background image

10 / 20

2018/08

434-033

4. Test du fonctionnement

Nous vous recommandons de tester le fonctionnement du modem via l‘envoi d‘un texto de test.

Procédez aux configurations suivantes :

 

Validez « OK » pour brancher l‘éclairage

 

Validez « OK » pour accéder au menu principal

 

Sélectionner le point « Maintenance » puis

 

Appuyez sur « OK » pour valider

Mode manuel

 

Sélectionner le point « Mode manuel » puis

 

Appuyez sur « OK » pour valider

 

Sélectionner le point « Communication » puis

 

Appuyez sur « OK » pour valider

 

Sélectionner le point « Texto de test » puis

 

Appuyez sur « OK » pour valider

5.  Causes potentielles d‘erreurs

Clignotement des diodes :

clignotement rapide 

- Carte à puces n‘est pas insérée

 

- Authentification via le PIN a échoué

 

- Recherche du fournisseur de réseau de téléphonie mobile par GSM en cours

Clignotement répété 

-   Fournisseur GSM OK, mais transmission de données impossible momentanément

Il se pourrait, en cas de transmission des données / d‘une liaison  

réseau faisant défaut, que la réception soit trop faible. Il est  

recommandé, au besoin, de prévoir une antenne à pied magnétique 

 avec rallonge en option à la place de l‘antenne standard.

Informations d’ordre général :

2.   Actionnement d‘une touche de fonction : pas de tonalité des touches, le rétroéclairage brille pendant 1 minute.
3.   Les points de menu sélectionnés sont affichés en surbrillance (par inversion des couleurs) et reproduits avec un picto-

gramme

4.   Le déplacement au sein du menu s‘effectue à l‘aide des touches fléchées vers le haut et le bas et via l‘actionnement de « 

OK » et « ECHAP » pour afficher une étape/un point de menu précédent.

 

X ou 0 = procédez à la saisie si le joker clignote

 

Touches SUIV / PRÉC = modification de la valeur

 

Touche ECHAP / OK = changement de place

 

Affichage de la fenêtre de validation après la saisie de la dernière place

5.   La fonction de défilement (touches fléchées) permet de consulter les points de menu précédents ou suivants.
6.  Les principaux points du menu figurent toujours sur la première ligne t 
7.   La dernière ligne de l‘écran demeure réservée à l‘affichage des erreurs, messages et incidents 

(Les deux catégories des erreurs et incidents sont complétées d‘une troisième catégorie d‘affichage des messages.)

8.   Le texte est affiché en tant que texte défilant dès qu‘il compte plus de 16 positions. (le champ sélectionné + le nombre 

respectif de positions lancent le texte défilant)

9.    Le point de menu « Info système » est réaffiché automatiquement à défaut de l‘actionnement d‘une touche  

pendant 1 minute.

10.  Un mot de passe éventuellement saisi est valable tant que l‘éclairage de l‘affichage est actif.

6. Erreur

Quand une erreur se produit, cela peut être facilement confirmée par SMS. Un SMS des casseroles vides ou tout contenu en 

réponse renvoyer.

Содержание TeleControl

Страница 1: ...s Funksignals m ssen vor dem Einbau gepr ft und abgeglichen werden Die KESSEL AG kann keine Haftung f r Aus f lle oder Schwankungen im Mobilfunknetz bernehmen L L PIN Abfrage der SIM Karte abstellen s...

Страница 2: ...ndung auf GSM Modem umstellen und mit 16 OK best tigen bei Umstellung der Einstellung auf GSM Modem wir die Kommunikation aktiviert PIN eingeben 17 Hier die PIN eingeben dieser wird vom Netzbetreiber...

Страница 3: ...erden hinterlegt durch Farbenumkehr und mit einem Piktogramm dargestellt 4 Die Bewegung im Men erfolgt mit den Pfeiltasten f r oben und unten sowie OK zur Best tigung und ESC f r einen Schritt Men pun...

Страница 4: ...Mobile D1 491710760345 Talkline Vodafone D2 491722270258 Talkline E Plus E1 491770600000 tangens T Mobile D1 491710760000 Telco RSL Com T Mobile D1 491710760000 Telco RSL Com Vodafone D2 Message 4917...

Страница 5: ...nd commissioning Information about wireless connection The strength of radio signals decreases as the distance to the transmitter increases The overall range is limited Different factors of influence...

Страница 6: ...own number item and 12 confirm by pressing OK 13 Enter own number with national code e g 49 for Germany and 14 confirm by pressing OK Select modem type 15 Change from direct connection to GSM modem a...

Страница 7: ...te 3 Selected menu items are highlighted by reversed colours and shown by a pictogram 4 Movement in the menu is by means of the cursor UP and DOWN keys as well as OK for confirmation and ESC for one s...

Страница 8: ...io L intensit des signaux radio s att nue mesure que la distance par rapport l metteur augmente La port e totale est limit e Diff rents facteurs peuvent att nuer les ondes radio lectriques par exemple...

Страница 9: ...onnexion directe sur Modem GSM 16 Appuyez sur OK pour valider l adoption de la configuration du modem GSM a pour effet d activer la commu nication Saisie du PIN n d identification personnelle 17 Saisi...

Страница 10: ...te 3 Les points de menu s lectionn s sont affich s en surbrillance par inversion des couleurs et reproduits avec un picto gramme 4 Le d placement au sein du menu s effectue l aide des touches fl ch es...

Страница 11: ...ione per il collegamento radio L intensit del segnale radio diminuisce all aumentare della distanza dal trasmet titore La portata complessiva limitata Diversi fattori hanno l effetto di attenuare le o...

Страница 12: ...missione del numero proprio 11 Selezionare il punto numero proprio 12 Confermare con OK 13 Immettere il numero proprio con il relativo prefisso internazionale ad esempio 49 per la Germania 14 Conferma...

Страница 13: ...videnziati per mezzo di un mutamento cromatico e rappresentati con un pittogramma 4 La navigazione nel menu avviene con i tasti freccia in alto e in basso con OK per la conferma e con ESC per il ritor...

Страница 14: ...erbinding De signaalsterkte van draadloze signalen neemt af naarmate de afstand tot de zender groter wordt De totale reikwijdte is gelimiteerd Verschillende factoren die hierop van invloed kunnen zijn...

Страница 15: ...Eigen nummer uitkiezen met 12 OK bevestigen 13 Eigen nummer invoeren met landnummer bv 49 voor Duitsland met 14 OK bevestigen Modemtype uitkiezen 15 Van Directe verbinding naar GSM modem omzetten en m...

Страница 16: ...slagen door omkering van kleur en weergegeven met een pictogram 4 De beweging door het menu verloopt met de pijltoetsen voor boven en beneden alsmede OK voor de bevestiging en ESC voor een stap menuon...

Страница 17: ...wej Pierwsze czynno ci przed instalacj i uruchomieniem Wskaz wka dotycz ca po czenia radiowego Moc sygna u radiowego zmniejsza si wraz z rosn c odleg o ci od nadajnika Og lny zasi g jest ograniczony R...

Страница 18: ...ie w asnego numeru 11 Wybra punkt W asny numer 12 Potwierdzi OK 13 Wprowadzi w asny numer z numerem kierunkowym danego kraju np 49 dla Niemiec 14 Potwierdzi OK Wyb r typu modemu 15 Zmieni ustawienie z...

Страница 19: ...mo liwa jest za pomoc klawiszy ze strza kami do g ry i na d potwierdzenie nast puje klawis zem OK klawisz ESC umo liwia powr t do poprzedniego kroku punktu menu X lub 0 potwierdzenie wprowadzonych dan...

Страница 20: ...rivater Wohnungsbau Ein und Mehrfamilienhaus Gewerblicher Bau z B Tankstellen Gewerblicher Bau z B Hotel ffentlicher Bau z B Krankenhaus 4 5 Gewerblicher Bau z B Industriebau 1 R ckstauverschl sse 2 R...

Отзывы: