background image

TÜRK

ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK

TR

ÖNEMLİ 

• Bu elektrikli bebek salıncakını satın almaya hoş geldiniz, bu, ürünü doğru ve güvenli şekilde kullanabilmeniz için salıncak ile birlikte verilen talimattır.

• Lütfen kullanmadan önce salıncak talimatlarını dikkatlice okuyun. Salınımı talimatlara göre çalıştırmazsanız, bebeğin yaralanmasına neden olabilir!

• Bebek koltuğunda daima emniyet kemeri kullanmaya devam edin!

• Çocuğu salıncakta asla gözetimsiz bırakmayın!

• 0-6 ay ya da 9 kg'ın altındakiler için uygundur!

• Salınımı hareket ettirmek veya kaldırmak için asla oyuncak çubuk kullanmayın!

• Bebek koltuğunda asla hareketi değiştirmeyin veya kaldırmayın!

• Oyuncak hariç asla oyuncak çubuğuna koyma!

• Yaralanma riskini önlemek için, asla masa, merdiven gibi yüksek yerlerde kullanmayın!

• Salınımı daima düz bir yerde tutunuz! Bu dönüşü yükseltilmiş bir yüzeyde kullanmak tehlikelidir; bir masa.

• Boğulmamak için (yatak ve kanepe gibi) asla yumuşak bir yerde salıncak kullanmayın!

• Ürün zaten yürüyebilen veya tek başına oturabilen bebekler için uygun değildir!

• Oyuncak bebek değil!

• Bebek sallanırken asla katlamayın!

• Uzun süre uyumak için salıncak kullanmayın!

• Oynatıcı ses seviyesinin düşük bir pozisyonda olduğundan emin olun!

• Herhangi bir parça eksikse ürünü kullanmayın, üretici onaylanmadıkça alternatif kullanmayın!

• Ateşten uzak durun!

I. İÇERİK:

1- Ön ve arka bacak borusu; 2- Ana model; 3- Yardımcı model; 4- Koltuk iskeleti ve koltuk kılıfı; 5- Çiçek tomurcuğu oyuncakları; 6- Petal oyuncaklar 

Pakette manuel, kapaklı kapaklı, erik çiçeği düğmeli, kapaklı kapaklı, kapaklı yedek parça çantası bulunmaktadır.

II. MONTAJ TALİMATI

UYARI! BU ÜRÜN SADECE YETIŞKIN TARAFINDAN KURULABILIR

2.1.Testek borusunun ana modelin iki tarafına doğru açılması ve modele yardımcı olması (bu düğmeye katlanırken bu düğmeye basarken destek tüpü 

orta tarafa doğru katlanır).

NOT: ANA / YARDIMCI MODEL AXIS KORUYUCU KAPAK ÜRÜNÜN BİR PARÇASI DEĞİLDİR, SADECE KORUYUCU KORUMA İÇİN KULLANIN /

PAKET NE ZAMAN YARDIMCI MODEL AXIS (Şekil 2.1, pozisyon 7).

2.2.Ön ve arka bacak borusunu ana modelin destek borusuna yerleştirin ve modeli destekleyin ve borunun içindeki şarapnelin iyi oturmasını sağlayın.

2.3. Koltuk çerçevesi ve erik çiçeği düğmesi, kapak düğmesi ve davit kapağını ana modelin miline monte edin ve Şekil 2.3'de gösterildiği gibi modele 

yardımcı olun. Ardından, montajın iyi yapıldığından emin olmak için koltuk çerçevesinin silindirini çekmeye çalışın.

2.4.Çiçek oyuncak kurulumu. Şekil 2.4'te gösterildiği gibi, oyuncaklar petal'ın monte edilmiş gösterge okları altında, üst sıradaki petal okların okları ile, 

uygun sırada dört ayaklarla bağlanmıştır.1. Daha sonra oyuncaklar petal çiçek tomurcuğu ile birlikte olacaktır. 2. Kombine resmin tamamı.

2.5. Şekil 2.5'te gösterildiği gibi, oyuncak çerçevesinin ucunu sağ silindir kol tabanındaki deliğe yerleştirin.

III. KULLANMA TALİMATI

3. 1. Bebeği koltuk pedine yerleştirin, beş nokta güvenlik düğmesini aşağıdaki resimlere göre kilitleyin ve sonra koltuk ped çantasını örtün. Emniyet 

kemerinin uzunluğu omuz ve bel düğmesi ile ayarlanabilir.

3.2. Omuz bandını Şekil 3.2.A'ya göre sabitleyin. Bant yukarıdan çıkar. B-alttan devirme. C-Kaseti sıkıştırın. D-Omuz ve bel kemeri uzunluğunu iyi 

ayarlayın.

IV. KONTROL PANELİ TALİMATLARI (Şekil 4.1)

A- Hız azaltma düğmesi; B- Hız gösterge lambası; C- Hızlandırma düğmesi; D-Müzik düğmesi; E-Zaman ayar düğmesi; F-Zaman gösterge lambası;

Dönüş fonksiyonu: Beş dönüş hızı mevcut. “+” Tuşlarına basın, ardından hızlanır ve ilk lamba yanar, “-” tuşlarına basarak hız kesilir ve lamba söner. Üç kez 

ayar vardır, ilk kez basın, sonra bir gösterge lambası 8 dakika boyunca yanar, ikinciyi 15 dakika boyunca basar, üçüncü kez 30 dakika boyunca basar, tüm 

işlevler yerleşik süre eriştiğinde durur, sonra döner elektrikten tasarruf için durum dinlenecek. Saat ayarı işlevlerini başlatmazsanız, başlatılan diğer tüm 

işlevler kapanana kadar çalışmaya devam eder. Müzik düğmesi: Müziği başlatmak için bir kez basın, müzik sesini daha büyük ayarlamak için ikinci ila 

dördüncü düğmeye basın. Müziği durdurmak için beşinci, bir sonraki müziği çalmak için altıncı basın (Toplam 12 adet 4 akor müzik).

Содержание Lulla

Страница 1: ...U ES DEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUT...

Страница 2: ...I II 1 1 3 2 4 5 6 7 2 1 2 2...

Страница 3: ...5 II 1 2 2 3 2 5 2 4...

Страница 4: ...III IV 4 1 A A B B C C D D E F 4 2 3 2 3 1 A B C...

Страница 5: ...IV 4 5 4 4 4 3 1 3 2 A B C D...

Страница 6: ...V 5 2 5 3 A B C 1 2 3 4 5 1...

Страница 7: ...rt tube of main model and assist model and make sure the shrapnel inside the tube should pop well 2 3 Assembly the seat frame and plum blossom button cap button and davit cover to the shaft of main mo...

Страница 8: ...lybechargedunderadultsupervision Rechargeablebatteryshouldbetakenoutofthetoysbeforecharging Differenttypesofbatteriesoroldandnewbatteriescannotbemixed Thebatteriesshouldbeplacedinthecorrectpolarity Re...

Страница 9: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 10: ...4 2 A 7 7 C 4 1 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...delmodeloprincipalyelmodelodeasistencia alpresionarelbot nyalmismotiempodoblareltubode soportehaciaelcentroalplegaresteelemento NOTA LACUBIERTADEPROTECCI NDELEJEMODELOPRINCIPAL DEASISTENCIANOESPARTEDE...

Страница 12: ...terjardeacuerdoconlapolaridadcorrecta Delamismamaneraparasacarlasbater asdeltarrodebater as 1 Coloqueelextremonegativodelabater aenlacajadelabater aconelextremoderesorte 2 Coloquelaparteconvexadelabat...

Страница 13: ...deloprincipaleassistaaomodeloecertifique sedequeoestilha odentrodotubo deveestalarbem 2 3 Monte a arma o do assento e o bot o de flor de ameixa o bot o de tampa e a tampa do guincho no eixo do modelo...

Страница 14: ...eg vels podesercarregadasobasupervis odeumadulto Abateriarecarreg veldeveserretiradadosbrinquedosantesdocarregamento Diferentestiposdebateriasoubateriasantigasenovasn opodemsermisturadas Asbateriasdev...

Страница 15: ...disupportoversoiduelatidelmodelloprincipaleemodellodiassistenza premendoilpulsanteenelfrattempopiegandoiltubo disupportoversoilcentroquandosipiegaquestoarticolo NOTA ILCOPERCHIOPROTETTIVODELL ASSEDELM...

Страница 16: ...ntenitoredellabatteria 1 Inserirel estremit negativadellabatterianellascatoladellabatteriaconl estremit dellamolla 2 Inserirelaparteconvessadellabatteria estremit positiva nellascatoladellabatteriacon...

Страница 17: ...WARNUNG NURDIESESPRODUKTKANNVONERWACHSENENINSTALLIERTWERDEN 2 1 ffnendesSt tzrohrszudenbeidenSeitendesHauptmodellsunddesHilfsmodells Dr ckenSiedenKnopfundklappenSiedasSt tzrohr w hrenddessenzurMitte w...

Страница 18: ...teBatteriensindausderBabyschaukelzuentfernen DieStromversorgungsklemmedarfnichtkurzgeschlossenwerden DervondieserSchaukelgelieferteAdapterkannf rdiesenArtikelverwendetwerden DieEingangsspannungdesAdap...

Страница 19: ...ure2 1 position7 2 2 ins rezlestubesdejambeavantetarri redansletubedesupportdumod leprincipaletaidezlemod leetassurez vousqueles clatsd obus l int rieurdutubedoiventbien clater 2 3 Assemblezlecadredus...

Страница 20: ...souslasurveillanced unadulte Lespilesrechargeablesdoivent treretir esdesjouetsavantdelescharger Diff rentstypesdepilesoudespilesneuvesetusag esnepeuventpas trem lang s Lespilesdoivent treplac esdansla...

Страница 21: ...pozitia7 2 2 Introduce itubuldinfa idinspate ntubuldesus inerealmodeluluiprincipal iasista imodelul iasigura i v c urubeluldininteriorultubuluiar trebuis sestrecoarebine 2 3 Monta iramascaunului ibut...

Страница 22: ...ereaadul ilor Bateriare nc rcabil trebuiescoas dinjuc rii naintede nc rcare Nupotfiamestecatediferitetipuridebateriisaubateriivechi inoi Bateriiletrebuieplasate npolaritatecorect Scoate ibateriileepui...

Страница 23: ...KAGE Rysunek2 1 pozycja7 2 2W rurk przedniejitylnejnogidorurkipodtrzymuj cejg wnegomodeluipom modelowiiupewnijsi eod amekwewn trzrurkipowinien si dobrzewystrzeli 2 3 Zamontujram siedziskaiprzyciskkwia...

Страница 24: ...Akumulatornale ywyj zzabawekprzed adowaniem Niemo namiesza r nychtyp wbateriilubstarychinowychbaterii Bateriepowinnyby umieszczonewodpowiedniejpolaryzacji Usu zu ytebateriezzabawek Niepozw ldzieckubaw...

Страница 25: ...SRPSKI 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 B C D IV 4 1 A B C D E F 8 15 30 12 4...

Страница 26: ...4 2 7 7 B C 4 5 4 2 4 3 DC DC AC 100 240 50 60 0 3 AC DC B DC C AC 0 3 AC 100 240 50 60 D 5 6 4 5 1 2 3 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 SRPSKI...

Страница 27: ...0 6 9 ALWAYS I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C F 8 15 30 12 4...

Страница 28: ...4 2 A 7 7 o C 41 5VAA 4 2 4 3 DC DC AC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DC B DC C AC 0 3AAC 100 240V 50 60HZ D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 29: ...I 0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C Sizzle D 4 1 A B C D F 8 15 30 12 4...

Страница 30: ...4 2 A 7 7 o B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3 100 240 50 60 D5 6 4 5 1 2 3 V 5 1 B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5...

Страница 31: ...0 6 9 I 1 2 3 5 6 II 2 1 2 1 2 1 7 2 2 2 2 2 3 2 3 2 4 1 2 4 2 2 5 2 5 III 3 1 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 B C D F 8 15 30 12 4 UA...

Страница 32: ...4 2 A 7 7 B C 41 5 4 2 4 3 100 240 50 60 0 3A A DC B DC C 0 3A 100 240 50 60 D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 UA...

Страница 33: ...TITUGLAVNOGIDODATNOG MODELAKAKOSUDIJELOVIPAKIRANI Slika2 1 to ka7 2 2Umetanjeprednjihistra njihnoguupomo necijeviglavnogiopcijskogmodela Osigurajtedajeiglaiscurilaizrupedokrajakrozsklopidasu nogedobr...

Страница 34: ...azli itevrstebaterija stareinovebaterije Baterijetrebapostavitiupravilanpolaritet Iscrpljenebaterijetrebaizvaditiizle i ta Nedopustitekratkispojupriklju kuzanapajanje Izvaditeistro enebaterijeizigra a...

Страница 35: ...HOA DODATE N HOMODELU JAKJSOUSOU STIBALEN obr 2 1 poz 7 2 2Vlo en p edn chazadn chkol bekdopomocn chtrubekhlavn chavoliteln chmodel Zajist te abybylkol kzotvorupocel d lce nikuaabybyly nohydob enains...

Страница 36: ...tbaterievyjmutazhra ek Nesm j sem chatr zn typybateri star anov baterie Bateriebym lyb tum st nyvespr vn polarit Vybit bateriebym lyb tvyjmutyzkol bky Nedovoltezkratvnap jec mtermin lu Vyjm tevybit b...

Страница 37: ...CHRANUHLAVN HOA DODATO N HOMODELU KTOR MS S ASTIBALEN Obr zok2 1 polo ka7 2 2Vlo eniepredn chazadn chn hdopomocn chr rokhlavn chavolite n chmodelov Uistitesa ekol kunikolzotvorupocelejd kezostavy a en...

Страница 38: ...jan mvybra zhra iek Nesmiesamie a r znetypybat ri star anov bat rie Bat riebymaliby umiestnen vspr vnejpolarite Vybit bat riebymaliby vybrat zkol sky Zabr teskratuvnap jacomtermin li Vybertevybit bat...

Страница 39: ...azel ls sh ts l bcs vetaf modellt maszt cs v be sseg tseamodellt sgy z dj nmegr la hogyacs belsej benl v shrapnelnekj l kelllennie 2 3 Szereljefelaz l skeretet saszilvavir gz gombj t akupakgombot sada...

Страница 40: ...t akkumul tortkikellvenniaj t kb l K l nb z t pus elemeketvagyr gi s jelemeketnemlehet sszekeverni Azelemeketamegfelel polarit ssalkellelhelyezni T vol tsaelakimer ltelemeketaj t kb l Neengedje hogyab...

Страница 41: ...0 6 9 I 1 2 3 4 5 6 2 1 7 2 3 2 3 2 4 2 4 1 3 2 2 5 2 5 III 3 1 3 2 3 2 A B C D IV 4 1 A B C D E F Swing 8 15 30 Total12pcs4chordsmusic...

Страница 42: ...4 2 7 7 7 7 7 B 4 3 AA4 1 5V 4 4 DC DC 100 240V50 60Hz 0 3AAC A DCConnector B DCPlug C AC 0 3AAC 100 240V 50 60Hz D 5 6V 4 5 1 2 3 V 5 1 3 A B C 5 2 5 3 1 2 3 4 BLEACH DEHYDRATE 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...MA NKULLANIN PAKETNEZAMANYARDIMCIMODELAXIS ekil2 1 pozisyon7 2 2 nvearkabacakborusunuanamodelindestekborusunayerle tirinvemodelidestekleyinveborununi indeki arapneliniyioturmas n sa lay n 2 3 Koltuk e...

Страница 44: ...Farkl tiptekipillerveyaeskiveyenipillerkar t r lamaz Pillerdo rukutuplarayerle tirilmelidir Bitmi pillerioyuncaklardan kar n Bebe inyaln zoynamas naizinvermeyin G kayna terminalik sadevreolmamal d r...

Страница 45: ...AR...

Страница 46: ...AR...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 51: ......

Страница 52: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: