background image

ESPAÑOL

¡IMPORTANTE! 

• Bienvenido a comprar este columpio eléctrico para bebés, esta es la instrucción junto con el columpio para que usted use el producto de forma correcta y 

segura.

• Lea atentamente las instrucciones del columpio antes de usar. ¡Puede causar lesiones al bebé si no se opera el columpio de acuerdo con las instrucciones!

• ¡Siempre use el cinturón de seguridad cuando el bebé esté en el asiento!

• ¡Nunca deje al niño desatendido cuando esté en columpio!

• ¡Adecuado para 0-6 meses o menos de 9 kgs!

• ¡Nunca uses la barra de juguetes para mover o elevar el columpio!

• ¡Nunca mueva o levante el columpio cuando el bebé está sentado!

• ¡Nunca ponga a otros en la barra de juguetes, excepto los juguetes!

• ¡Nunca use el columpio en lugares altos, como en el escritorio, escaleras para evitar lesiones!

• ¡Mantén el columpio en el lugar plano siempre! Es peligroso usar este columpio en una superficie elevada, por ej. una mesa.

• ¡Nunca use el columpio en un lugar suave, para evitar la asfixia (como la cama y el sofá)!

• ¡El producto no es adecuado para bebés que ya pueden caminar o pueden sentarse solos!

• ¡No como un juguete de bebé!

• ¡Nunca se pliegue cuando el bebé está en el columpio!

• ¡No usar swing para dormir mucho!

• ¡Asegúrate de que el volumen del reproductor esté en una posición baja!

• ¡No use el producto si falta alguna pieza, no use ninguna alternativa a menos que el fabricante lo confirme!

• ¡Mantener alejado del fuego!

I. CONTENIDOS:

1- Tubo delantero y trasero de la pierna; 2- Modelo principal; 3- Modelo de asistencia; 4- Marco del asiento y cubierta del asiento; 5- Barra de juguetes de 

yemas florales; 6- Juguetes de pétalos El paquete incluye una bolsa de piezas de repuesto con manual, tapa de pescante, botón de flor de ciruelo, botón 

de tapa, tapa de pescante.

II. INSTRUCCIONES DE MONTAJE

¡ADVERTENCIA! ESTE ARTÍCULO SOLO PUEDE SER INSTALADO POR ADULTO

2.1.Abrir el tubo de soporte hacia los dos lados del modelo principal y el modelo de asistencia (al presionar el botón y al mismo tiempo doblar el tubo de 

soporte hacia el centro al plegar este elemento).

NOTA: LA CUBIERTA DE PROTECCIÓN DEL EJE MODELO PRINCIPAL / DE ASISTENCIA NO ES PARTE DEL PRODUCTO, SOLO UTILICE PARA PROTEGER EL 

PRINCIPAL /

ASISTE EL EJE DEL MODELO CUANDO EL PAQUETE (Figura 2.1, posición 7).

2.2. Inserte el tubo de la pata delantera y trasera en el tubo de soporte del modelo principal, ayude al modelo y asegúrese de que la metralla que está 

dentro del tubo sobresalga bien.

2.3. Ensamble el marco del asiento y el botón de la flor del ciruelo, el botón de la tapa y la cubierta del pescante en el eje del modelo principal y ayude al 

modelo como se muestra en la Figura 2.3. Luego, trate de jalar el pescante del marco del asiento para asegurarse de que la instalación esté bien.

2.4.Instalación de juguetes de flores. Como se muestra en la Figura 2.4, haga coincidir las flechas indicadoras ensambladas debajo de los pétalos de los 

juguetes con las flechas de los pétalos de los juguetes de la parte superior, conectadas con las cuatro en el orden correcto. A continuación, los juguetes de 

pétalos serán junto con la yema floral. 2. Imagen completa combinada.

2.5. Como se muestra en la Figura 2.5, inserte el extremo del marco del juguete en el orificio de la base del brazo derecho del pescante.

III. INSTRUCCIONES DE OPERACION

3. 1. Coloque al bebé en la almohadilla del asiento, bloquee el botón de seguridad de cinco puntos de acuerdo con las siguientes imágenes y luego cubra 

la bolsa de la almohadilla del asiento. La longitud del cinturón de seguridad se puede ajustar mediante el hombro y el botón de la cintura.

3.2. Fije la cinta para el hombro de acuerdo con la Figura 3.2.A-La cinta está fuera de la parte superior. B-vuelco desde la parte inferior. C-Sujetar la cinta. 

D-Ajustar bien la longitud del cinturón de hombro y cintura.

IV. INSTRUCCIONES DEL PANEL DE CONTROL (Figura 4.1)

A- Botón de reducción de velocidad; B- Lámpara indicadora de velocidad; C- Acelerar el botón; D- botón de la música; E- botón de ajuste de tiempo; F- 

Lámpara indicadora de tiempo;

Содержание Lulla

Страница 1: ...U ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUT...

Страница 2: ...I II 1 1 3 2 4 5 6 7 2 1 2 2...

Страница 3: ...5 II 1 2 2 3 2 5 2 4...

Страница 4: ...III IV 4 1 A A B B C C D D E F 4 2 3 2 3 1 A B C...

Страница 5: ...IV 4 5 4 4 4 3 1 3 2 A B C D...

Страница 6: ...V 5 2 5 3 A B C 1 2 3 4 5 1...

Страница 7: ...rt tube of main model and assist model and make sure the shrapnel inside the tube should pop well 2 3 Assembly the seat frame and plum blossom button cap button and davit cover to the shaft of main mo...

Страница 8: ...lybechargedunderadultsupervision Rechargeablebatteryshouldbetakenoutofthetoysbeforecharging Differenttypesofbatteriesoroldandnewbatteriescannotbemixed Thebatteriesshouldbeplacedinthecorrectpolarity Re...

Страница 9: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 10: ...4 2 A 7 7 C 4 1 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...delmodeloprincipalyelmodelodeasistencia alpresionarelbot nyalmismotiempodoblareltubode soportehaciaelcentroalplegaresteelemento NOTA LACUBIERTADEPROTECCI NDELEJEMODELOPRINCIPAL DEASISTENCIANOESPARTEDE...

Страница 12: ...terjardeacuerdoconlapolaridadcorrecta Delamismamaneraparasacarlasbater asdeltarrodebater as 1 Coloqueelextremonegativodelabater aenlacajadelabater aconelextremoderesorte 2 Coloquelaparteconvexadelabat...

Страница 13: ...deloprincipaleassistaaomodeloecertifique sedequeoestilha odentrodotubo deveestalarbem 2 3 Monte a arma o do assento e o bot o de flor de ameixa o bot o de tampa e a tampa do guincho no eixo do modelo...

Страница 14: ...eg vels podesercarregadasobasupervis odeumadulto Abateriarecarreg veldeveserretiradadosbrinquedosantesdocarregamento Diferentestiposdebateriasoubateriasantigasenovasn opodemsermisturadas Asbateriasdev...

Страница 15: ...disupportoversoiduelatidelmodelloprincipaleemodellodiassistenza premendoilpulsanteenelfrattempopiegandoiltubo disupportoversoilcentroquandosipiegaquestoarticolo NOTA ILCOPERCHIOPROTETTIVODELL ASSEDELM...

Страница 16: ...ntenitoredellabatteria 1 Inserirel estremit negativadellabatterianellascatoladellabatteriaconl estremit dellamolla 2 Inserirelaparteconvessadellabatteria estremit positiva nellascatoladellabatteriacon...

Страница 17: ...WARNUNG NURDIESESPRODUKTKANNVONERWACHSENENINSTALLIERTWERDEN 2 1 ffnendesSt tzrohrszudenbeidenSeitendesHauptmodellsunddesHilfsmodells Dr ckenSiedenKnopfundklappenSiedasSt tzrohr w hrenddessenzurMitte w...

Страница 18: ...teBatteriensindausderBabyschaukelzuentfernen DieStromversorgungsklemmedarfnichtkurzgeschlossenwerden DervondieserSchaukelgelieferteAdapterkannf rdiesenArtikelverwendetwerden DieEingangsspannungdesAdap...

Страница 19: ...ure2 1 position7 2 2 ins rezlestubesdejambeavantetarri redansletubedesupportdumod leprincipaletaidezlemod leetassurez vousqueles clatsd obus l int rieurdutubedoiventbien clater 2 3 Assemblezlecadredus...

Страница 20: ...souslasurveillanced unadulte Lespilesrechargeablesdoivent treretir esdesjouetsavantdelescharger Diff rentstypesdepilesoudespilesneuvesetusag esnepeuventpas trem lang s Lespilesdoivent treplac esdansla...

Страница 21: ...pozitia7 2 2 Introduce itubuldinfa idinspate ntubuldesus inerealmodeluluiprincipal iasista imodelul iasigura i v c urubeluldininteriorultubuluiar trebuis sestrecoarebine 2 3 Monta iramascaunului ibut...

Страница 22: ...ereaadul ilor Bateriare nc rcabil trebuiescoas dinjuc rii naintede nc rcare Nupotfiamestecatediferitetipuridebateriisaubateriivechi inoi Bateriiletrebuieplasate npolaritatecorect Scoate ibateriileepui...

Страница 23: ...KAGE Rysunek2 1 pozycja7 2 2W rurk przedniejitylnejnogidorurkipodtrzymuj cejg wnegomodeluipom modelowiiupewnijsi eod amekwewn trzrurkipowinien si dobrzewystrzeli 2 3 Zamontujram siedziskaiprzyciskkwia...

Страница 24: ...Akumulatornale ywyj zzabawekprzed adowaniem Niemo namiesza r nychtyp wbateriilubstarychinowychbaterii Bateriepowinnyby umieszczonewodpowiedniejpolaryzacji Usu zu ytebateriezzabawek Niepozw ldzieckubaw...

Страница 25: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 26: ...4 2 7 7 B C 4 5 4 2 4 3 DC DC AC 100 240 50 60 0 3 AC DC B DC C AC 0 3 AC 100 240 50 60 D 5 6 4 5 1 2 3 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 SRPSKI...

Страница 27: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 28: ...4 2 A 7 7 o C 41 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 30: ...4 2 A 7 7 o B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3 100 240 50 60 D5 6 4 5 1 2 3 V 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 31: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 32: ...4 2 A 7 7 B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3A 100 240 50 60 D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 UA...

Страница 33: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 34: ...azli itevrstebaterija stareinovebaterije Baterijetrebapostavitiupravilanpolaritet Iscrpljenebaterijetrebaizvaditiizle i ta Nedopustitekratkispojupriklju kuzanapajanje Izvaditeistro enebaterijeizigra a...

Страница 35: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 36: ...tbaterievyjmutazhra ek Nesm j sem chatr zn typybateri star anov baterie Bateriebym lyb tum st nyvespr vn polarit Vybit bateriebym lyb tvyjmutyzkol bky Nedovoltezkratvnap jec mtermin lu Vyjm tevybit b...

Страница 37: ...CHRANUHLAVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a en...

Страница 38: ...jan mvybra zhra iek Nesmiesamie a r znetypybat ri star anov bat rie Bat riebymaliby umiestnen vspr vnejpolarite Vybit bat riebymaliby vybrat zkol sky Zabr teskratuvnap jacomtermin li Vybertevybit bat...

Страница 39: ...azel ls sh ts l bcs vetaf modellt maszt cs v be sseg tseamodellt sgy z dj nmegr la hogyacs belsej benl v shrapnelnekj l kelllennie 2 3 Szereljefelaz l skeretet saszilvavir gz gombj t akupakgombot sada...

Страница 40: ...t akkumul tortkikellvenniaj t kb l K l nb z t pus elemeketvagyr gi s jelemeketnemlehet sszekeverni Azelemeketamegfelel polarit ssalkellelhelyezni T vol tsaelakimer ltelemeketaj t kb l Neengedje hogyab...

Страница 41: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 2 1 7 2 3 2 3 2 4 2 4 1 3 2 2 5 2 5 III 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C D E F Swing 8 15 30 Total12pcs4chordsmusic...

Страница 42: ...4 2 7 7 7 7 7 B 4 3 AA4 1 5V 4 4 DC DC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DCConnector B DCPlug C AC 0 3AAC 100 240V 50 60Hz D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 3 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 BLEACH DEHYDRATE 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...MA NKULLANIN PAKETNEZAMANYARDIMCIMODELAXIS ekil2 1 pozisyon7 2 2 nvearkabacakborusunuanamodelindestekborusunayerle tirinvemodelidestekleyinveborununi indeki arapneliniyioturmas n sa lay n 2 3 Koltuk e...

Страница 44: ...Farkl tiptekipillerveyaeskiveyenipillerkar t r lamaz Pillerdo rukutuplarayerle tirilmelidir Bitmi pillerioyuncaklardan kar n Bebe inyaln zoynamas naizinvermeyin G kayna terminalik sadevreolmamal d r...

Страница 45: ...AR...

Страница 46: ...AR...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 51: ......

Страница 52: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: