Kenwood AT850, Инструкция по эксплуатации

Страница: 74 / 74

¢dØOV «∞∂DU¸¥W
1 ≠Jw ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W «∞Lu§uœ ≠w «∞πU≤V
«∞ºHKw ±s «∞LOe«Ê ´s ©d¥o œ≠l «∞LA∂p
∞Kb«îq ˸≠l «∞GDU¡ _´Kv. √“¥Kw «∞D∂IW
«∞∂öß∑OJOW «∞Lu§uœ… °Os «∞∂DU¸¥W
Ë√ÆDU°NU ±s îö‰ ß∫V «∞KºUÊ «_•Ld
1
, •OY ¥RœÍ –∞p ≈∞v ¢MAOj Ë™Uzn
«∞LOe«Ê.
±ö•EW - îö‰ «ôß∑ªb«Â, ≠w •U∞W
™Nu¸ ¸±e «≤ªHU÷ ©UÆW «∞∂DU¸¥W ” “
´Kv «∞AU®W, ≠OAOd –∞p ≈∞v «≤ªHU÷
©UÆW «∞∂DU¸¥W Ë¥πV «ß∑∂b«∞NU.
∞Ku“Ê
{Fw «∞LOe«Ê œ«zLUÎ ´Kv ßD` ±º∑uÍ §U·
Æ∂q ´LKOW «∞u“Ê.
¥∑r ¢eË¥b •BOd… ±DU©OW ±l «∞LOe«Ê
¥LJs ¢dØO∂NU ´Kv ßD` «∞u“Ê. ¢FLq ≥cÁ
«∞∫BOd… ´Kv ±Ml îb‘ ßD` «∞u“Ê ØLU
√≤NU ¢FLq ´Kv ±Ml «≤eô‚ «∞∫UË¥U‹ ´s
ßD` «∞u“Ê. ØLU √≤NU ±∏U∞OW ∞öß∑ªb«Â ±l
√Ë«≤w «∞ªKj «∞ªUÅW °Q§Ne…
doowneK
.
«{GDw ´Kv “¸ «∞KLf
”
oreZ/nO
“
(¢AGOq/¢BHOd) ∞∑AGOq «∞LOe«Ê. ´Mb
´d÷ «∞AU®W ∞KIOLW ”
0
“ ; {Fw «∞LJu≤U‹
«∞∑w ¢uœ¥s Ë“≤NU ´Kv ßD` «∞u“Ê. ßOENd
Ë“Ê «∞L∫∑u¥U‹ ´Kv «∞AU®W.
±ö•EW:-
l
¢ENd ¸ßU∞W ” “ ” îDQ “ ´Kv ®U®W
«∞LOe«Ê ≠w •U∞W ±∫UË∞W Ë“Ê ±Ju≤U‹
√Ø∂d ±s ßFW «∞u“Ê «∞IBuÈ «∞ªUÅW
°U∞LOe«Ê.
ô≤∑IU¡ Ë•b«‹ «∞u“Ê
°Fb ¢AGOq «∞LOe«Ê, «{GDw ´Kv “¸ «∞KLf
«∞ªU’ °u•b… «∞u“Ê ”
tinU
“ (Ë•b… «∞u“Ê).
≠w Øq ±d… ¢CGDOs ≠ONU ´Kv “¸ «∞KLf
ß∑∑GOd Ë•b… «∞u“Ê °U∞∑∂b¥q °Os «∞Gd«Â ”
g
“
Ë«∞d©q
”
zo bl
“
.
ô{U≠W «∞Lu«œ ËË“≤NU
°Fb ™Nu¸ Ë“Ê «∞L∫∑u¥U‹ ´Kv «∞AU®W,
«{GDw ´Kv “¸ «∞KLf ”
oreZ/nO
“ ±d…
Ë«•b…, ´Mbzc ¢u±i «∞AU®W ±d¢Os Ë¢Fuœ
Æd«¡… «∞AU®W ≈∞v «∞IOLW ”
0
“ . √{OHw
«∞LJu≤U‹ «∞∑U∞OW Ëßu· ¥∑r ´d÷ «∞u“Ê
´Kv «∞AU®W. ¥LJMp ¢Jd«¸ ≥cÁ «∞ªDu… •∑v
«ô≤∑NU¡ ±s Ë“Ê §LOl «∞LJu≤U‹.
l
√£MU¡ Ë“Ê «∞Fb¥b ±s «∞LJu≤U‹, ¢Fd÷
«∞AU®W «∞Fö±W ”-“ Ë«∞∑w ¢AU°t Æd«¡…
ßU∞∂W √Ë ´ö±W (≤UÆh) ≠w «∞H∑d… ±U °Os
≈“«∞W √•b «∞LJu≤U‹ Ë≈{U≠W «∞LJuÊ «∞∑U∞w.
±ö•EW:-
l
ßFW «∞u“Ê «∞IBuÈ ≥w 8 ØOKu¨d«±U‹.
Ë≥w ´∂U¸… ´s ≈§LU∞w Ë“Ê «∞LJu≤U‹ «∞Ld«œ
Ë“≤NU °Uù{U≠W ≈∞v «∞∫UË¥W «∞Lº∑ªb±W
∞u“Ê «∞LJu≤U‹.
l
ô ¢∑πUË“Í ßFW «∞u“Ê «∞IBuÈ ∞KLOe«Ê
Ë≥w 8 ØOKu¨d«±U‹, •OY ¥RœÍ –∞p ≈∞v
¢Kn ±πf «∞u“Ê.
«∞∑uÆn «_Ë¢u±U¢OJw :
ßO∑r ≈¥IU· ¢AGOq «∞LOe«Ê ¢KIUzOUÎ ≠w •U∞W
´d÷ ≤Hf ÆOLW «∞u“Ê ´Kv «∞AU®W ∞Lb…
3 ϮUzo.
«ô¥IU· «∞ObËÍ:
∞∑u≠Od ©UÆW «∞∂DU¸¥W, √ËÆHw ¢AGOq «∞LOe«Ê
≠w •U∞W ´b «ß∑ªb«±t.
∞KIOU °c∞p, «{GDw ±l «ôß∑Ld«¸ ´Kv “¸
«∞KLf ”
oreZ/nO
“ (¢AGOq/¢BHOd) •∑v
¢ª∑Hw √Í Æd«¡… ±FdË{W ´Kv «∞AU®W.
«∞FMU¥W Ë«∞∑MEOn
l
«±º∫w «∞LOe«Ê Ë«∞∫BOd… «∞LDU©OW
°IDFW ÆLU‘ ¸©∂W £r «∞∑πHOn §Ob«Î. ô
¢º∑ªb±w ±u«œ ØU®DW √Ë ±u«œ ØOLOUzOW
∞K∑MEOn.
√Ë °Dd¥IW √îdÈ, ¥LJMp ¨ºq «∞∫BOd…
«∞LDU©OW ¥bË¥UÎ £r ¢πHOHNU.
l
¢QØbÍ œ«zLUÎ ±s ≤EU≠W ßD` «∞u“Ê §Ob«Î
Æ∂q Ë{l «∞LJu≤U‹ «∞Ld«œ Ë“≤NU ±∂U®d…
´Kv ßD` «∞u“Ê. ô ¢CFw «_©FLW
±∂U®d… ´Kv ßD` «∞∫BOd… «∞LDU©OW.
l
´Mb «∞u“Ê, ô ¢CFw «∞LJu≤U‹ ´Mb •U≠W
ßD` «∞u“Ê, {FONU ≠w ±dØe ßD`
«∞u“Ê.
l
ô ¢CFw «_©FLW «∞ºUîMW √Ë «∞∫UË¥U‹
«∞ºUîMW ±∏q ±Iö… «∞BKBW ´Kv ßD`
«∞u“Ê √Ë «∞∫BOd… «∞LDU©OW.
l
رظحي ¢IDOl «∞LJu≤U‹ ´Kv ßD` «∞u“Ê
√Ë «∞∫BOd… «∞LDU©OW, •OY √Ê «∞∫u«·
«∞∫Uœ… ±∏q ≤Bq «∞ºJOs Æb ¢∑º∂V ≠w
¢Kn ßD` «∞u“Ê.
l
ô ¢ºL∫w °∑ö±f «∞LOe«Ê √Ë «∞∫BOd…
«∞LDU©OW ±l √©FLW ®b¥b… «∞MJNW/«∞KuÊ
√Ë ±Ju≤U‹ •LCOW ±∏q •Li «∞KOLuÊ
Ë«∞∑w Æb ¢∑º∂V ≠w ¢Kn ßD` «∞u“Ê.
٧٤