background image

ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK

TR

Satın aldığınız için tebrikler. Çocuğunuz için maksimum koruma ve optimum konfor sağlamak için, el kitabının tamamını dikkatlice okumanız ve tüm talimatları 

izlemeniz gerekir. Montajdan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve ileride kullanmak üzere saklayın. Bu talimatlara uymazsanız, çocuk zarar görebilir.

UYARILAR

• Bu mama sandalyesi, yardımsız (genellikle yaklaşık 6 ay) ve 3 yıla kadar veya en fazla 15 kg ağırlığındaki çocuklara yöneliktir.

• Bu mama sandalyesi küçük sandalye olarak kullanılabilir. Junior koltuk modu 36 aydan (3 yıl) yaklaşık 5 yıla kadar uygundur.

Açık yangın tehlikesinin ve mama sandalyesinin yakınında elektriksel çubuk yangınları, gaz yangınları vb. Gibi diğer güçlü ısı kaynakları riskinin farkında olun.

• Çocuğu asla gözetimsiz bırakmayın. Çocukları sandalyedeyken daima açık tutunuz.

• Sandalyeyi düz, düz ve yatay bir zemine yerleştirin ve sandalyeyi herhangi bir yapı veya masaya yükseltmeyin.

• GÜZEL TEHLİKE: Çocuğunuzun ürün üzerine tırmanmasını önleyin.

• Çocuğunuz ayaklarını bir masaya veya başka bir yapıya doğru bastırabildiğinde eğilme riskinin farkında olun.

• Çocuğun bu mama sandalyesine tırmanmasına veya üzerine çıkmasına izin vermeyin. Bir adım dışkı veya merdiven değil.

• Yaralanma riskini azaltmak için, mama sandalyesini tepsiden çıkarılmış bir masada kullanıldığında, mama sandalyesini mobilyalardan, duvarlardan, sıcak 

yüzeylerden ve sıvılardan, pencere kaplama kablolarından ve elektrik kablolarından uzağa yerleştirin ve mobilyalardan uzağa yerleştirin.

• Çocuk sandalyesi, yalnızca çocuk güvenli ve tutarlı bir şekilde dik olarak oturabiliyorsa kullanılmalıdır. Bu genellikle 6 aylıktır.

• Çocuğunuz HER ZAMAN emniyet kemeriyle sabitlenmelidir.

• Herhangi bir kısmı kırılmış, yırtılmış veya eksikse sandalyeyi kullanmayın. Tüm bileşenler doğru bir şekilde takılıp ayarlanmadıkça mama sandalyesini 

kullanmayın.

• Sıkı olduklarından emin olmak için tüm bağlantıları düzenli olarak kontrol edin.

• Boğulma tehlikesini önlemek için plastik ambalajı çocuklardan uzak tutun.

EN 14988: 2017'ye uygundur

Ben parça listesi

Lütfen her parçayı kontrol edin ve komple bebek sandalyesi için montaj adımlarını izleyin. Herhangi bir parçası kırılmış veya eksikse ürünü kullanmayın.

1. Sandalye Koltuk (1 adet); 2. Tepsi (1 adet); 3. Ayak desteği (1 adet); 4. Bacak desteği (2 adet); 5. Üst Ayaklar (4 adet); 6. Alt bacaklar (4 adet); 7. Vida (5 adet), 

Somunlar (5 adet), Aletler (1 adet), Kaymaz altlık koltukları (4 adet);

 

II. MONTAJ (Aşama 1)

1. Üst ve alt bacakları aynı işaretlere göre (A + A, B + B, C + C, D + D) birleştirerek dört ayağı birleştirin. (Şekil-1)

2. Dört bacağı yuva tabanına vidalayın. (Şekil-2, Şekil-3) Bir sonraki adım için fazla sıkmayın.

3. leg A ’,‘ B ’,‘ C ’ve‘ D nuts vidalarını kullanarak iki bacak desteğini ve ayak desteğini takın. (Şekil-4)

a. İki ayak desteğini ‘C’ vida ve orta delikten bir somun kullanarak birleştirerek başlayın. Bacak destekleri üzerindeki delikler aşağıya doğru uzanmalıdır.

b. Ardından, ayak dayanağını sandalyenin ön tarafına yerleştirin. Vidalar ‘A’ (iki uzun vida) bir somunla emniyete alınmadan önce ayak desteğinden, daha sonra 

sandalye ayağından ve bacak desteğinden geçmelidir. “O” işaretli bacak desteği sol tarafta olmalıdır. (Şekil-5). Sandalye ayağını, vidanın deliğini hizalamak için 

çevirerek ayarlayın. Son olarak, bacak desteklerini 'B' vidalarını (iki kısa vida) ve kalan somunları kullanarak arka bacaklara takın.

4. Tepsiyi küpeşte yerleştirin. (Şekil-6)

5. Yerine sağlam bir şekilde kilitlendiğinden emin olmak için tepsiye basın. (Şekil-7)

6. Koltuk kılıfının koltukta doğru yere oturduğundan emin olun. (Şek-6) Kullanmadan önce her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için sandalyeyi tekrar 

kontrol edin. Kablo demeti daima kullanılmalı ve doğru takılmalıdır. Yüksek sandalyelerden kaynaklanan yaralanmaların çoğu düşmelerden kaynaklanıyor.

Yüksek sandalyeyi genç sandalyeye dönüştürmenin yolu (Aşama 2):

5 noktalı kablo demeti, koltuk kılıfı, tepsi, korkuluk, ayak desteği, dört alt ayağı çıkarın ve üst bacakları kullanmadan önce korumak için dört kaymaz pedin 

üzerine koyun.

BAKIM VE BAKIM

• Her bir parçanın bileşenlerini kontrol edin (vida / emniyet kemeri süngeri). Bebeğinizin güvenliği için, haftada bir düzenli kontroller ve onarımlar yapın. Eğer 

varsa

anormallik, lütfen derhal değiştirin veya kullanmayı bırakın.

• Islak veya yüksek sıcaklıktaki ortamlarda uzun süre saklamaktan kaçının; Aksi takdirde parçaların kolayca hasar görmesine ve yaşlanmasına, ürün ömrünü veya 

potansiyelini etkiler

Tehlike.

• Minderi temizleme: Emniyet kemerini çözün. Ilık suyla yıkayın ve yüksek sıcaklıkta maruz kalmamak için kurulayın.

• Sandalye çerçevesini temizlemek için çamaşır suyu ve güçlü asit / baz sıvısı kullanmayın. Korozyon servisi etkileyeceğinden, donanım parçalarında suyla 

temastan kaçının

ürünün ömrü. Plastik ve metal parçalar nemli yumuşak bir bezle temizlenmeli ve kuru yumuşak bir bezle kurutulmalıdır.

• Ürünün dış etkenlerin zararlı etkilerine maruz kalmasına izin vermeyin - doğrudan güneş ışığı, yağmur, kar veya rüzgar. Bu metal ve plastik parçaların zarar 

görmesine neden olabilir.

• Yüksek sandalyenin çeşitli kısımlarını haftalık olarak düzenli olarak kontrol edin, herhangi bir sorunuz olursa derhal tedarikçiyle iletişime geçin ve onarın.

• Sıcak ortamlarda uzun süre maruz kalmaktan kaçının; Aksi halde, parçaların, kumaş solmasının ve diğer sorunların yaşlanmasını ve işlevsel olarak azalmasını 

teşvik edecektir.

• Ürünü kullanmadığınızda, çok yüksek veya çok düşük oda sıcaklıklarına sahip, tozlu ve nemli ortamlarda değil kuru ve iyi havalandırılan bir yerde saklayın.

TÜRK

Содержание WOODY

Страница 1: ...NWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR stage 1 up to 36m stage 2 up to 60m wooden highchair 2 in 1 ...

Страница 2: ...I II 3 1 2 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 3: ...8 6 7 4 5 ...

Страница 4: ...rlegsintotheseatbottom Fig 2 Fig 3 Donotscrewtootightfornextstep 3 Installthetwolegsupportsandfootrestbyusingscrews A B C and D nuts Fig 4 a Beginbyjoiningthetwolegsupportsusingscrew C andanutthroughthecenterhole Theholesonthelegsupportsshouldextenddownwards b Next installthefootrestontothefrontsideofchair Screws A thetwolongerscrews needstopassthroughthefootrest thenthechairlegandtheleg supportbe...

Страница 5: ... и D гайки Фигура4 а Започнетекато съедините дветеопоризакрака катоизползватевинт С игайкапрезцентралнияотвор Дупкитенаопоритезакракатрябвада сепростиратнадолу б Следтовапоставетепоставкатазакрачетавърхупреднатастрананастола Винтовете A дватапо дългивинта трябвадапреминатпрез поставкатазакрака следтова презкраката настолаи презопоратазакракаиследтовадасезакрепятсгайка Опоразакракатасмаркировка O т...

Страница 6: ...piésconlostornillos A B C y D Fig 4 a Comienceuniendolosdossoportesdelaspatasconeltornillo C yunatuercaatravésdelorificiocentral Losagujerosenlossoportesdelaspiernasdebenextenderse haciaabajo si Luego instaleelreposapiésenlapartedelanteradelasilla Lostornillos A losdostornillosmáslargos debenpasaratravésdelreposapiés luegolapatadelasillayel soportedelapiernaantesdeasegurarconunatuerca Elsoportepar...

Страница 7: ...afuseasquatropernasnaparteinferiordoassento Fig 2 Fig 3 Nãoapertemuitooparafusoparaopróximopasso 3 Instaleosdoisapoiosdaspernaseoapoioparaospésusandoosparafusos A B C e D Fig 4 uma Comecejuntandoosdoisapoiosdaspernasusandooparafuso C eumaporcaatravésdoorifíciocentral Osorifíciosnosapoiosdaspernasdevemseestenderpara baixo b Emseguida instaleoapoioparaospésnapartefrontaldacadeira Osparafusos A osdoi...

Страница 8: ...ettoperilpassaggiosuccessivo 3 Installareiduesupportigambeepoggiapiediusandoleviti A B C e D Fig 4 un Iniziaunendoiduesupportiperlegambeusandolavite C eundadoattraversoilforocentrale Iforisuipoggiagambedovrebberoestendersiversoilbasso b Quindi installareilpoggiapiedisullatoanterioredellasedia Leviti A leduevitipiùlunghe devonopassareattraversoilpoggiapiedi quindilagambadellasediaeil supportoperleg...

Страница 9: ...einstützenunddieFußstützemitdenSchrauben A B C und D Abb 4 ein BeginnenSie indemSiediebeidenBeinstützenmitderSchraube C undeinerMutterdurchdasMittellochverbinden DieLöcherindenBeinstützensolltensichnach untenerstrecken b BefestigenSieanschließenddieFußstützeanderVorderseitedesStuhls DieSchrauben A diebeidenlängerenSchrauben müssendurchdieFußstütze dasStuhlbeinund dieBeinstützegeführtwerden bevorsi...

Страница 10: ...troppourl étapesuivante 3 Installezlesdeuxrepose piedsetlerepose piedsenutilisantlesécrous A B C et D Fig 4 une Commencezparrelierlesdeuxsupportsdejambeàl aidedelavis C etd unécrouàtraversletroucentral Lestroussurlessupportsdejambesdoivents étendre verslebas b Ensuite installezlerepose piedssurlecôtéavantdelachaise Lesvis A lesdeuxvislespluslongues doiventpasseràtraverslerepose pieds puislepieddel...

Страница 11: ...3 Instalațiceledouăsuporturipentrupicioareșisuportpentrupicioarefolosindșuruburile A B C șipiulițele D Fig 4 A Începețiprinalăturareacelordouăsuporturipentrupicioarecușurubul C șiopiulițăprinorificiulcentral Găuriledepesuporturilepicioarelortrebuiesăseextindăîn jos b Apoi instalațisuportulpentrupicioarepeparteadinfațăascaunului Șuruburile A celedouășuruburimailungi trebuiesătreacăprinsprijinulpici...

Страница 12: ...u 3 Zainstalujdwawspornikinógipodnóżek używającśrub A B C i D Ryc 4 za Rozpocznijodpołączeniadwóchwspornikównógzapomocąśruby C inakrętkiprzezśrodkowyotwór Otworywewspornikachnógpowinnyrozciągaćsięwdół b Następniezainstalujpodnóżeknaprzedniejstroniekrzesła Śruby A dwiedłużsześruby musząprzejśćprzezpodnóżek anastępnienogękrzesłaipodporęnogi zanim zostanązabezpieczonenakrętką Podparcienógzoznaczeniem...

Страница 13: ...талирајтеносачзадвеногеиослонацзаногепомоћувијака А B C и D Слика4 а Започнитеспајањемносачасадвеногепомоћувијака C иматицекрозсредишњиотвор Рупеуносачимазаногетребадасепружајунадоле б Затимпоставитеослонацзаногенапредњидеостолице Вијци А двадужазавртња морајупроћикрозослонацзаноге затимкрозноге столицеиослонацзаноге азатимихпричврститиматицом Подножјезаногеса О морабитиналевојстрани Слика5 Подеси...

Страница 14: ...окористејќигинавртките А Б Ц и Д Слика4 а Започнетесоспојувањенадветепотпирачизанозесопомошназавртка Ц иоревнизсредишнатадупка Дупкитевонозететребадасепроширатнадолу б Потоаставетегопотпирачотзаподножјенапредниотделнастолот Навртките А дветеподолгизавртки морадапоминатнизпотпирачотзаподножјето потоапрекунозетенастолотипотпирачотзанозете апотоазацврстетегисонавртка Подлогатазаподножјетоозначенасо О...

Страница 15: ...Установитедвеопорыдляногиподставкудляногспомощьюгаек A B C и D Рисунок4 а Начнитессоединениядвухопордляногспомощьювинта С игайкичерезцентральноеотверстие Отверстиявопорахдляногдолжныпроходитьвниз б Затемпоместитеподставкудляногвпереднюючастькресла Винты А дваболеедлинныхвинта должныпройтичерезподставкудляног затемчерез ножкистулаиподставкудляног азатемзакрепитьгайкой Подставкадляногсмаркировкой O ...

Страница 16: ...рутітьчотириногивнижнючастинусидіння Рис 2 рис 3 Незатягуйтезанадтосильно 3 Встановітьдвіопоридлянігтапідставкудлянігзадопомогоюгвинтів А В С та D Рис 4 а Почнітьзз єднаннядвохопордлянігзадопомогоюгвинта С тагайкичерезцентральнийотвір Отворивопорахдлянігповинніпростягатисявниз б Потімпоставтепідставкудлянігнапереднючастинустільця Гвинти А двадовшігвинти повинніпроходитичерезпідніжку потімчерезніжк...

Страница 17: ...vijaka A B C i D ugraditenosačzadvijenogeioslonaczanoge Slika4 a Započnitespajanjemnosačasdvanogapomoćuvijka C imaticekrozsredišnjiotvor Rupeunosačimanogutrebajusepružatipremadolje b Zatimstavitepodnožjezanogenaprednjidiostolice Vijci A dvaduljavijka morajuproćikrozoslonaczanoge zatimkroznogestoliceinaslonazanoge a zatimihpričvrstitimaticom Podnožjezanogesoznakom O morabitinalijevojstrani Slika5 P...

Страница 18: ...a Obr 2 Obr 3 Netahejtepřílišpevně 3 Namontujteoběpodpěrynohouaopěrkunohoupomocíšroubů A B C a D Obrázek4 a Začnětespojenímoboupodpěrnohoupomocíšroubu C amaticestředovýmotvorem Otvoryvpodpěráchnohoubysemělyrozprostíratdolů b Potépoložteopěrkunohounapředníčástžidle Šrouby A dvadelšíšrouby musíprocházetpřesopěrkupronohy potéskrznohykřeslaaopěrkypronohya potéjeutáhnětematicí Opěrkanohouoznačená O mus...

Страница 19: ...unanohypomocoumatíc A B C a D Obrázok4 a Začnitespojenímobochpodpiernôhpomocouskrutky C amaticecezstredovýotvor Otvoryvpodperáchnôhbymalivyčnievaťsmeromnadol b Potomumiestniteopierkunaprednúčasťkresla Skrutky A dvedlhšieskrutky musiaprechádzaťcezopierkuprenohy potomceznohykreslaaopierkypre nohyapotomichutiahnitematicou Opierkananohyoznačená O musíbyťnaľavejstrane Obrázok5 Nohystoličkynastavtetak ž...

Страница 20: ...heznecsavarjatúlszorosan 3 Helyezzebeakétlábtámasztésalábtámasztaz A B C és D csavarokkal Fig 4 a Előszörúgycsatlakoztassaakétlábtámaszt hogyegyCcsavartésegyanyátcsatlakoztassonaközépsőlyukon Alábtámaszoklyukainaklefelékellmenniük b Ezutánszereljebealábtartótaszékelülsőoldalára Az A csavaroknak akéthosszabbcsavarnak átkellmenniükalábtámaszon majdaszéklábánésalábtartón mielőttanyávalrögzítik Az O j...

Страница 21: ...ωνποδιώνκαιτοστήριγμαποδιώνχρησιμοποιώνταςβίδες A B C και D Σχήμα4 ένα Ξεκινήστεσυνδέονταςταδύοστηρίγματαποδιώνχρησιμοποιώνταςτηβίδα C καιέναπαξιμάδιμέσααπότηνκεντρικήτρύπα Οιοπέςστιςβάσειςτωνποδιώνπρέπει ναεκτείνονταιπροςτακάτω σι Στησυνέχεια τοποθετήστετοστήριγμαποδιώνστηνμπροστινήπλευράτηςκαρέκλας Οιβίδες Α οιδύομακρύτερεςβίδες πρέπειναπεράσουναπότοστήριγμα ποδιού μετάαπότοπόδιτηςκαρέκλαςκαιαπό...

Страница 22: ...miçinfazlasıkmayın 3 legA B C ve Dnutsvidalarınıkullanarakikibacakdesteğiniveayakdesteğinitakın Şekil 4 a İkiayakdesteğini C vidaveortadeliktenbirsomunkullanarakbirleştirerekbaşlayın Bacakdestekleriüzerindekidelikleraşağıyadoğruuzanmalıdır b Ardından ayakdayanağınısandalyeninöntarafınayerleştirin Vidalar A ikiuzunvida birsomunlaemniyetealınmadanönceayakdesteğinden dahasonra sandalyeayağındanvebaca...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: