8
Table des matières
INSTALLATION
Remarques concernant la sécurité ........................................... 8
Description de l‘appareil ........................................................... 9
Retrait des cales de transport .................................................. 30
Raccordement .......................................................................... 30
Instructions d’installation .......................................................... 31 - 33
Avant la première mise en marche ........................................... 33
USAGE
Sélection du programme .......................................................... 34 - 35
Touches .................................................................................... 35 - 37
Tri du linge ................................................................................ 37
Réglage du programme de lavage ........................................... 38 - 39
Le dispositif de signalisation ..................................................... 39
Explication de l’indicateur de déroulement du programme ...... 40
Changement du nombre de cycles de rinçage
......................... 41
Changement du niveau d’eau des rinçages
............................. 4
Dosage et addition des produits lessiviels ............................... 43
Tableau des programmes ......................................................... 44
NETTOYAGE
ET ENTRETIEN
Indications d’entretien .............................................................. 45
Détartrage ................................................................................ 45
Nettoyage du filtre d’arrivée d’eau
............................................ 45
DIVERS
Remèdes aux dérangements possibles ................................... 46 - 48
Ouverture de secours ............................................................... 46
Vidange de secours .................................................................. 46
Nettoyage de la pompe à lessive ............................................. 46
Symboles d’erreur sur le dispositif de signalisation .................. 47
Elimination des taches ............................................................. 49
Symboles d’entretien ................................................................ 50
Recommandations remarquables ............................................ 51
Instructions abrégées ............................................................... 5
Garantie .................................................................................... 107
Indice
................................................................................................. 54
Index
................................................................................................. 80
Remarques concernant la sécurité
Attention
• Retirer les cales de transport (p. 30)!
• Lire attentivement les instructions d’installation avant la mise en service de la machine.
• Cette machine sert exclusivement au lavage de linge et de vêtements textiles munis de symboles
d’entretien et doit être protégée contre des interventions mal appropriées et contraires à sa destination
(p. e. par des enfants) pendant son fonctionnement.
• Il faut surveiller suffisamment la machine pendant son fonctionnement.
Attention
• Ne changer d’aucune manière la construction de l’appareil.
• Après chaque usage, il faut consciencieusement couper l’arrivée d’eau.
• Arrêter la machine après chaque lavage par l’interrupteur principal.
Attention
Ce produit a été fabriqué et emballé dans le respect de l’environnement.
Nous vous prions d’éliminer dans les règles l’emballage et le vieil appareil.
Couper le câble secteur et l’enlever avec la fiche. Détruire la fermeture de la porte. De cette manière,
les enfants ne peuvent pas s’enfermer et mettre leur vie en danger.
Содержание 717202300000
Страница 27: ...Mode d emploi Machine à laver Mini 1150 rapid Mini 1160 rapid ...
Страница 53: ...Istruzioni per l uso Lavatrice Mini 1150 rapid Mini 1160 rapid ...
Страница 79: ...Operating instructions Washing machine Mini 1150 rapid Mini 1160 rapid ...
Страница 105: ......
Страница 106: ......