7
RU –
hÌÐÑÏÒÉÕǾÎÍËÍÌÑ¿ÅÒ
dÍÎÒÐÑÇËÍÄÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄ
p¿ÆÃÄÊÇÑÄÊÛÌÒÝ ÎÏÍÀÉÒ 5IFSN9
®
Ï¿ÆÏÄ
׿ÄÑоÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÑÛÑÍÊÛÉÍÁÐÊÒÖ¿ÄËÌÍÂÍ
ÐÊÍÈÌÚÔÉÍËοÉÑÌÚÔÏ¿ÃÇ¿ÑÍÏÍÁÐÍÃÌÍÐÑÍ
ÏÍÌÌÇË ÇÊÇ ÎÄÏÄËÄÌÌÚË ÎÍÃÉÊÝÖÄÌÇÄË
nÌ¿ÁÐÑÏ¿ÇÁ¿ÄÑоÁÐÍÄÃÇÌÇÑÄÊÛÌÒÝÏÄÆÛÀÒ
É ÉÍÑÍÏÍÈ ÎÍÃÉÊÝÖ¿ÄÑо ÍÀÏ¿ÑÌÚÈ ÑÏÒÀÍÎ
ÏÍÁÍÃ
kÝÀÍÄ ÇÌÍÄ ÇÐÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄ ¾ÁʾÄÑо ÇÐ
ÎÍÊÛÆÍÁ¿ÌÇÄËÌÄÎÍÌ¿ÆÌ¿ÖÄÌÇÝÇÎÍÜÑÍËÒ
ÌÄÃÍÎÒÐÑÇËÍ
sÉ¿Æ¿ÌǾÎÍÀÄÆÍοÐÌÍÐÑÇ
oÄÏÄÃ ËÍÌÑ¿ÅÍË ÁÌÇË¿ÑÄÊÛÌÍ ÎÏÍÖÇ
Ñ¿ÑÛ Ã¿ÌÌÒÝ ÇÌÐÑÏÒÉÕÇÝ ÖÑÍÀÚ ÎÏÄÃÍ
ÑÁÏ¿ÑÇÑÛ ÐÀÍÇ ÇÇÊÇ ÎÍÑÄÏÝ ËÍØÌÍÐÑÇ
Ï¿ÃÇ¿ÑÍÏ¿ Á ÏÄÆÒÊÛÑ¿ÑÄ ÌÄÎÏ¿ÁÇÊÛÌÍÂÍ
ËÍÌÑ¿Å¿
uÏ¿ÌÇÑÛ Ç ÑÏ¿ÌÐÎÍÏÑÇÏÍÁ¿ÑÛ Ï¿ÆÃÄÊÇ
ÑÄÊÛÌÒÝÎÏÍÀÉÒÑÍÊÛÉÍÁÆ¿ØÇÑÌÍÈÒο
ÉÍÁÉÄ ÖÑÍÀÚ ÎÏÄÃÍÑÁÏ¿ÑÇÑÛ ÌÄÂÄÏËÄ
ÑÇÖÌÍÐÑÛ ÁÐÊÄÃÐÑÁÇÄ ÄÄ ËÄÔ¿ÌÇÖÄÐÉÍÂÍ
ÎÍÁÏÄÅÃÄÌǾ
sÑÇÊÇÆ¿ÕǾ
sοÉÍÁÉÒÇÌÄÇÐÎÍÊÛÆÒÄËÚÄÉÍËÎÍÌÄÌÑÚ
Ì¿ÎÏ¿ÁÇÑÛ Ì¿ ÁÑÍÏÇÖÌÒÝ ÎÄÏÄÏ¿ÀÍÑÉÒ
ÇÊÇ ÒÑÇÊÇÆÇÏÍÁ¿ÑÛ Ì¿ÃÊÄÅ¿ØÇË ÍÀÏ¿
ÆÍËqÍÀÊÝÿÑÛËÄÐÑÌÚÄÎÏÄÃÎÇпÌǾ
lÍÌÑ¿Å
oÏ¿ÁÇÊÛÌÍ Ç ÃÍ ÒÎÍÏ¿ ÁÐÑ¿ÁÇÑÛ ËÍÌ
Ñ¿ÅÌÚÈ ÉÊÝÖ Á Ï¿ÆÃÄÊÇÑÄÊÛÌÒÝ ÎÏÍÀÉÒ
ÏÇÐ
sÖÇÑÚÁ¿ÑÛ ÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ï¿ÆÃÄÊÇÑÄÊÛÌÍÈ
ÎÏÍÀÉÇÐËÍÌÑ¿ÅÌÚËÉÊÝÖÍË ÏÇÐ
pÒÖÉ¿Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌ¿ÂÍÏÇÆÍÌÑ¿ÊÛÌÍ
►
►
►
►
►
–
qÑÏÄÊÉ¿ ÎÍÉ¿ÆÚÁ¿ÄÑ Á Ì¿ÎÏ¿ÁÊÄÌÇÇ
Æ¿ÃÌÄÈÐÏÄÃÌÄÈÌ¿ÂÏÄÁ¿ÑÄÊÛÌÍÈÎÊ¿Ð
ÑÇÌÚ
bÐÑ¿ÁÇÑÛ Ï¿ÆÃÄÊÇÑÄÊÛÌÒÝ ÎÏÍÀÉÒ Á ÐÍ
ÄÃÇÌÇÑÄÊÛÌÒÝÏÄÆÛÀÒÏ¿ÃÇ¿ÑÍÏ¿ ÏÇÐ
qÊÄÂÉ¿ÐÅ¿ÑÛÏ¿ÆÃÄÊÇÑÄÊÛÌÒÝÎÏÍÀÉÒ
qÊÄÂÉ¿ ÎÄÏÄËÄØ¿¾ Ï¿ÆÃÄÊÇÑÄÊÛÌÒÝ
ÎÏÍÀÉÒÁÎÄÏÄÃÇÌ¿Æ¿ÃÁÐÑ¿ÁÇÑÛÄÄÃÍ
ÒÎÍÏ¿
oÏÍÁÄÏÇÑÛÎÍÊÍÅÄÌÇÄËÍÌÑ¿ÅÌÍÂÍ
ÉÊÝÖ¿ ÏÇÐ
lÍÌÑ¿ÅÌÚÈÉÊÝÖÁÐÑ¿ÁÊÄÌÃÍÒÎÍÏ¿
pÒÖÉ¿Ï¿ÐÎÍÊÍÅÄÌ¿ÂÍÏÇÆÍÌÑ¿ÊÛÌÍ
bÚÌÒÑÛËÍÌÑ¿ÅÌÚÈÉÊÝÖ ÏÇÐ
oÍÃÐÍÄÃÇÌÇÑÛÏ¿ÃÇ¿ÑÍÏÉÁÍþÌÍÈÐÇÐÑÄ
ËÄÐÎÍËÍØÛÝÎÍÃÔÍþØÄÂÍÏÄÆÛÀÍÁÍÂÍ
ÐÍÄÃÇÌÄÌǾ oÏÇ ÜÑÍË ÒÖÇÑÚÁ¿ÑÛ Ë¿ÉÐ
ÂÊÒÀÇÌÒÁÁÇÌÖÇÁ¿ÌǾÁÐÍÄÃÇÌÇÑÄÊÛÌÒÝ
ÏÄÆÛÀÒËË
–
►
–
–
►
–
–
►
►
ZH –
ᅝ㺙ݠ
ℷ⹂Փ⫼
Therm X2
®
ᆚᇕาাৃ⫼ѢⳌৠⳌᇍջⱘሖ
ᇣൟᱪ⇨⠛㒓DŽ ᅗᅝ㺙᠔䖲ⱘಲ⌕ㅵⱘ
䖲㶎㒍ϞDŽ
݊ҪӏԩՓ⫼ഛϡヺড়Փ⫼㾘ˈ㗠ᰃϡᆍ䆌
ⱘDŽ
ᅝܼ⊼ᛣџ乍
ᅝ㺙ࠡ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᴀݠˈ䙓ܡ᪡䫭䇃
⬅Ѣᅝ㺙ϡᔧ䗴៤ⱘᱪ⇨⠛ᗻ㛑䰡ԢDŽ
ټᄬ䖤䕧ᆚᇕาᯊྟ㒜㽕䞛⫼䰆ᡸᗻࣙ㺙ˈ
䰆ℶᆚᇕา⬅ѢᴎẄফ㗠᮴⊩ᆚᇕDŽ
໘㕂
ᇚϡ䳔㽕ⱘࣙ㺙䳊ӊѸ㒭ಲᬊЁᖗᥜᴗⱘ
ᑳ⠽ㅵ⧚ᴎᵘDŽ䙉ᅜᔧഄ⊩㾘DŽ
ᅝ㺙
ᇚᅝ㺙ᡇሑৃ㛑⏅ഄ㺙ܹᆚᇕาⱘℷ⹂ԡ㕂
˄
1
˅DŽ
㾖ᆳᏺᅝ㺙ᡇⱘᆚᇕาⱘᅝ㺙ԡ㕂
˄
2
˅˖
∈ᑇᢝᴵ
ㆁ༈ᣛৢ䚼Ё䚼ࡴ⛁ᵓ
ᇚᆚᇕาᦦܹᱪ⇨⠛ⱘ䖲㶎㒍˄
2
˅˖
䕏ᖂय़㓽ߚᑺⲬ
ሑৃ㛑⏅ഄࡼᆚᇕาˈৠᯊ䕏䕏ഄᴹಲ
⿏ࡼ
Ẕᶹᅝ㺙ᡇⱘᅝ㺙ԡ㕂˄
3
˅˖
ᅝ㺙ᡇⱘԡ㕂㽕ሑৃ㛑⏅
∈ᑇᢝᴵ
ᢝߎᅝ㺙ᡇ˄
3
˅DŽ
∈ⱘϔջˈՓ⫼ড়䗖ⱘ㶎㒍༈䖲ᱪ⇨
⠛DŽ㾖ᆳᦦܹ䖲㶎㒍ⱘ᳔⏅ᑺ˖
14 mm
DŽ
►
►
►
►
►
–
–
►
–
–
►
–
–
►
►
Το βέλος δείχνει προς την κατεύθυνση της
πίσω/μεσαίας πλάκας θέρμανσης
Τοποθετήστε το πώμα διαχωρισμού στο σπείρω-
μα σύνδεσης του θερμαντικού σώματος (Εικ. 2):
Συμπιέστε ελαφρά το δίσκο διαχωρισμού
Με ελαφρές κινήσεις προς τη μία και την άλλη
πλευρά σπρώξτε το πώμα διαχωρισμού μέχρι
τον αναστολέα
Ελέγξτε τη θέση τοποθέτησης του κλειδιού
συναρμολόγησης (Εικ. 3):
Κλειδί συναρμολόγησης στον αναστολέα
Λαβή οριζόντια
Τραβήξτε το κλειδί συναρμολόγησης (Εικ. 3).
Συνδέστε το θερμαντικό σώμα με τις κατάλληλες
βιδωτές συνδέσεις από την πλευρά του νερού. Σε
αυτό το σημείο προσέξτε το
μέγ. βάθος βιδώμα-
τος στο σπείρωμα σύνδεσης: 14 mm
.
–
►
–
–
►
–
–
►
►
