais é declarada a conformidade EN 55014 1 2017 A11 2010 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 1 2012 A2 2019 EN 50636 2 91 2014 EN 62841 1 2015 EN ISO 11806 1 2011 EN 62233 2008 EN ISO 3744 1995 Where applicable the notified body TÜV SÜD Industrie Service GmbH 0036 performed Outdoor Noise Direct...

Страница 50: ...view instruction manuals online visit www kingfisher com products Pour consulter les manuels d instructions en ligne rendez vous sur le site www kingfisher com products Aby zapoznaü siĊ z instrukcją obsáugi online odwiedĨ stronĊ www kingfisher com products Para consultar los manuales de instrucciones en línea visite www kingfisher com products Para consultar manuais de instruções online visite www...

Результаты поиска

Содержание NMBC1000

Отзывы:

Похожие инструкции для NMBC1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Kingfisher NMBC1000, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NMBC1000

Отзывы:

Похожие инструкции для NMBC1000

Бренды по названию

Популярные бренды