KERN KDS200, Инструкция по эксплуатации

Страница: 28 / 30

28
NMH0160KD
08.04.2011
pessoal especializado e qualifi cado e só com peças
de reposição originais. Desta forma é assegurada a
segurança do aparelho.
• Le aree disordinate favoriscono il rischio di lesioni.
Evitare che persone non autorizzate o animali toc-
chino la macchina o abbiano accesso alla zona di
lavoro. Prendere le misure appropriate per afferrare
le parti di cemento che si possono staccare/per rac-
cogliere l’acqua di raffreddamento in fase di trapana-
zione su pavimenti in più piani o su tetti. Se la mac-
china non è in uso, occorre depositarla in un luogo
asciutto e chiuso, fuori dalla portata dei bambini.
• Mantenere l’ambiente di lavoro pulito. Prestare at-
tenzione a tutti i cavi (sottoterra!), ai tubi e ai rinforzi
in acciaio nella zona di lavoro. Non utilizzare stru-
menti elettrici in presenza di liquidi/gas infi ammabili
o in caso di umidità (pioggia).
• Montare correttamente gli accessori e gli strumenti
per evitare che si allentino. Controllare che tutte le
chiavi universali vengano tolte dalla macchina prima
di accenderla. Mantenere sempre un punto di ap-
poggio e l’equilibrio.
COMPONENTI PRINCIPALI
La numerazione dei componenti si riferisce all’illustrazione
del supporto a colonna che si trova sulla pagina 4.
1. Colonna
2. Leva
3. Impugnatura
4. Carrello
5. Blocco a vuoto
6. Vite di livellamento
7. Base
8. Tubo del vuoto in gomma
9. Indicatore del centro del foro trapanato
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que
este produto (KDS200) cumpre as seguintes normas ou
documentos normativos:
EN 12348; EN 982
2006/42/EC; 97/23/EC
Direttore
Marko Waymann Documents Manager
Michael Petermeier
08.04.2011
KERN-DEUDIAM Diamantwerkzeuge und Maschinen
GmbH, Industriestrasse 24, D - 33161 Hövelhof - Germany
AVVERTENZA! Evitare assolutamente di
modifi care la versione originale della mac-
china senza l’autorizzazione del fabbrican-
te. Usare sempre accessori originali. Modi-
fi che e/o accessori non autorizzati possono
causare lesioni gravi o mortali all’operatore o a terzi.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative che sono state fornite
con il supporto a colonna o con il trapano
elettrico. In caso di mancato rispetto delle
avvertenze di pericolo e delle istruzioni
operative si potrà creare il pericolo di
scosse elettriche, incendi e/o incidenti
gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzi-
oni operative per ogni esigenza futura.
• Evitare gocciolamenti, perdite o sganciamenti inten-
zionali dei tubi di alimentazione dell’acqua. Durante
la segatura in alto, fare attenzione all’acqua di raf-
freddamento. Eliminare l’acqua di raffreddamento
in modo sicuro, ad esempio con un aspirapolvere.
Mantenere asciutti i cavi elettrici, le spine, ecc.
• Prestare attenzione alle proprie azioni. Usare il buon
senso. Non utilizzare l’apparecchiatura se si è stan-
chi o scarsamente concentrati. Assicurarsi di poter
sempre spegnere il motore (arresto di emergenza).
Non utilizzare l’apparecchiatura se il pulsante ON/
OFF non funziona correttamente.
• Non indossare abiti larghi o gioielli in quanto pos-
sono restare impigliati nelle parti in movimento. Se si
lavora all’aperto, si raccomanda l’utilizzo di guanti di
gomma e di scarpe antiscivolo. Indossare una retina
di protezione per raccogliere i capelli lunghi.
• Indossare un casco di protezione in caso di caduta
di parti, guanti per proteggersi contro elementi tagli-
enti e occhiali di protezione contro scintille/piccole
particelle di cemento. Se necessario, utilizzare una
maschera antipolvere che copra naso e bocca. Si
raccomanda l’uso di protezioni auricolari per livelli
sonori oltre 80 dB(A). Per livelli sonori oltre 90 dB(A)
le protezioni auricolari sono obbligatorie.
• Estrarre sempre la spina dalla presa della corrente
prima di procedere ad operazioni di regolazione sul-
l’apparecchio oppure prima di sostituire parti acces-
sorie. Accensione involontaria di trapani elettrici è la
causa di diversi incidenti.
• Non sovraccaricare il supporto a colonna e non uti-
lizzarlo come scala o impalcatura. Il sovraccarico
o la salita sul supporto a colonna può comportare
lo spostamento verso l’alto del baricentro del sup-
porto a colonna con conseguente ribaltamento dello
stesso.
• Per una migliore e più sicura prestazione della mac-
china, mantenere gli strumenti della macchina affi -
lati e puliti. Seguire le istruzioni di manutenzione e
mantenere le impugnature asciutte e prive di olio o
grasso.
• Controllare l’allineamento e l’attacco delle parti in
movimento, verifi care la presenza di eventuali ele-
menti rotti e di condizioni che possono infl uenzare
il normale utilizzo della macchina. Una protezione
delle parti che risultano danneggiate deve essere
riparata correttamente oppure sostituita da un centro
di servizi autorizzato .
• L’utilizzo di accessori e attacchi diversi da quelli rac-
comandati in questo manuale o nel catalogo com-
porta il rischio di lesioni.
• Só permita que a coluna de furar seja reparada por
ITALIANO - TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI