background image

5

PL – 

)NSTRUKCJAMONTA–U

5–YTKOWANIEZGODNEZPRZEZNACZENIEM

:AuLEPKA ROZDZIELAJCA 4HERM8

®

 MO–E BY½

STOSOWANA WYŠCZNIE DO WIELOPOZYCYJNYCH
GRZEJNIKÊW KOMPAKTOWYCH I PRZYŠCZY JEDNO
LUB WIELOSTRONNYCH *EST ONA MONTOWANA W
GWINCIEPRZYŠCZENIOWYMDOKTÊREGOZOSTAJE
PODŠCZONYPRZEWÊDPRZEPŠYWUWSTECZNEGO
+A–DE INNE U–YTKOWANIE UWA–ANE BÁDZIE ZA
NIEZGODNE Z PRZEZNACZENIEM A WIÁC NIEDO
PUSZCZALNE

)NSTRUKCJEBEZPIECZEÈSTWA

0RZEDMONTA–EMNALE–YDOKŠADNIEPRZECZY
TA½INSTRUKCJÁABYUNIKN½ZAKŠÊCEÈDZIAŠA
NIA ILUB OBNI–ENIA WYDAJNOuCI GRZEJNIKA Z
POWODUNIEWŠAuCIWEGOMONTA–U
:AuLEPKÁ ROZDZIELAJC PRZECHOWYWA½ I
TRANSPORTOWA½TYLKOWOPAKOWANIUOCHRON
NYMABYUNIKN½NIESZCZELNYCHŠCZEÈSPO
WODOWANYCHMECHANICZNYMUSZKODZENIEM
ZAuLEPKI

5TYLIZACJA

/PAKOWANIE I NIEPOTRZEBNE CZÁuCI NALE–Y
PRZEZNACZY½DORECYKLINGULUBPODDA½PRZE
PISOWEJUTYLIZACJI0RZESTRZEGA½MIEJSCOWYCH
PRZEPISÊW

-ONTA–

7SUN½ KLUCZ MONTA–OWY W ZAuLEPKÁ ROZ
DZIELAJC W ODPOWIEDNIM POŠO–ENIU I DO
OPORURYS

HU – Szerelési utasítás

-EGBÄZHATÊHASZN¸LAT

!4HERM8

®

TÍMÄTÌDUGÊTCSAKTÍBBLAPOSKOM

PAKTFÒTÌTESTEKESETÀBENSOROSVAGYP¸RHUZA
MOSCSATLAKOZTAT¸SESETÀNSZABADFELHASZN¸LNI
!TÍMÄTÌDUGÊTABBAACSATLAKOZÊMENETBEKELL
BEÀPÄTENIAMELYHEZAVISSZATÀRÌVEZETÀKETKÍ
TIKHOZZ¸
"¸RMILYEN M¸S FELHASZN¸L¸S NEM RENDELTETÀS
SZERÒÀSEZÀRTNEMMEGENGEDETT

"IZTONS¸GIUTASÄT¸SOK

!SZERELÀSELÌTTALAPOSANOLVASS¸KELEZTAZ
UTASÄT¸ST HOGY EL LEHESSEN KERÓLNI A FÒTÌ
TESTNEK A SZAKSZERÒTLEN SZERELÀS KÍVETKEZ
TÀBEN FELLÀPÌ MÒKÍDÀSI ZAVARAIT ILLETVE
TELJESÄTMÀNYCSÍKKENÀSÀT
!TÍMÄTÌDUGÊTCSAKAVÀDÌCSOMAGOL¸SBAN
T¸ROLJ¸KÀSSZ¸LLÄTS¸KHOGYELLEHESSENKERÓL
NIATÍMÄTETLENÍSSZEKÍTÀSEKETATÍMÄTÌDU
GÊMECHANIKUSSÀRÓLÀSEKÍVETKEZTÀBEN

˜RTALMATLANÄT¸S

!CSOMAGOL¸STÀSANEMSZÓKSÀGESALKATRÀ
SZEKETÑJRAKELLHASZNOSÄTANIVAGYAZELÌÄR¸
SOKNAK MEGFELELÌEN KELL ¸RTALMATLANÄTANI
!HELYIELÌÄR¸SOKATüGYELEMBEKELLVENNI

3ZERELÀS

)LLESSZE A SZERELÌKULCSOT HELYES POZÄCIÊBAN
ÓTKÍZÀSIGATÍMÄTÌDUGÊBA¸BRA

-ONT¸w

-ONT¸wNÄKLÄ¿NASAÆTEVESPR¸VNÀPOLOZEDO
ODDÃLOVACÄZ¸TKYAwNADORAZOBR 
$ODRwUJTEMONT¸wNÄPOLOHUODDÃLOVACÄZ¸T
KYAMONT¸wNÄHOKLÄ¿EOBR 

0LOCHAPROUCHOPENÄJEVODOROVN¸
eIPKASMÃÏUJEKZADNÄSTÏEDNÄTOPNÀDESCE

/DDÃLOVACÄZ¸TKUZASUÉTEDOPÏIPOJOVACÄHO
Z¸VITUTOPNÀHOTÃLESAOBR 

/DDÃLOVACÄKOTOU¿MÄRNÃSTISKNÃTE
/DDÃLOVACÄ Z¸TKU ZASUÉTE PÏI MÄRNÔCH
POHYBECHSEMATAMAwNADORAZ

:KONTROLUJTEMONT¸wNÄPOLOHUMONT¸wNÄHO
KLÄ¿EOBR 

-ONT¸wNÄKLÄ¿JENADORAZU
0LOCHAPROUCHOPENÄJEVODOROVN¸

6YT¸HNÃTEMONT¸wNÄKLÄ¿OBR 
6HODNÔM sROUBENÄM PÏIPOJTE TOPNÀ TÃLE
SONASTRANÃVODY0ÏITOMJETÏEBADODRwET
MAX HLOUBKU ZAsROUBOV¸NÄ DO PÏIPOJOVA
CÄHOZ¸VITUMM


!SZERELÌKULCCSALVEGYEüGYELEMBEATÍMÄ
TÌDUGÊBEÀPÄTÀSÀNEKPOZÄCIÊJ¸T¸BRA

&OGANTYÑVÄZSZINTESEN
!NYÄLAH¸TSÊKÍZÀPSÌFÒTÌLAPIR¸NY¸BA
MUTAT

(ELYEZZEBEATÍMÄTÌDUGÊTAFÒTÌTESTCSAT
LAKOZÊMENETÀBE¸BRA

%NYHÀNNYOMJAÍSSZEAZOSZTÊLEMEZT
%NYHE IDEODA MOZGAT¸SSAL ÓTKÍZÀSIG
TOLJABEATÍMÄTÌDUGÊT

%LLENÌRIZZEASZERELÌKULCSHELYZETÀT¸BRA

3ZERELÌKULCSÓTKÍZÀSIG
&OGANTYÑVÄZSZINTESEN

(ÑZZAKIASZERELÌKULCSOT¸BRA
#SATLAKOZTASSAAFÒTÌTESTETALKALMASCSAVAR
KÍTÀSEKKEL A VÄZ FELÍLI OLDALON ³GYELJEN

 

A

CSATLAKOZÊ MENETBE A MAXIM¸LIS BECSAVA
ROZ¸SIMÀLYSÀGREMM


Содержание Therm X2

Страница 1: ...MONTAGE OUCHON DE S PARATION 4HERM 8 IT Istruzioni di montaggio tappo di separazione Therm X2 3 p VOD K MONT wI ODD LOVAC Z TKY 4HERM 8 HU 3ZEREL SI UTAS T S 4HERM 8 T M T DUG 0 p NSTRUKCJA MONTA U Z...

Страница 2: ...ig Sicherheitshinweise Vor der Montage diese Anleitung gr ndlich lesen um Funktionsst rungen und oder Leistungsverlust des Heizk rpers bei un sachgem er Montage zu vermeiden Trennstopfen nur in der Sc...

Страница 3: ...allation wrench Fig 3 Connect radiator at water side with suitable screw ttings Observe the max screw in depth into the connection thread 14 mm Montaje Introducir la llave de montaje en el tap n separ...

Страница 4: ...ALOV MATERI L A NAPOT EBN D LY ODE VZDEJTE DO SYST MU RECYKLACE NEBO DN HO SYST MU LIKVIDACE ODPADU ODRwUJTE M STN P EDPISY Montage Introduire la cl de montage en position correcte jusqu la but e dans...

Страница 5: ...BEN FELL P M K D SI ZAVARAIT ILLETVE TELJES TM NYCS KKEN S T T M T DUG T CSAK A V D CSOMAGOL SBAN T ROLJ K S SZ LL TS K HOGY EL LEHESSEN KER L NI A T M TETLEN SSZEK T SEKET A T M T DU G MECHANIKUS S R...

Страница 6: ...ZEGA POZYCJI MONTA U ZAuLEPKI W KLUCZU MONTA OWYM RYS 5CHWYT POZIOMO 3TRZA KA WSKAZUJE W KIERUNKU TYLNEJ uRODKOWEJ P YTY GRZEWCZEJ 7SUN ZAuLEPK ROZDZIELAJ C W GWINT PRZY CZENIOWY GRZEJNIKA RYS EKKO uC...

Страница 7: ...7 RU h d p 5IFSN 9 n k s o u s s q l o s p q b q q o l p b o o ZH Therm X2 1 2 2 3 3 14 mm 2 3 3 14 mm...

Страница 8: ...8 Therm X2 1 2 2 3 3 14 Therm X2 1 2 2 3 3 14 AR FA...

Отзывы: