background image

11 / 20

2018/08

434-033

Inserire la scheda SIM nell’apposito supporto e inserire nuovamente quest’ultimo nel modem.

Fissare nuovamente il modem alla piastra 

di montaggio con le due viti e collegare 

l’alimentatore al modem e all’ alimentazione di 

tensione. 

Supplemento di installazione per il  

modem di telecontrollo KESSEL 

Fornitura: 

- Alloggiamento del modem di telecontrollo 

- Modem (integrato nell’alloggiamento)

- Spina di rete elettrica 

- Mascherina per la realizzazione dei fori

- Kit di fissaggio composto da quattro viti e da quattro tasselli murali

Non compresa nella fornitura ma necessaria per il funzionamento:

-  Scheda SIM di un operatore di telefonia mobile per la teletrasmissione dei dati

Primi passi prima dell’installazione e della messa in funzione

Indicazione per il collegamento radio 

 L’intensità del segnale radio diminuisce all’aumentare della distanza dal trasmet-

titore. La portata complessiva è limitata. Diversi fattori hanno l’effetto di attenuare 

le onde radio, come ad esempio lo spessore e il materiale delle pareti, la geomet-

ria e il volume dei locali, il tipo e la collocazione dell’apparecchio ricevitore. Le 

caratteristiche del segnale radio devono essere controllate e allineate prima de-

ll’installazione.  

La KESSEL AG non può assumersi nessuna responsabilità per i guasti o le oscil-

lazioni della rete radio mobile.

1. Inserimento della scheda SIM

   A tale fine, prima di iniziare l’installazione, allentare entrambe le viti della centralina 

dalla piastra di montaggio con un cacciavite Torx TX10.

   Il supporto della scheda SIM (lato destro del modem) può essere allentato dall’ap-

parecchiatura premendo l’apertura di espulsione gialla. Per fare ciò è possibile uti-

lizzare ad esempio una penna a sfera o un fermaglio

Содержание TeleControl

Страница 1: ...s Funksignals m ssen vor dem Einbau gepr ft und abgeglichen werden Die KESSEL AG kann keine Haftung f r Aus f lle oder Schwankungen im Mobilfunknetz bernehmen L L PIN Abfrage der SIM Karte abstellen s...

Страница 2: ...ndung auf GSM Modem umstellen und mit 16 OK best tigen bei Umstellung der Einstellung auf GSM Modem wir die Kommunikation aktiviert PIN eingeben 17 Hier die PIN eingeben dieser wird vom Netzbetreiber...

Страница 3: ...erden hinterlegt durch Farbenumkehr und mit einem Piktogramm dargestellt 4 Die Bewegung im Men erfolgt mit den Pfeiltasten f r oben und unten sowie OK zur Best tigung und ESC f r einen Schritt Men pun...

Страница 4: ...Mobile D1 491710760345 Talkline Vodafone D2 491722270258 Talkline E Plus E1 491770600000 tangens T Mobile D1 491710760000 Telco RSL Com T Mobile D1 491710760000 Telco RSL Com Vodafone D2 Message 4917...

Страница 5: ...nd commissioning Information about wireless connection The strength of radio signals decreases as the distance to the transmitter increases The overall range is limited Different factors of influence...

Страница 6: ...own number item and 12 confirm by pressing OK 13 Enter own number with national code e g 49 for Germany and 14 confirm by pressing OK Select modem type 15 Change from direct connection to GSM modem a...

Страница 7: ...te 3 Selected menu items are highlighted by reversed colours and shown by a pictogram 4 Movement in the menu is by means of the cursor UP and DOWN keys as well as OK for confirmation and ESC for one s...

Страница 8: ...io L intensit des signaux radio s att nue mesure que la distance par rapport l metteur augmente La port e totale est limit e Diff rents facteurs peuvent att nuer les ondes radio lectriques par exemple...

Страница 9: ...onnexion directe sur Modem GSM 16 Appuyez sur OK pour valider l adoption de la configuration du modem GSM a pour effet d activer la commu nication Saisie du PIN n d identification personnelle 17 Saisi...

Страница 10: ...te 3 Les points de menu s lectionn s sont affich s en surbrillance par inversion des couleurs et reproduits avec un picto gramme 4 Le d placement au sein du menu s effectue l aide des touches fl ch es...

Страница 11: ...ione per il collegamento radio L intensit del segnale radio diminuisce all aumentare della distanza dal trasmet titore La portata complessiva limitata Diversi fattori hanno l effetto di attenuare le o...

Страница 12: ...missione del numero proprio 11 Selezionare il punto numero proprio 12 Confermare con OK 13 Immettere il numero proprio con il relativo prefisso internazionale ad esempio 49 per la Germania 14 Conferma...

Страница 13: ...videnziati per mezzo di un mutamento cromatico e rappresentati con un pittogramma 4 La navigazione nel menu avviene con i tasti freccia in alto e in basso con OK per la conferma e con ESC per il ritor...

Страница 14: ...erbinding De signaalsterkte van draadloze signalen neemt af naarmate de afstand tot de zender groter wordt De totale reikwijdte is gelimiteerd Verschillende factoren die hierop van invloed kunnen zijn...

Страница 15: ...Eigen nummer uitkiezen met 12 OK bevestigen 13 Eigen nummer invoeren met landnummer bv 49 voor Duitsland met 14 OK bevestigen Modemtype uitkiezen 15 Van Directe verbinding naar GSM modem omzetten en m...

Страница 16: ...slagen door omkering van kleur en weergegeven met een pictogram 4 De beweging door het menu verloopt met de pijltoetsen voor boven en beneden alsmede OK voor de bevestiging en ESC voor een stap menuon...

Страница 17: ...wej Pierwsze czynno ci przed instalacj i uruchomieniem Wskaz wka dotycz ca po czenia radiowego Moc sygna u radiowego zmniejsza si wraz z rosn c odleg o ci od nadajnika Og lny zasi g jest ograniczony R...

Страница 18: ...ie w asnego numeru 11 Wybra punkt W asny numer 12 Potwierdzi OK 13 Wprowadzi w asny numer z numerem kierunkowym danego kraju np 49 dla Niemiec 14 Potwierdzi OK Wyb r typu modemu 15 Zmieni ustawienie z...

Страница 19: ...mo liwa jest za pomoc klawiszy ze strza kami do g ry i na d potwierdzenie nast puje klawis zem OK klawisz ESC umo liwia powr t do poprzedniego kroku punktu menu X lub 0 potwierdzenie wprowadzonych dan...

Страница 20: ...rivater Wohnungsbau Ein und Mehrfamilienhaus Gewerblicher Bau z B Tankstellen Gewerblicher Bau z B Hotel ffentlicher Bau z B Krankenhaus 4 5 Gewerblicher Bau z B Industriebau 1 R ckstauverschl sse 2 R...

Отзывы: