background image

ROMÂNESC

IMPORTANT! 

• Bine ați venit să achiziționați acest leagăn electric pentru bebeluși, aceasta este instrucțiunea împreună cu leagănul pentru dvs. în mod corect și sigur 

folosind produsul.

• Vă rugăm să citiți instrucțiunile de leagăn cu atenție înainte de utilizare. Poate cauza rănirea copilului în cazul în care nu utilizați leagănul conform 

instrucțiunilor!

• Păstrați întotdeauna centurile de siguranță când copilul se află pe scaun!

• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat atunci când vă aflați în balansoar!

• Potrivit pentru 0-6 luni sau sub 9 kg!

• Nu folosiți niciodată bara de jucărie pentru a vă deplasa sau a ridica leagănul!

• Nu mutați niciodată și nu ridicați balansul când copilul pe scaun!

• Nu puneți niciodată pe jucători pe jucărie, cu excepția jucăriilor!

• Nu folosiți niciodată leagănul în loc de înaltă, cum ar fi pe birou, scări pentru a preveni rănirea!

• Păstrați leagăn în locul plat, întotdeauna! Este periculos să utilizați acest leagăn pe o suprafață ridicată, de ex. o masa.

• Nu utilizați niciodată leagăn pe loc moale, pentru a evita sufocatul (cum ar fi pat și canapea)!

• Produsul nu este potrivit pentru bebelușul care poate merge deja sau poate sta singur!

• Nu ca o jucărie pentru bebeluși!

• Nu pliați niciodată când copilul este în leagăn!

• Nu folosiți leagăn pentru somn lung!

• Asigurați-vă că volumul player-ului este setat într-o poziție scăzută!

• Nu utilizați produsul în cazul în care o parte pierde, nu utilizați altă alternativă decât dacă producătorul a confirmat!

• Stai departe de foc!

I. CUPRINS:

1- tubul din față și din spate; 2- Modelul principal; Modelul 3 asistență; 4- Cadrul scaunului și capacul scaunului; 5- Bara de jucării pentru flori; 6- Jucarii 

Petal Pachetul include punga de piese de schimb cu manete, capac cu capac, buton de prune, buton cu capac, capac de perete.

II. INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE

AVERTIZARE! Numai acest articol poate fi instalat de către un adult

2.1. Deschiderea tubului de susținere pe cele două fețe ale modelului principal și asistarea modelului (apăsarea butonului și, în același timp, plierea tubului 

suport spre mijloc atunci când îl pliați).

NOTĂ: ÎNTREȚINEREA DE PROTECȚIE A MODELULUI PRINCIPAL / ASSIST NU ESTE PARTEA PRODUSULUI, UTILIZEAZĂ-VĂ PENTRU PROTECȚIA PRINCIPALELOR /

ASSIST MODEL ASSIST LA PACHET (Figura 2.1, pozitia 7).

2.2. Introduceți tubul din față și din spate în tubul de susținere al modelului principal și asistați modelul și asigurați-vă că șurubelul din interiorul tubului ar 

trebui să se strecoare bine.

2.3. Montați rama scaunului și butonul de trandafir de prune, butonul capacului și capacul de pe perete la arborele modelului principal și asistați modelul 

așa cum se arată în figura 2.3. Apoi, încercați să trageți dinamica scaunului pentru a vă asigura că instalarea este bună.

2.4.Instalarea jucăriilor de flori. Așa cum se arată în figura 2.4, se potrivesc sub săgețile indicatoare asamblate de petale jucăriile cu săgețile petalelor 

superioare ale jucăriilor, conectate cu cele patru în ordinea corectă.1. Prima coșă de jucărie se potrivește cu șurubul de buzunar, se conectează și cu alte 3 

părți împreună, apoi petalele jucăriilor împreună cu mugurii de flori. 2. Imagine completă combinată.

2.5. După cum se arată în figura 2.5, introduceți capătul cadrului de jucărie în orificiul de pe baza brațului drept.

III. INSTRUCȚIUNI DE FUNCȚIONARE

3. 1. Puneți bebelușul în locașul scaunului, blocați butonul de siguranță în cinci puncte, conform imaginilor de mai jos, apoi acoperiți geanta scaunului. 

Lungimea centurii de siguranță poate fi reglată prin umăr și buton de talie.

3.2. Fixați banda de umăr în conformitate cu figura 3.2.A - Banda este scoasă din partea de sus. B-răsturnare de jos. C-Strângeți banda. D-Reglați bine 

umărul și lungimea curelei.

IV. INSTRUCȚIUNI DE PANOURI DE CONTROL (Figura 4.1)

A- Buton de reducere a vitezei; B - lampă indicatoare de viteză; C - butonul de accelerare; D - buton muzical; Butonul de setare a timpului electronic; F- 

Indicator de timp;

Funcție Swing: Sunt disponibile cinci viteze de rotire. Apăsați "+" apoi accelerați și prima lampă este aprinsă, apăsați "-" viteza în jos și lampa oprită. Există 

trei setări de timp disponibile, se apasă prima dată, apoi se aprinde o lampă indicator timp de 8 minute, se apasă al doilea timp de 15 minute, se apasă al 

treilea timp de 30 de minute, toate funcțiile se vor opri odată ce ajunge la ora stabilită, se va transforma în situația de odihnă pentru a economisi energie 

electrică. Dacă nu porniți funcțiile de setare a timpului, toate celelalte funcții pornite vor continua să funcționeze până la oprire. Buton muzical: Apăsați o 

dată pentru a porni muzica, apăsați pe a doua până la a patra pentru a ajusta volumul muzicii mai mare. Apăsați pe al cincilea pentru a opri muzica, apăsați 

al șaselea pentru a reda muzica următoare (Total 12pcs 4 chords music).

Содержание Lulla

Страница 1: ...U ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUT...

Страница 2: ...I II 1 1 3 2 4 5 6 7 2 1 2 2...

Страница 3: ...5 II 1 2 2 3 2 5 2 4...

Страница 4: ...III IV 4 1 A A B B C C D D E F 4 2 3 2 3 1 A B C...

Страница 5: ...IV 4 5 4 4 4 3 1 3 2 A B C D...

Страница 6: ...V 5 2 5 3 A B C 1 2 3 4 5 1...

Страница 7: ...rt tube of main model and assist model and make sure the shrapnel inside the tube should pop well 2 3 Assembly the seat frame and plum blossom button cap button and davit cover to the shaft of main mo...

Страница 8: ...lybechargedunderadultsupervision Rechargeablebatteryshouldbetakenoutofthetoysbeforecharging Differenttypesofbatteriesoroldandnewbatteriescannotbemixed Thebatteriesshouldbeplacedinthecorrectpolarity Re...

Страница 9: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 10: ...4 2 A 7 7 C 4 1 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...delmodeloprincipalyelmodelodeasistencia alpresionarelbot nyalmismotiempodoblareltubode soportehaciaelcentroalplegaresteelemento NOTA LACUBIERTADEPROTECCI NDELEJEMODELOPRINCIPAL DEASISTENCIANOESPARTEDE...

Страница 12: ...terjardeacuerdoconlapolaridadcorrecta Delamismamaneraparasacarlasbater asdeltarrodebater as 1 Coloqueelextremonegativodelabater aenlacajadelabater aconelextremoderesorte 2 Coloquelaparteconvexadelabat...

Страница 13: ...deloprincipaleassistaaomodeloecertifique sedequeoestilha odentrodotubo deveestalarbem 2 3 Monte a arma o do assento e o bot o de flor de ameixa o bot o de tampa e a tampa do guincho no eixo do modelo...

Страница 14: ...eg vels podesercarregadasobasupervis odeumadulto Abateriarecarreg veldeveserretiradadosbrinquedosantesdocarregamento Diferentestiposdebateriasoubateriasantigasenovasn opodemsermisturadas Asbateriasdev...

Страница 15: ...disupportoversoiduelatidelmodelloprincipaleemodellodiassistenza premendoilpulsanteenelfrattempopiegandoiltubo disupportoversoilcentroquandosipiegaquestoarticolo NOTA ILCOPERCHIOPROTETTIVODELL ASSEDELM...

Страница 16: ...ntenitoredellabatteria 1 Inserirel estremit negativadellabatterianellascatoladellabatteriaconl estremit dellamolla 2 Inserirelaparteconvessadellabatteria estremit positiva nellascatoladellabatteriacon...

Страница 17: ...WARNUNG NURDIESESPRODUKTKANNVONERWACHSENENINSTALLIERTWERDEN 2 1 ffnendesSt tzrohrszudenbeidenSeitendesHauptmodellsunddesHilfsmodells Dr ckenSiedenKnopfundklappenSiedasSt tzrohr w hrenddessenzurMitte w...

Страница 18: ...teBatteriensindausderBabyschaukelzuentfernen DieStromversorgungsklemmedarfnichtkurzgeschlossenwerden DervondieserSchaukelgelieferteAdapterkannf rdiesenArtikelverwendetwerden DieEingangsspannungdesAdap...

Страница 19: ...ure2 1 position7 2 2 ins rezlestubesdejambeavantetarri redansletubedesupportdumod leprincipaletaidezlemod leetassurez vousqueles clatsd obus l int rieurdutubedoiventbien clater 2 3 Assemblezlecadredus...

Страница 20: ...souslasurveillanced unadulte Lespilesrechargeablesdoivent treretir esdesjouetsavantdelescharger Diff rentstypesdepilesoudespilesneuvesetusag esnepeuventpas trem lang s Lespilesdoivent treplac esdansla...

Страница 21: ...pozitia7 2 2 Introduce itubuldinfa idinspate ntubuldesus inerealmodeluluiprincipal iasista imodelul iasigura i v c urubeluldininteriorultubuluiar trebuis sestrecoarebine 2 3 Monta iramascaunului ibut...

Страница 22: ...ereaadul ilor Bateriare nc rcabil trebuiescoas dinjuc rii naintede nc rcare Nupotfiamestecatediferitetipuridebateriisaubateriivechi inoi Bateriiletrebuieplasate npolaritatecorect Scoate ibateriileepui...

Страница 23: ...KAGE Rysunek2 1 pozycja7 2 2W rurk przedniejitylnejnogidorurkipodtrzymuj cejg wnegomodeluipom modelowiiupewnijsi eod amekwewn trzrurkipowinien si dobrzewystrzeli 2 3 Zamontujram siedziskaiprzyciskkwia...

Страница 24: ...Akumulatornale ywyj zzabawekprzed adowaniem Niemo namiesza r nychtyp wbateriilubstarychinowychbaterii Bateriepowinnyby umieszczonewodpowiedniejpolaryzacji Usu zu ytebateriezzabawek Niepozw ldzieckubaw...

Страница 25: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 26: ...4 2 7 7 B C 4 5 4 2 4 3 DC DC AC 100 240 50 60 0 3 AC DC B DC C AC 0 3 AC 100 240 50 60 D 5 6 4 5 1 2 3 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 SRPSKI...

Страница 27: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 28: ...4 2 A 7 7 o C 41 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 30: ...4 2 A 7 7 o B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3 100 240 50 60 D5 6 4 5 1 2 3 V 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 31: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 32: ...4 2 A 7 7 B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3A 100 240 50 60 D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 UA...

Страница 33: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 34: ...azli itevrstebaterija stareinovebaterije Baterijetrebapostavitiupravilanpolaritet Iscrpljenebaterijetrebaizvaditiizle i ta Nedopustitekratkispojupriklju kuzanapajanje Izvaditeistro enebaterijeizigra a...

Страница 35: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 36: ...tbaterievyjmutazhra ek Nesm j sem chatr zn typybateri star anov baterie Bateriebym lyb tum st nyvespr vn polarit Vybit bateriebym lyb tvyjmutyzkol bky Nedovoltezkratvnap jec mtermin lu Vyjm tevybit b...

Страница 37: ...CHRANUHLAVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a en...

Страница 38: ...jan mvybra zhra iek Nesmiesamie a r znetypybat ri star anov bat rie Bat riebymaliby umiestnen vspr vnejpolarite Vybit bat riebymaliby vybrat zkol sky Zabr teskratuvnap jacomtermin li Vybertevybit bat...

Страница 39: ...azel ls sh ts l bcs vetaf modellt maszt cs v be sseg tseamodellt sgy z dj nmegr la hogyacs belsej benl v shrapnelnekj l kelllennie 2 3 Szereljefelaz l skeretet saszilvavir gz gombj t akupakgombot sada...

Страница 40: ...t akkumul tortkikellvenniaj t kb l K l nb z t pus elemeketvagyr gi s jelemeketnemlehet sszekeverni Azelemeketamegfelel polarit ssalkellelhelyezni T vol tsaelakimer ltelemeketaj t kb l Neengedje hogyab...

Страница 41: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 2 1 7 2 3 2 3 2 4 2 4 1 3 2 2 5 2 5 III 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C D E F Swing 8 15 30 Total12pcs4chordsmusic...

Страница 42: ...4 2 7 7 7 7 7 B 4 3 AA4 1 5V 4 4 DC DC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DCConnector B DCPlug C AC 0 3AAC 100 240V 50 60Hz D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 3 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 BLEACH DEHYDRATE 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...MA NKULLANIN PAKETNEZAMANYARDIMCIMODELAXIS ekil2 1 pozisyon7 2 2 nvearkabacakborusunuanamodelindestekborusunayerle tirinvemodelidestekleyinveborununi indeki arapneliniyioturmas n sa lay n 2 3 Koltuk e...

Страница 44: ...Farkl tiptekipillerveyaeskiveyenipillerkar t r lamaz Pillerdo rukutuplarayerle tirilmelidir Bitmi pillerioyuncaklardan kar n Bebe inyaln zoynamas naizinvermeyin G kayna terminalik sadevreolmamal d r...

Страница 45: ...AR...

Страница 46: ...AR...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 51: ......

Страница 52: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: