background image

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

CZ

Děkujeme za váš nákup. Pro zajištění maximální ochrany a optimálního pohodlí pro vaše dítě je důležité, abyste si pozorně přečetli celou příručku a dodržovali 

všechny pokyny v ní uvedené. Před instalací si prosím pozorně přečtěte tyto pokyny, použijte je a uložte je pro budoucí potřebu. Pokud nebudete postupovat 

podle těchto pokynů, může dojít ke zranění dítěte.

POZOR

• Tato židle je určena pro děti, které mohou sedět bez asistence (asi 6 měsíců) a do 3 let věku nebo s maximální hmotností 15 kg.

• Tuto židli lze použít jako dětskou židli. Židle je vhodná od 36 měsíců (3 roky) do přibližně 5 let.

• Existuje nebezpečí požáru ze zdrojů tepla, elektrických kamen, plynových kamen atd. poblíž židle.

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru. Vždy sledujte své dítě, když je na stoličce.

• Umístěte židli na rovnou vodorovnou podlahu a nezvedejte židli na jiný povrch nebo stůl.

• NÍZKÉ NEBEZPEČÍ: Nedovolte, aby vaše dítě vylezlo na stoličku.

• Existuje riziko naklopení, když může být vaše dítě ze stolů nebo jiným nábytkem vytlačeno ze svých nohou.

• Nedovolte, aby vaše dítě šplhalo nebo stálo na této židli. Židle není schod nebo žebřík.

• Chcete-li snížit riziko zranění, umístěte židli dále od nábytku, stěn, horkých povrchů a tekutin, kabelů a elektrických kabelů a dále od nábytku, pokud je židle 

používána na stole s výsuvnými deskami.

• Kojenecká židle by měla být používána až poté, co dítě bude moci sedět bez pomoci. To je obvykle kolem 6 měsíců věku.

• Vaše dítě by mělo být VŽDY zajištěno pásem.

• Nepoužívejte židli, pokud je některá část poškozena, roztržena nebo chybí. Nepoužívejte krmnou židli, pokud nejsou některé součásti správně usazeny a 

nastaveny.

• Pravidelně kontrolujte všechna připojení, zda jsou těsná.

• Plastový obal držte mimo dosah dětí, aby nedošlo k udušení.

Odpovídá EN 14988: 2017

I. SEZNAM ČÁSTÍ

Zkontrolujte prosím každou část a podle pokynů sestavte jídelní židli. Nepoužívejte produkt, pokud je některá část poškozena nebo chybí.

1. Sedadlo (1 ks); 2. Backgammon (1 ks); 3. Opěrka pro nohy (1 ks); 4. Opěrka nohou (2 ks); 5. Horní končetiny (4 ks); 6. Dolní končetiny (4 ks); 7. Šroub (5 ks), 

matice (5 ks), nářadí (1 ks), protiskluzové rohože pro dětskou židli (4 ks);

II. INSTALACE (1. fáze)

1. Sestavte čtyři nohy spojením horní a dolní nohy, udržujte symboly ve vzájemném zarovnání (A + A, B + B, C + C, D + D). (Obr. 1)

2. Zašroubujte čtyři nohy do spodní části sedadla. (Obr. 2, Obr. 3) Netahejte příliš pevně.

3. Namontujte obě podpěry nohou a opěrku nohou pomocí šroubů „A“, „B“, „C“ a „D“. (Obrázek 4).

a. Začněte spojením obou podpěr nohou pomocí šroubu „C“ a matice středovým otvorem. Otvory v podpěrách nohou by se měly rozprostírat dolů.

b. Poté položte opěrku nohou na přední část židle. Šrouby „A“ (dva delší šrouby) musí procházet přes opěrku pro nohy, poté skrz nohy křesla a opěrky pro nohy a 

poté je utáhněte maticí. Opěrka nohou označená „O“ musí být na levé straně. (Obrázek 5). Seřiďte nohy křesla jeho otočením tak, aby byl otvor pro šroub 

vyrovnán. Nakonec opěrky nohou připevněte k zadním nohám pomocí šroubů „B“ (dva kratší šrouby) a dalších matic.

4. Vložte zásobník. (Obrázek 6)

5. Stisknutím zásobníku zkontrolujte, zda je bezpečně na svém místě. (Obrázek 7)

6. Zkontrolujte, zda je čalounění sedadla ve správné poloze. (Obr. 6) Před použitím znovu zkontrolujte vysokou židli, zda je vše v pořádku. Pás musí být vždy 

používán a správně upevněn. Většina zranění způsobených vysokými stoličkami je způsobena pády.

Proměna jídelní židle na dětskou sedačku pro postižené děti (2. fáze):

Vyjměte 5bodový pás, obložení sedadla, opěradlo, opěradlo, opěrku nohou, čtyři spodní nohy a vložte čtyři protiskluzové podložky, které chrání horní nohy před 

použitím.

ÚDRŽBA A SERVIS

• Zkontrolujte součásti každé součásti. Pravidelně kontrolujte a opravujte své dítě každý týden. Pokud se vyskytnou nesrovnalosti, okamžitě vyměňte židli nebo ji 

přestejte používat.

• Vyvarujte se dlouhodobému skladování ve vlhkém prostředí nebo při vysokých teplotách; jinak snadno způsobí poškození a stárnutí součástí, což ovlivní 

životnost výrobku.

• Čištění čalounění: Uvolněte bezpečnostní pás. Omyjte ji teplou vodou a osušte. NEVYSTAVUJTE vysokou teplotu.

• K čištění křesla nepoužívejte bělidlo a silnou kyselinu / základní tekutinu. Vyvarujte se kontaktu s vodou na železných částech, protože koroze nepříznivě ovlivní 

výrobek. Plastové a kovové části musí být očištěny vlhkým měkkým hadříkem a usušeny suchým měkkým hadříkem.

• Nedovolte, aby byl produkt vystaven vnějším vlivům - přímému slunečnímu záření, dešti, sněhu nebo větru. Mohlo by dojít k poškození kovových a plastových 

součástí.

• Pravidelně kontrolujte různé části jídelní židle a v případě jakýchkoli dotazů se obrat'te na svého prodejce.

• Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej na suchém, dobře větraném místě, nikoli v prašném, vlhkém prostředí s velmi vysokou nebo velmi nízkou pokojovou 

teplotou.

• Vyvarujte se dlouhodobé expozice v horkém prostředí; jinak to povede ke stárnutí a funkčnímu poklesu částí, vyblednutí tkání a dalším problémům.

ČESKY

Содержание WOODY

Страница 1: ...NWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR stage 1 up to 36m stage 2 up to 60m wooden highchair 2 in 1 ...

Страница 2: ...I II 3 1 2 1 2 3 6 5 4 ...

Страница 3: ...8 6 7 4 5 ...

Страница 4: ...rlegsintotheseatbottom Fig 2 Fig 3 Donotscrewtootightfornextstep 3 Installthetwolegsupportsandfootrestbyusingscrews A B C and D nuts Fig 4 a Beginbyjoiningthetwolegsupportsusingscrew C andanutthroughthecenterhole Theholesonthelegsupportsshouldextenddownwards b Next installthefootrestontothefrontsideofchair Screws A thetwolongerscrews needstopassthroughthefootrest thenthechairlegandtheleg supportbe...

Страница 5: ... и D гайки Фигура4 а Започнетекато съедините дветеопоризакрака катоизползватевинт С игайкапрезцентралнияотвор Дупкитенаопоритезакракатрябвада сепростиратнадолу б Следтовапоставетепоставкатазакрачетавърхупреднатастрананастола Винтовете A дватапо дългивинта трябвадапреминатпрез поставкатазакрака следтова презкраката настолаи презопоратазакракаиследтовадасезакрепятсгайка Опоразакракатасмаркировка O т...

Страница 6: ...piésconlostornillos A B C y D Fig 4 a Comienceuniendolosdossoportesdelaspatasconeltornillo C yunatuercaatravésdelorificiocentral Losagujerosenlossoportesdelaspiernasdebenextenderse haciaabajo si Luego instaleelreposapiésenlapartedelanteradelasilla Lostornillos A losdostornillosmáslargos debenpasaratravésdelreposapiés luegolapatadelasillayel soportedelapiernaantesdeasegurarconunatuerca Elsoportepar...

Страница 7: ...afuseasquatropernasnaparteinferiordoassento Fig 2 Fig 3 Nãoapertemuitooparafusoparaopróximopasso 3 Instaleosdoisapoiosdaspernaseoapoioparaospésusandoosparafusos A B C e D Fig 4 uma Comecejuntandoosdoisapoiosdaspernasusandooparafuso C eumaporcaatravésdoorifíciocentral Osorifíciosnosapoiosdaspernasdevemseestenderpara baixo b Emseguida instaleoapoioparaospésnapartefrontaldacadeira Osparafusos A osdoi...

Страница 8: ...ettoperilpassaggiosuccessivo 3 Installareiduesupportigambeepoggiapiediusandoleviti A B C e D Fig 4 un Iniziaunendoiduesupportiperlegambeusandolavite C eundadoattraversoilforocentrale Iforisuipoggiagambedovrebberoestendersiversoilbasso b Quindi installareilpoggiapiedisullatoanterioredellasedia Leviti A leduevitipiùlunghe devonopassareattraversoilpoggiapiedi quindilagambadellasediaeil supportoperleg...

Страница 9: ...einstützenunddieFußstützemitdenSchrauben A B C und D Abb 4 ein BeginnenSie indemSiediebeidenBeinstützenmitderSchraube C undeinerMutterdurchdasMittellochverbinden DieLöcherindenBeinstützensolltensichnach untenerstrecken b BefestigenSieanschließenddieFußstützeanderVorderseitedesStuhls DieSchrauben A diebeidenlängerenSchrauben müssendurchdieFußstütze dasStuhlbeinund dieBeinstützegeführtwerden bevorsi...

Страница 10: ...troppourl étapesuivante 3 Installezlesdeuxrepose piedsetlerepose piedsenutilisantlesécrous A B C et D Fig 4 une Commencezparrelierlesdeuxsupportsdejambeàl aidedelavis C etd unécrouàtraversletroucentral Lestroussurlessupportsdejambesdoivents étendre verslebas b Ensuite installezlerepose piedssurlecôtéavantdelachaise Lesvis A lesdeuxvislespluslongues doiventpasseràtraverslerepose pieds puislepieddel...

Страница 11: ...3 Instalațiceledouăsuporturipentrupicioareșisuportpentrupicioarefolosindșuruburile A B C șipiulițele D Fig 4 A Începețiprinalăturareacelordouăsuporturipentrupicioarecușurubul C șiopiulițăprinorificiulcentral Găuriledepesuporturilepicioarelortrebuiesăseextindăîn jos b Apoi instalațisuportulpentrupicioarepeparteadinfațăascaunului Șuruburile A celedouășuruburimailungi trebuiesătreacăprinsprijinulpici...

Страница 12: ...u 3 Zainstalujdwawspornikinógipodnóżek używającśrub A B C i D Ryc 4 za Rozpocznijodpołączeniadwóchwspornikównógzapomocąśruby C inakrętkiprzezśrodkowyotwór Otworywewspornikachnógpowinnyrozciągaćsięwdół b Następniezainstalujpodnóżeknaprzedniejstroniekrzesła Śruby A dwiedłużsześruby musząprzejśćprzezpodnóżek anastępnienogękrzesłaipodporęnogi zanim zostanązabezpieczonenakrętką Podparcienógzoznaczeniem...

Страница 13: ...талирајтеносачзадвеногеиослонацзаногепомоћувијака А B C и D Слика4 а Започнитеспајањемносачасадвеногепомоћувијака C иматицекрозсредишњиотвор Рупеуносачимазаногетребадасепружајунадоле б Затимпоставитеослонацзаногенапредњидеостолице Вијци А двадужазавртња морајупроћикрозослонацзаноге затимкрозноге столицеиослонацзаноге азатимихпричврститиматицом Подножјезаногеса О морабитиналевојстрани Слика5 Подеси...

Страница 14: ...окористејќигинавртките А Б Ц и Д Слика4 а Започнетесоспојувањенадветепотпирачизанозесопомошназавртка Ц иоревнизсредишнатадупка Дупкитевонозететребадасепроширатнадолу б Потоаставетегопотпирачотзаподножјенапредниотделнастолот Навртките А дветеподолгизавртки морадапоминатнизпотпирачотзаподножјето потоапрекунозетенастолотипотпирачотзанозете апотоазацврстетегисонавртка Подлогатазаподножјетоозначенасо О...

Страница 15: ...Установитедвеопорыдляногиподставкудляногспомощьюгаек A B C и D Рисунок4 а Начнитессоединениядвухопордляногспомощьювинта С игайкичерезцентральноеотверстие Отверстиявопорахдляногдолжныпроходитьвниз б Затемпоместитеподставкудляногвпереднюючастькресла Винты А дваболеедлинныхвинта должныпройтичерезподставкудляног затемчерез ножкистулаиподставкудляног азатемзакрепитьгайкой Подставкадляногсмаркировкой O ...

Страница 16: ...рутітьчотириногивнижнючастинусидіння Рис 2 рис 3 Незатягуйтезанадтосильно 3 Встановітьдвіопоридлянігтапідставкудлянігзадопомогоюгвинтів А В С та D Рис 4 а Почнітьзз єднаннядвохопордлянігзадопомогоюгвинта С тагайкичерезцентральнийотвір Отворивопорахдлянігповинніпростягатисявниз б Потімпоставтепідставкудлянігнапереднючастинустільця Гвинти А двадовшігвинти повинніпроходитичерезпідніжку потімчерезніжк...

Страница 17: ...vijaka A B C i D ugraditenosačzadvijenogeioslonaczanoge Slika4 a Započnitespajanjemnosačasdvanogapomoćuvijka C imaticekrozsredišnjiotvor Rupeunosačimanogutrebajusepružatipremadolje b Zatimstavitepodnožjezanogenaprednjidiostolice Vijci A dvaduljavijka morajuproćikrozoslonaczanoge zatimkroznogestoliceinaslonazanoge a zatimihpričvrstitimaticom Podnožjezanogesoznakom O morabitinalijevojstrani Slika5 P...

Страница 18: ...a Obr 2 Obr 3 Netahejtepřílišpevně 3 Namontujteoběpodpěrynohouaopěrkunohoupomocíšroubů A B C a D Obrázek4 a Začnětespojenímoboupodpěrnohoupomocíšroubu C amaticestředovýmotvorem Otvoryvpodpěráchnohoubysemělyrozprostíratdolů b Potépoložteopěrkunohounapředníčástžidle Šrouby A dvadelšíšrouby musíprocházetpřesopěrkupronohy potéskrznohykřeslaaopěrkypronohya potéjeutáhnětematicí Opěrkanohouoznačená O mus...

Страница 19: ...unanohypomocoumatíc A B C a D Obrázok4 a Začnitespojenímobochpodpiernôhpomocouskrutky C amaticecezstredovýotvor Otvoryvpodperáchnôhbymalivyčnievaťsmeromnadol b Potomumiestniteopierkunaprednúčasťkresla Skrutky A dvedlhšieskrutky musiaprechádzaťcezopierkuprenohy potomceznohykreslaaopierkypre nohyapotomichutiahnitematicou Opierkananohyoznačená O musíbyťnaľavejstrane Obrázok5 Nohystoličkynastavtetak ž...

Страница 20: ...heznecsavarjatúlszorosan 3 Helyezzebeakétlábtámasztésalábtámasztaz A B C és D csavarokkal Fig 4 a Előszörúgycsatlakoztassaakétlábtámaszt hogyegyCcsavartésegyanyátcsatlakoztassonaközépsőlyukon Alábtámaszoklyukainaklefelékellmenniük b Ezutánszereljebealábtartótaszékelülsőoldalára Az A csavaroknak akéthosszabbcsavarnak átkellmenniükalábtámaszon majdaszéklábánésalábtartón mielőttanyávalrögzítik Az O j...

Страница 21: ...ωνποδιώνκαιτοστήριγμαποδιώνχρησιμοποιώνταςβίδες A B C και D Σχήμα4 ένα Ξεκινήστεσυνδέονταςταδύοστηρίγματαποδιώνχρησιμοποιώνταςτηβίδα C καιέναπαξιμάδιμέσααπότηνκεντρικήτρύπα Οιοπέςστιςβάσειςτωνποδιώνπρέπει ναεκτείνονταιπροςτακάτω σι Στησυνέχεια τοποθετήστετοστήριγμαποδιώνστηνμπροστινήπλευράτηςκαρέκλας Οιβίδες Α οιδύομακρύτερεςβίδες πρέπειναπεράσουναπότοστήριγμα ποδιού μετάαπότοπόδιτηςκαρέκλαςκαιαπό...

Страница 22: ...miçinfazlasıkmayın 3 legA B C ve Dnutsvidalarınıkullanarakikibacakdesteğiniveayakdesteğinitakın Şekil 4 a İkiayakdesteğini C vidaveortadeliktenbirsomunkullanarakbirleştirerekbaşlayın Bacakdestekleriüzerindekidelikleraşağıyadoğruuzanmalıdır b Ardından ayakdayanağınısandalyeninöntarafınayerleştirin Vidalar A ikiuzunvida birsomunlaemniyetealınmadanönceayakdesteğinden dahasonra sandalyeayağındanvebaca...

Страница 23: ...AR ...

Страница 24: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: