background image

SLOVENSKÝ

POMEMBNO! 

• Ďakujeme Vám za zakúpenie detskej hojdačky. Toto je návod na používanie produktu, ktorý vám pomôže správne a bezpečne ho používať.

• Pred použitím si pozorne prečítajte návod na držiak. Ak kolísku nepoužívate v súlade s pokynmi, môžete spôsobiť zranenia detí.

• Bezpečnostné pásy používajte vždy, keď je dieťa v kolíske.

• Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru.

• Táto hojdačka je vhodná pre deti od 0 do 6 m, vážia maximálne 9 kg.

• Interaktívnu hračku nikdy nepoužívajte ako základňu na uchopenie a natiahnutie kolísky.

• Kolísku nikdy nepohybujte ani nezdvíhajte, keď je v nej dieťa.

• Nikdy nedávajte iné hračky s hračkami okrem hračiek, ktoré sú súčasťou tohto hojdačky.

• Aby ste predišli zraneniu, NIKDY neumiestňujte kolísku na vysoké miesto, napríklad na stôl, schody.

• Kolísku VŽDY používajte na rovnom povrchu. Je nebezpečné používať tento výkyv na vyvýšenom povrchu, napr. stôl.

• Nikdy nepoužívajte kolísku na mäkkom povrchu (napr. Posteľ a pohovku), aby ste zabránili zaduseniu.

• Výrobok nie je vhodný pre dieťa, ktoré už môže chodiť alebo sedieť samostatne.

• Nedovoľte deťom hrať sa s týmto produktom.

• Nehýbte ani nezdvíhajte hojdačku s dieťaťom vo vnútri. Nikdy neskladajte kolísku, keď je v nej dieťa.

• Tento výrobok nie je určený na dlhodobé spanie.

• Uistite sa, že hlasitosť hudobného výkonu je nízka.

• Nepoužívajte výrobok, ak chýba niektorá z častí. Nepoužívajte iný náhradný diel, ktorý nie je schválený výrobcom.

• Nikdy nenechávajte v blízkosti ohňa.

I. ČASTI:

1 - Predná a zadná trubica (kolíska na nohy); 2 - Základný model; 3- Doplnkový model; Sedadlo a rám sedadla;

5- Konvexný koncový držiak pre interaktívnu hračku; 6- Interaktívna kvetinová hračka. Balenie obsahuje vrecko s extra dielmi pre zostavu kolísky a 

adaptér.

II. Návod na montáž

POZOR! LÁSKA MUSÍ BYŤ VYROBENÁ Z VEKU!

2.1. Roztiahnite pomocné trubice hlavných a ďalších modelov v smere znázornenom krivkami na obrázku 2.1, pričom držte stlačené tlačidlo 

expandéra.

POZNÁMKA: OCHRANNÝ KRYT HLAVNÉHO MODELU A DODATOČNÉHO MODELU NIE SÚ ČASŤOU ZÁMKU. POUŽÍVAJÚ SA NA OCHRANU HLAVNÉHO A 

DODATOČNÉHO MODELU, KTORÝM SÚ SÚČASTI BALENÉ (Obrázok 2.1, položka 7).

2.2 Vloženie predných a zadných nôh do pomocných rúrok hlavných a voliteľných modelov. Uistite sa, že kolík unikol z otvoru po celej dĺžke zostavy 

a že nohy sú dobre nainštalované. (Obrázok 2.2)

2.3. Rám sedadla namontujte tak, že jeden po druhom namontujete konvexný gombík, kryt tlačidla a hlavný kryt, ako je znázornené na obrázku 

2.3. Potom sa pokúste vytiahnuť sedadlo, aby ste sa uistili, že je bezpečne namontovaný.

2.4. Inštalácia interaktívnej hračky: 1. Kvetinová taška musí byť pripojená k držiaku držiaka a pevne ju pritlačiť mechanizmami znázornenými 

šípkami (obrázok 2.4). 2. Keď zostavujete kvet, mali by ste ho dostať podľa obrázka.

2.5. Ako je znázornené na Obrázku 2.5, vložte koniec interaktívneho držiaka na hračky do otvoru na pravej strane hojdačky.

III. PREVÁDZKOVÉ POKYNY

3.1. Dieťa umiestnite na sedadlo, uzamknite ho päťbodovým pásom podľa obrázku 3.1 a potom prikryte opasky. Dĺžku bezpečnostného pásu je 

možné nastaviť pomocou ramien a tlačidla v strede pásu. 3.2. Pásy pripevnite podľa obrázku 3.2: A Pás je mimo dosahu, B- Prejdite pás cez vrch; 

C-prskanie odspodu; D- Vytiahnite, kým nie je zaistené;

IV. NÁVOD NA OVLÁDACÍ PANEL (obr. 4.1)

A- Tlačidlo zníženia rýchlosti; B- Indikátor rýchlosti svetla; C- Zvýšenie rýchlosti tlačidla; D- Hudobné tlačidlo; Tlačidlo časovača; F - Časové svetlo;

Funkcia Swing: K dispozícii je päť rýchlostí otáčania. Stlačením tlačidla „+“ priblížite a rozsvietite prvé svetlo. Stlačením "-" znížite rýchlosť a svetlo 

sa vypne. K dispozícii sú tri nastavenia času. Stlačte raz a potom sa na 8 minút rozsvieti kontrolka. Stlačte druhýkrát za 15 minút, stlačte tretíkrát za 

30 minút. Všetky funkcie sa zastavia po dosiahnutí nastaveného času. Kolíska potom prejde do pohotovostného režimu, aby sa šetrila elektrická 

energia. Ak nezapnete funkciu nastavenia času, všetky ostatné funkcie budú pokračovať, kým nevypnete napájanie. Tlačidlo Hudba: Stlačte raz na 

prehrávanie hudby, druhý až štvrtýkrát na nastavenie hlasitosti. Stlačte piatykrát na zastavenie hudby, stlačte šiesty raz na prehrávanie nasledujúcej 

skladby (Celkom 12 skladieb 4 hudobné akordy).

POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.

SK

Содержание Lulla

Страница 1: ...U ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUT...

Страница 2: ...I II 1 1 3 2 4 5 6 7 2 1 2 2...

Страница 3: ...5 II 1 2 2 3 2 5 2 4...

Страница 4: ...III IV 4 1 A A B B C C D D E F 4 2 3 2 3 1 A B C...

Страница 5: ...IV 4 5 4 4 4 3 1 3 2 A B C D...

Страница 6: ...V 5 2 5 3 A B C 1 2 3 4 5 1...

Страница 7: ...rt tube of main model and assist model and make sure the shrapnel inside the tube should pop well 2 3 Assembly the seat frame and plum blossom button cap button and davit cover to the shaft of main mo...

Страница 8: ...lybechargedunderadultsupervision Rechargeablebatteryshouldbetakenoutofthetoysbeforecharging Differenttypesofbatteriesoroldandnewbatteriescannotbemixed Thebatteriesshouldbeplacedinthecorrectpolarity Re...

Страница 9: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 10: ...4 2 A 7 7 C 4 1 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...delmodeloprincipalyelmodelodeasistencia alpresionarelbot nyalmismotiempodoblareltubode soportehaciaelcentroalplegaresteelemento NOTA LACUBIERTADEPROTECCI NDELEJEMODELOPRINCIPAL DEASISTENCIANOESPARTEDE...

Страница 12: ...terjardeacuerdoconlapolaridadcorrecta Delamismamaneraparasacarlasbater asdeltarrodebater as 1 Coloqueelextremonegativodelabater aenlacajadelabater aconelextremoderesorte 2 Coloquelaparteconvexadelabat...

Страница 13: ...deloprincipaleassistaaomodeloecertifique sedequeoestilha odentrodotubo deveestalarbem 2 3 Monte a arma o do assento e o bot o de flor de ameixa o bot o de tampa e a tampa do guincho no eixo do modelo...

Страница 14: ...eg vels podesercarregadasobasupervis odeumadulto Abateriarecarreg veldeveserretiradadosbrinquedosantesdocarregamento Diferentestiposdebateriasoubateriasantigasenovasn opodemsermisturadas Asbateriasdev...

Страница 15: ...disupportoversoiduelatidelmodelloprincipaleemodellodiassistenza premendoilpulsanteenelfrattempopiegandoiltubo disupportoversoilcentroquandosipiegaquestoarticolo NOTA ILCOPERCHIOPROTETTIVODELL ASSEDELM...

Страница 16: ...ntenitoredellabatteria 1 Inserirel estremit negativadellabatterianellascatoladellabatteriaconl estremit dellamolla 2 Inserirelaparteconvessadellabatteria estremit positiva nellascatoladellabatteriacon...

Страница 17: ...WARNUNG NURDIESESPRODUKTKANNVONERWACHSENENINSTALLIERTWERDEN 2 1 ffnendesSt tzrohrszudenbeidenSeitendesHauptmodellsunddesHilfsmodells Dr ckenSiedenKnopfundklappenSiedasSt tzrohr w hrenddessenzurMitte w...

Страница 18: ...teBatteriensindausderBabyschaukelzuentfernen DieStromversorgungsklemmedarfnichtkurzgeschlossenwerden DervondieserSchaukelgelieferteAdapterkannf rdiesenArtikelverwendetwerden DieEingangsspannungdesAdap...

Страница 19: ...ure2 1 position7 2 2 ins rezlestubesdejambeavantetarri redansletubedesupportdumod leprincipaletaidezlemod leetassurez vousqueles clatsd obus l int rieurdutubedoiventbien clater 2 3 Assemblezlecadredus...

Страница 20: ...souslasurveillanced unadulte Lespilesrechargeablesdoivent treretir esdesjouetsavantdelescharger Diff rentstypesdepilesoudespilesneuvesetusag esnepeuventpas trem lang s Lespilesdoivent treplac esdansla...

Страница 21: ...pozitia7 2 2 Introduce itubuldinfa idinspate ntubuldesus inerealmodeluluiprincipal iasista imodelul iasigura i v c urubeluldininteriorultubuluiar trebuis sestrecoarebine 2 3 Monta iramascaunului ibut...

Страница 22: ...ereaadul ilor Bateriare nc rcabil trebuiescoas dinjuc rii naintede nc rcare Nupotfiamestecatediferitetipuridebateriisaubateriivechi inoi Bateriiletrebuieplasate npolaritatecorect Scoate ibateriileepui...

Страница 23: ...KAGE Rysunek2 1 pozycja7 2 2W rurk przedniejitylnejnogidorurkipodtrzymuj cejg wnegomodeluipom modelowiiupewnijsi eod amekwewn trzrurkipowinien si dobrzewystrzeli 2 3 Zamontujram siedziskaiprzyciskkwia...

Страница 24: ...Akumulatornale ywyj zzabawekprzed adowaniem Niemo namiesza r nychtyp wbateriilubstarychinowychbaterii Bateriepowinnyby umieszczonewodpowiedniejpolaryzacji Usu zu ytebateriezzabawek Niepozw ldzieckubaw...

Страница 25: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 26: ...4 2 7 7 B C 4 5 4 2 4 3 DC DC AC 100 240 50 60 0 3 AC DC B DC C AC 0 3 AC 100 240 50 60 D 5 6 4 5 1 2 3 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 SRPSKI...

Страница 27: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 28: ...4 2 A 7 7 o C 41 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 30: ...4 2 A 7 7 o B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3 100 240 50 60 D5 6 4 5 1 2 3 V 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 31: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 32: ...4 2 A 7 7 B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3A 100 240 50 60 D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 UA...

Страница 33: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 34: ...azli itevrstebaterija stareinovebaterije Baterijetrebapostavitiupravilanpolaritet Iscrpljenebaterijetrebaizvaditiizle i ta Nedopustitekratkispojupriklju kuzanapajanje Izvaditeistro enebaterijeizigra a...

Страница 35: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 36: ...tbaterievyjmutazhra ek Nesm j sem chatr zn typybateri star anov baterie Bateriebym lyb tum st nyvespr vn polarit Vybit bateriebym lyb tvyjmutyzkol bky Nedovoltezkratvnap jec mtermin lu Vyjm tevybit b...

Страница 37: ...CHRANUHLAVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a en...

Страница 38: ...jan mvybra zhra iek Nesmiesamie a r znetypybat ri star anov bat rie Bat riebymaliby umiestnen vspr vnejpolarite Vybit bat riebymaliby vybrat zkol sky Zabr teskratuvnap jacomtermin li Vybertevybit bat...

Страница 39: ...azel ls sh ts l bcs vetaf modellt maszt cs v be sseg tseamodellt sgy z dj nmegr la hogyacs belsej benl v shrapnelnekj l kelllennie 2 3 Szereljefelaz l skeretet saszilvavir gz gombj t akupakgombot sada...

Страница 40: ...t akkumul tortkikellvenniaj t kb l K l nb z t pus elemeketvagyr gi s jelemeketnemlehet sszekeverni Azelemeketamegfelel polarit ssalkellelhelyezni T vol tsaelakimer ltelemeketaj t kb l Neengedje hogyab...

Страница 41: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 2 1 7 2 3 2 3 2 4 2 4 1 3 2 2 5 2 5 III 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C D E F Swing 8 15 30 Total12pcs4chordsmusic...

Страница 42: ...4 2 7 7 7 7 7 B 4 3 AA4 1 5V 4 4 DC DC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DCConnector B DCPlug C AC 0 3AAC 100 240V 50 60Hz D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 3 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 BLEACH DEHYDRATE 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...MA NKULLANIN PAKETNEZAMANYARDIMCIMODELAXIS ekil2 1 pozisyon7 2 2 nvearkabacakborusunuanamodelindestekborusunayerle tirinvemodelidestekleyinveborununi indeki arapneliniyioturmas n sa lay n 2 3 Koltuk e...

Страница 44: ...Farkl tiptekipillerveyaeskiveyenipillerkar t r lamaz Pillerdo rukutuplarayerle tirilmelidir Bitmi pillerioyuncaklardan kar n Bebe inyaln zoynamas naizinvermeyin G kayna terminalik sadevreolmamal d r...

Страница 45: ...AR...

Страница 46: ...AR...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 51: ......

Страница 52: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: