background image

12

Ce symbole peut apparaître à cause des défaillances suivantes :

•  Problème de moteur

•  Problème électronique

•  Problème de tension ou de courant (trop élevé ou trop faible)

•  Unité motrice ne répondant pas aux commandes électroniques

DÉFILEMENT DE L’ACL

Lorsque l’unité motrice n’est pas en fonction, vous pouvez faire défiler 
les fonctions de votre ACL pour vérifier l’état de la cuve à poussière,  
le compte de la durée de vie ou le plus récent niveau de performance.

Pour faire défiler ces fonctions, appuyez simplement sur le bouton  
correspondant à la flèche pointant vers la droite.

L’écran suivant affichera l’indicateur de durée de vie. Si vous défilez encore 
vers la droite, vous verrez l’état de la cuve à poussière. Le défilement suivant 
affichera les derniers niveaux de performance enregistrés pour l’unité 
motrice par l’indicateur de performance de l’écran « En fonction ».  
Le dernier défilement vers la droite affichera le numéro de téléphone du 
service à la clientèle.

Le bouton aligné avec la flèche de défilement vers la gauche vous  
permettra de faire défiler les écrans précédents. 

ADAPTATEUR DE SAC

Votre unité motrice peut être équipée d’un sac en papier pratique pour 
une élimination plus commode des débris. Pour le remplacement du 
sac en papier, consultez la section « Sac filtreur en papier », sous  
« Entretien du filtre ».

Voir à la page 15 – Image 10

PRISE D’ADMISSION UTILITAIRE

La prise utilitaire est similaire à une prise d’admission, sauf qu’elle 
se trouve près de l’unité motrice. Cette prise est pratique puisqu’elle 
peut aider à ramasser toutes les saletés répandues près de 
l’aspirateur central. 

PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE

Si le circuit imprimé atteint une température élevée, l’unité motrice ne 
fonctionnera pas et la DEL sera éteinte – ou sur les modèles avec ACL, 
l’écran clignotera. Si cela se produit, appuyez sur le bouton « marche/
arrêt » (ON/OF), débranchez l’unité motrice ou attendez que la température 
baisse. Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant ou 
distributeur autorisé.

Voir à la page 15 – Image 9

PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE

Le système central d’aspiration utilise des équipements qui gèrent les 
niveaux de fonctionnement suivant : tension alternative et appel de  
courant. Si la tension est inférieure ou supérieure à la tension de 
fonctionnement normale, s’il y a un appel de courant élevé ou un rotor 
bloqué, l’unité motrice ne fonctionnera pas. Dans de telles situations,  
le disjoncteur se déclenchera – pour les modèles à ACL, l’écran  
clignotera – jusqu’à ce que le problème cesse. Si le problème persiste, 

communiquez avec votre détaillant ou distributeur autorisé. L’unité 
motrice a besoin d’un temps de refroidissement de 30 minutes avant 
d’être redémarrée.

Voir à la page 15 – Image 9

DIAGNOSTICS ET MAINTENANCE

Une réduction du débit d’air ou de la succion indique que le système 
central d’aspiration ne fonctionne pas à son efficacité maximale. Si 
la cuve à poussière est pleine et si le filtre est encrassé, l’air ne peut 
traverser l’unité motrice et le nettoyage ne peut se faire. Les instructions 
fournies dans ce livret servent de guide pour l’entretien de routine.  
Un débit d’air ou une succion convenables peuvent être maintenus en 
gardant la cuve à poussière et le filtre propre ainsi que la tuyauterie et le 
boyau libres de toutes obstructions.

VIDANGE DE LA CUVE À POUSSIÈRE

La plupart des modèles sont équipés de cuve à poussière avec hublot 
qui vous permet de voir si la cuve à poussière a besoin d’être vidée. 
Dans la plupart des cas, la cuve à poussière n’a besoin d’être vidée que 
deux ou trois (2-3) par année.

Pour retirer la cuve à poussière, appuyez sur les boutons qui se trouvent 
sur les poignées de la cuve. Retirez la cuve et videz le contenu.  
Replacez la cuve en la fixant sur l’unité motrice. Pour éviter une perte  
de succion, assurez-vous que la cuve est fermement fixée.

Voir à la page 15 – Image 11

ENTRETIEN DU FILTRE

Le filtre Kenmore est permanent et autonettoyant. Toutefois, si vous 
avez des questions concernant votre filtre permanent autonettoyant, 
communiquez avec votre détaillant ou distributeur autorisé local.

SACS FILTREURS EN PAPIER

 – OPTIONNEL

La capacité du sac en papier est de 22 litres. Un sac à poussière plein 
réduit la performance du système. Dépendant de votre fréquence 
d’utilisation de votre système central d’aspiration, le sac à poussière 
peut avoir besoin d’être changé 2 à 3 fois par année – vous pouvez 
vous en procurer chez votre détaillant ou distributeur local.

Instructions pour changer le sac à poussière :

1. Retirez la cuve à poussière de l’unité motrice.

2. Détachez le sac à poussière du tube d’admission, retirez-le et jetez-le.

3. Placez et pressez fermement le nouveau sac à poussière dans le 

tube. Tournez l’ouverture du sac à poussière pour qu’elle se fixe 
fermement sur le tube. 

4. Replacez la cuve à poussière sur l’unité motrice centrale.

SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES AVEC VOTRE 
SYSTÈME CENTRAL D’ASPIRATION KENMORE, 
SUIVEZ LES SUGGESTIONS SUIVANTES AVANT 
DE FAIRE UN APPEL DE SERVICE.

PERTE PARTIELLE OU TOTALE DE SUCCION 

•  Assurez-vous que la cuve à poussière est bien fixée.

•  Videz la cuve à poussière.

Содержание TYPE K

Страница 1: ...Central Vacuum Systems Owner s Manual Type K Système central d aspiration Manualdupropriétaire Type K 460445 ...

Страница 2: ...king as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped in water return it to a service center Connect to a properly grounded outlet only refer to grounding instructions Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity Turn off all controls before unplugging Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or cord ...

Страница 3: ...ood For prompt and complete service information always refer to these numbers when inquiring about service WARNING Non observance of the safety directions may result in bodily harm PRODUCT DIMENSIONS Refer to page 15 Image 1 WASTE OF ELECTRIC AND ELECTRICAL EQUIPMENT WEEE This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it sho...

Страница 4: ...o allow suction to decrease thus protecting the inlet valve seal Refer to page 15 Image 8 LED Indications Optional Depending on model You machine may be equipped with some or all of the indicators listed below Refer to page 15 Image 9 On Off Motor Fault Dirt Receptacle Full Reset Your power unit is equipped with a multi color LED panel This LED panel will provide you with necessary information on ...

Страница 5: ...life monitor measure or most recent recorded power level To scroll through these features simply push the button corresponding with the right pointing arrow symbol The next screen you will see will be the Life Meter Scroll right further and you will find Bucket Status Yet another scroll will show you last recorded performance levels of the power unit using the Performance Meter on the In Use scree...

Страница 6: ... the hose obstruction insert a blunt instrument into the hose garden hose wood dowel You can also attempt to reverse the suction through the hose to dislodge the blockage Refer to page 15 Image 12 and 13 If there is one inlet valve without normal suction and you have checked for hose blockage then the blockage is in the pipe system between the blocked inlet valve and the power unit see instruction...

Страница 7: ... tools fail to perform due to manufacturing defects return it to your nearest Sears service depot and they will repair or replace free of charge Limitations and Exclusions This warranty does not apply to products purchased outside Canada or to any product which has been improperly installed and or assembled subjected to usage for which the product has was not designed misused or abused damaged dur...

Страница 8: ...centre de service Branchez le dans un prise de courant correctement mise à la terre seulement consultez la section Instructions pour mise à la terre N utilisez pas de cordons de rallonge ou de prise dont l intensité de courant admissible n est pas acceptable Fermez toutes les commandes avant de débrancher Ne débranchez pas en tirant sur le cordon Pour débrancher tirez la fiche pas le cordon Ne man...

Страница 9: ...es instructions contenues dans ce manuel servent de guide pour l entretien de routine Pour plus d information communiquez avec votre détaillant ou distributeur autorisé local PLAQUE SIGNALÉTIQUE Le type et les numéros de modèle et de série sont indiqués sur la plaque signalétique qui se trouve sur le panneau de commandes ou sur le capot du moteur Pour obtenir rapidement des informations complètes ...

Страница 10: ...aire Pour un contrôle ultime de la qualité de l air optez pour la série 650 La série 650 est dotée d un filtre HEPA authentique et peut être intégrée à l unité motrice que vous choisissez ou peut être achetée chez un détaillant ou un distributeur autorisé Vous n avez qu à fixer le filtre HEPA authentique tel que montré Voir à la page 15 Image 7 VÉRIFICATION DU SYSTÈME Assurez vous que votre instal...

Страница 11: ...gression de la performance apparaîtront Lorsqu une unité motrice fonctionne normalement les 4 barres de performance devraient être allumées S il y a constamment moins de 2 barres vous devriez vérifier quel est le problème 1 Blocage de la succion à l extrémité du boyau 2 Obstruction dans la tuyauterie du système 3 Utilisation d un accessoire à débit d air restreint par exemple un outil de coin 4 Cu...

Страница 12: ...our les modèles à ACL l écran clignotera jusqu à ce que le problème cesse Si le problème persiste communiquez avec votre détaillant ou distributeur autorisé L unité motrice a besoin d un temps de refroidissement de 30 minutes avant d être redémarrée Voir à la page 15 Image 9 DIAGNOSTICS ET MAINTENANCE Une réduction du débit d air ou de la succion indique que le système central d aspiration ne fonc...

Страница 13: ...a un fusible sauté ou un disjoncteur déclenché dans la boîte d alimentation principale de la maison Débranchez l unité motrice et vérifiez tous les branchements des prises d admission et toutes les connexions à basse tension pour vous assurer que tous les fils sont bien fixés Si l unité motrice ne démarre toujours pas communiquez avec le détaillant ou le centre de service autorisé le plus près UNI...

Страница 14: ...blement à cause de défauts de fabrication rapportez le à votre centre de service Sears le plus près et ils le répareront ou le remplaceront sans frais LIMITATIONS ET EXCLUSIONS Cette garantie ne s applique pas aux produits achetés à l extérieur du Canada ni à un produit qui a été incorrectement installé et ou assemblé soumis à un usage pour lequel le produit n a pas été conçu ou à un usage abusif ...

Страница 15: ...n 70 cm 27 5 Maximum 1 8 m 6 from outlet de la prise de courant Min 30 cm 12 Min 30 cm 12 Min 30 cm 12 LCD Screen Écran ACL LED Buttons On Off Empty Dirt Receptacle Marche arrêt Cuve à poussière pleine Motor Status Reset État du moteur Réenclenchement 103 2 cm 40 5 49 5 cm 19 5 ...

Страница 16: ...ine Pour la réparation des appareils électroménagers de grandes marques à votre domicile peu importe le fabricant ou le détaillant Pour connaître l emplacement du Service des pièces et de l entretien Sears le plus proche afin d apporter à l atelier des produits tels que des aspirateurs tondeuses à gazon ou appareils électroniques Pour connaître le n de téléphone du Service des pièces et de l entre...

Отзывы: