background image

SRPSKI

ВАЖНО!

 

• Хвала вам на купњи љуљашке за бебе. Ово је водич за употребу производа који ће вам помоћи да га правилно и сигурно користите.

• Пре употребе пажљиво прочитајте упутство за употребу лежишта. Ако не користите постоље у складу са упутствима, можете изазвати повреде 

беба.

• Користите сигурносне појасеве кад год је беба у лежишту.

• Никада не остављајте дете без надзора.

• Ова љуљачка је погодна за бебе 0-6м, тежине не веће од 9кг.

• Никада немојте користити интерактивну играчку као базу за хватање да бисте померили или растегнули постоље.

• Никада немојте померати или подизати држач када је беба у њој.

• Никада немојте стављати друге играчке са играчкама, осим играчака које су део ове љуљашке.

• Да бисте спречили повреде, НИКАДА не постављајте постоље на високо место, као што је сто, степенице.

• Користите лежиште УВЕК на равној површини. Опасно је користити ову љуљање на подигнутој површини, нпр. табле.

• Никада немојте користити постоље на мекој површини (као што је кревет и кауч) да бисте избегли гушење.

• Производ није погодан за бебу која већ може да хода или седи сама.

• Не дозволите да се дјеца играју с овим производом.

• Не померајте или подижите љуљање са бебом унутра. Никада не прекривајте постоље када је беба у њој.

• Овај производ није намењен за дуже спавање.

• Проверите да ли је јачина музичке перформансе ниска.

• Немојте користити производ ако неки од делова недостаје. Не користите било који други алтернативни део који није одобрен од стране 

произвођача.

• Никада немојте држати близу ватре.

I. ДИЈЕЛОВИ:

1 Предња и задња цев (носач ноге); 2 - Основни модел; 3- Допунски модел; Седиште и оквир седишта;

5 - конвексни крајњи држач за интерактивну играчку; 6 - Интерактивна играчка за цвеће. Пакет садржи торбу с додатним дијеловима за склоп 

постоља и адаптер.

II. Упутства за монтажу

УПОЗОРЕЊЕ! ЉУБАВ МОРА БИТИ ИЗ ДОБА!

2.1. Проширите помоћне цеви главног и додатних модела у смеру који је приказан на слици 2.1, а притом држите притиснут тастер за 

проширење.

НАПОМЕНА: ЗАШТИТНИ ПОКРЕТ ГЛАВНОГ МОДЕЛА И ДОДАТНОГ МОДЕЛА НИЈЕ ДИО ЛОУНГЕ-а. КОРИСТЕ СЕ ЗА ЗАШТИТУ ГЛАВНОГ И ДОДАТНОГ 

МОДЕЛА КАО ПАКОВАНИ ДЕЛОВИ (Слика 2.1, Тачка 7).

2.2 Убацивање ножица предњег и задњег постоља у помоћне цеви главног и опционих модела. Уверите се да је игла исцурила из рупе до краја 

кроз склоп и да су ноге добро постављене. (Слика 2.2)

2.3. Оквир седишта монтирајте монтирањем конвексног дугмета, поклопца дугмета и главног поклопца један за другим, као што је приказано 

на слици 2.3. Затим покушајте да извучете седиште да бисте се уверили да је сигурно причвршћен.

2.4. Инсталирање интерактивне играчке: 1. Плочица цвећа мора бити повезана са држачем држача и снажно је закачена са механизмима 

приказаним стрелицама (слика 2.4). 2. Када састављате цвет, треба да га добијете као што је приказано.

2.5. Као што је приказано на слици 2.5, уметните крај интерактивног држача цеви за играчке у рупу на десној страни љуљашке.

III. ОПЕРАТИОН ИНСТРУЦТИОН

3.1. Ставите бебу у седиште, закључајте је помоћу појаса са пет тачака као што је приказано на слици 3.1, а затим покријте појасеве. Дужина 

сигурносног појаса може се подесити помоћу рамена и дугмета у средини појаса. 3.2. Причврстите појасеве као што је приказано на слици 3.2: А- 

Појас је ван дохвата, B- Прођите појас преко врха; C-Сиззле са дна; D- Повуците док се не осигура;

IV. УПУТСТВА ЗА КОНТРОЛНУ ПЛОЧУ (Слика 4.1)

A-Дугме за смањење брзине; Индикатор брзине B за свјетло; C - Дугме за повећање брзине; D- дугме за музику; E-тимер дугме; F- Временско 

светло;

Функција окретања: доступно је пет брзина окретања. Притисните "+" за увећање и прво светло ће се наставити. Притисните "-" да бисте 

смањили брзину и светло ће се искључити. Постоје три расположиве поставке времена. Притисните једном, а затим ће се упалити индикаторска 

лампица 8 минута. Притисните други пут за 15 минута, притисните трећи пут за 30 минута. Све функције ће се зауставити након што достигнете 

подешено време. Постоље ће затим прећи у режим мировања ради уштеде електричне енергије. Ако не укључите функцију подешавања 

времена, све преостале функције ће наставити радити све док не искључите напајање. Дугме за музику: Притисните једном да репродукујете 

музику, притисните други или четврти пут да бисте подесили јачину звука. Притисните пети пут да зауставите музику, притисните шести пут за 

репродукцију следеће нумере (Укупно 12 песама 4 музичка акорда).

Содержание Lulla

Страница 1: ...U ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUT...

Страница 2: ...I II 1 1 3 2 4 5 6 7 2 1 2 2...

Страница 3: ...5 II 1 2 2 3 2 5 2 4...

Страница 4: ...III IV 4 1 A A B B C C D D E F 4 2 3 2 3 1 A B C...

Страница 5: ...IV 4 5 4 4 4 3 1 3 2 A B C D...

Страница 6: ...V 5 2 5 3 A B C 1 2 3 4 5 1...

Страница 7: ...rt tube of main model and assist model and make sure the shrapnel inside the tube should pop well 2 3 Assembly the seat frame and plum blossom button cap button and davit cover to the shaft of main mo...

Страница 8: ...lybechargedunderadultsupervision Rechargeablebatteryshouldbetakenoutofthetoysbeforecharging Differenttypesofbatteriesoroldandnewbatteriescannotbemixed Thebatteriesshouldbeplacedinthecorrectpolarity Re...

Страница 9: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 10: ...4 2 A 7 7 C 4 1 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...delmodeloprincipalyelmodelodeasistencia alpresionarelbot nyalmismotiempodoblareltubode soportehaciaelcentroalplegaresteelemento NOTA LACUBIERTADEPROTECCI NDELEJEMODELOPRINCIPAL DEASISTENCIANOESPARTEDE...

Страница 12: ...terjardeacuerdoconlapolaridadcorrecta Delamismamaneraparasacarlasbater asdeltarrodebater as 1 Coloqueelextremonegativodelabater aenlacajadelabater aconelextremoderesorte 2 Coloquelaparteconvexadelabat...

Страница 13: ...deloprincipaleassistaaomodeloecertifique sedequeoestilha odentrodotubo deveestalarbem 2 3 Monte a arma o do assento e o bot o de flor de ameixa o bot o de tampa e a tampa do guincho no eixo do modelo...

Страница 14: ...eg vels podesercarregadasobasupervis odeumadulto Abateriarecarreg veldeveserretiradadosbrinquedosantesdocarregamento Diferentestiposdebateriasoubateriasantigasenovasn opodemsermisturadas Asbateriasdev...

Страница 15: ...disupportoversoiduelatidelmodelloprincipaleemodellodiassistenza premendoilpulsanteenelfrattempopiegandoiltubo disupportoversoilcentroquandosipiegaquestoarticolo NOTA ILCOPERCHIOPROTETTIVODELL ASSEDELM...

Страница 16: ...ntenitoredellabatteria 1 Inserirel estremit negativadellabatterianellascatoladellabatteriaconl estremit dellamolla 2 Inserirelaparteconvessadellabatteria estremit positiva nellascatoladellabatteriacon...

Страница 17: ...WARNUNG NURDIESESPRODUKTKANNVONERWACHSENENINSTALLIERTWERDEN 2 1 ffnendesSt tzrohrszudenbeidenSeitendesHauptmodellsunddesHilfsmodells Dr ckenSiedenKnopfundklappenSiedasSt tzrohr w hrenddessenzurMitte w...

Страница 18: ...teBatteriensindausderBabyschaukelzuentfernen DieStromversorgungsklemmedarfnichtkurzgeschlossenwerden DervondieserSchaukelgelieferteAdapterkannf rdiesenArtikelverwendetwerden DieEingangsspannungdesAdap...

Страница 19: ...ure2 1 position7 2 2 ins rezlestubesdejambeavantetarri redansletubedesupportdumod leprincipaletaidezlemod leetassurez vousqueles clatsd obus l int rieurdutubedoiventbien clater 2 3 Assemblezlecadredus...

Страница 20: ...souslasurveillanced unadulte Lespilesrechargeablesdoivent treretir esdesjouetsavantdelescharger Diff rentstypesdepilesoudespilesneuvesetusag esnepeuventpas trem lang s Lespilesdoivent treplac esdansla...

Страница 21: ...pozitia7 2 2 Introduce itubuldinfa idinspate ntubuldesus inerealmodeluluiprincipal iasista imodelul iasigura i v c urubeluldininteriorultubuluiar trebuis sestrecoarebine 2 3 Monta iramascaunului ibut...

Страница 22: ...ereaadul ilor Bateriare nc rcabil trebuiescoas dinjuc rii naintede nc rcare Nupotfiamestecatediferitetipuridebateriisaubateriivechi inoi Bateriiletrebuieplasate npolaritatecorect Scoate ibateriileepui...

Страница 23: ...KAGE Rysunek2 1 pozycja7 2 2W rurk przedniejitylnejnogidorurkipodtrzymuj cejg wnegomodeluipom modelowiiupewnijsi eod amekwewn trzrurkipowinien si dobrzewystrzeli 2 3 Zamontujram siedziskaiprzyciskkwia...

Страница 24: ...Akumulatornale ywyj zzabawekprzed adowaniem Niemo namiesza r nychtyp wbateriilubstarychinowychbaterii Bateriepowinnyby umieszczonewodpowiedniejpolaryzacji Usu zu ytebateriezzabawek Niepozw ldzieckubaw...

Страница 25: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 26: ...4 2 7 7 B C 4 5 4 2 4 3 DC DC AC 100 240 50 60 0 3 AC DC B DC C AC 0 3 AC 100 240 50 60 D 5 6 4 5 1 2 3 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 SRPSKI...

Страница 27: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 28: ...4 2 A 7 7 o C 41 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 30: ...4 2 A 7 7 o B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3 100 240 50 60 D5 6 4 5 1 2 3 V 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 31: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 32: ...4 2 A 7 7 B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3A 100 240 50 60 D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 UA...

Страница 33: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 34: ...azli itevrstebaterija stareinovebaterije Baterijetrebapostavitiupravilanpolaritet Iscrpljenebaterijetrebaizvaditiizle i ta Nedopustitekratkispojupriklju kuzanapajanje Izvaditeistro enebaterijeizigra a...

Страница 35: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 36: ...tbaterievyjmutazhra ek Nesm j sem chatr zn typybateri star anov baterie Bateriebym lyb tum st nyvespr vn polarit Vybit bateriebym lyb tvyjmutyzkol bky Nedovoltezkratvnap jec mtermin lu Vyjm tevybit b...

Страница 37: ...CHRANUHLAVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a en...

Страница 38: ...jan mvybra zhra iek Nesmiesamie a r znetypybat ri star anov bat rie Bat riebymaliby umiestnen vspr vnejpolarite Vybit bat riebymaliby vybrat zkol sky Zabr teskratuvnap jacomtermin li Vybertevybit bat...

Страница 39: ...azel ls sh ts l bcs vetaf modellt maszt cs v be sseg tseamodellt sgy z dj nmegr la hogyacs belsej benl v shrapnelnekj l kelllennie 2 3 Szereljefelaz l skeretet saszilvavir gz gombj t akupakgombot sada...

Страница 40: ...t akkumul tortkikellvenniaj t kb l K l nb z t pus elemeketvagyr gi s jelemeketnemlehet sszekeverni Azelemeketamegfelel polarit ssalkellelhelyezni T vol tsaelakimer ltelemeketaj t kb l Neengedje hogyab...

Страница 41: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 2 1 7 2 3 2 3 2 4 2 4 1 3 2 2 5 2 5 III 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C D E F Swing 8 15 30 Total12pcs4chordsmusic...

Страница 42: ...4 2 7 7 7 7 7 B 4 3 AA4 1 5V 4 4 DC DC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DCConnector B DCPlug C AC 0 3AAC 100 240V 50 60Hz D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 3 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 BLEACH DEHYDRATE 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...MA NKULLANIN PAKETNEZAMANYARDIMCIMODELAXIS ekil2 1 pozisyon7 2 2 nvearkabacakborusunuanamodelindestekborusunayerle tirinvemodelidestekleyinveborununi indeki arapneliniyioturmas n sa lay n 2 3 Koltuk e...

Страница 44: ...Farkl tiptekipillerveyaeskiveyenipillerkar t r lamaz Pillerdo rukutuplarayerle tirilmelidir Bitmi pillerioyuncaklardan kar n Bebe inyaln zoynamas naizinvermeyin G kayna terminalik sadevreolmamal d r...

Страница 45: ...AR...

Страница 46: ...AR...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 51: ......

Страница 52: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: