6
HOW YOUR VACUUM WORKS
The vacuum cleaner creates suction that
picks up dirt. Rapidly moving air carries the
dirt to the dust bin through the airflow pas-
sages. The dust bin lets the air pass through,
while it traps the dirt.
For best cleaning results, keep the airflow
passage open. Check occasionally for clogs.
Unplug from outlet before checking.
9
ACCESSOIRES
Brosse à
épousseter
Suceur plat
Tube
SUCEUR À PLANCHERS
Positions pour sols à mosquettes ou sols lisses.
Moquette:
Placez le pédale sur la
position A
Sols lisses:
Placez la
pédale sur
la posi-
tion B
BROSSE À
ÉPOUSSETER
Pour retirer la brosse à
épousseter, appuyer
sur la languette pour
libérer puis tirer.
SUCEUR PLAT
Pour enlever la crevasse usinez le
doigt d'endroit comme montré
et retirez.
Suceur
plat
A
B
Brosse à
epousseter
UTILISATION DES OUTILS
Place the cleaner on a flat surface.
Les outils peuvent être montés sur le manche du
tuyau ou à l'extrémité du tube le cas échéant.
NE PAS traîner l'aspirateur par le
tuyau. Ceci pourrait causer des dom-
mages matériels.
ATTENTION
Afin d'utiliser la brosse à épousseter, l'insérer au
suceur plat jusqu'au déclic. Insérer ensuite le
suceur plat au tube ou le manche.
Lors de l'utilisation d'outils, veiller à
éviter de surétendre le tuyau en ten-
tant d'atteindre les emplacements à
être nettoyés. La surtension du tuyau
pourrait déplacer l'aspirateur, causant
des dommages aux articles voisi-
nants.
ATTENTION
ACCESSOIRES
Brosse
Suceur Plat
Entres les
Bare
Moquette/
Furniture*
coussins*
Tentures*
Escaliers
Sol nu
Tapis
Murs
X
X
X
X
X
ESPACE À NETTOYER
X
X
X
Suceur à plachers
QUAND UTILISER LES ACCESSOIRES
* Toujours nettoyer les accessoires avant de s’en servir sur des tissus.
THERMAL PROTECTOR
This vacuum has a thermal protector which automatically trips to protect the vacuum from
overheating. The thermal protector turns the motor off automatically to allow the motor to
cool in order to prevent possible damage to the vacuum.
To reset:
Turn off and unplug the vacuum from the outlet to allow the vacuum to cool.
Check
for and remove any clogs. Also check and replace any clogged filters. Wait
approximately 50 minutes and plug the vacuum in and turn back on to see if the thermal
protector has reset. In some cases, the unit may suddenly restart. DO NOT leave
plugged in unattended.
ENGLISH
FILTER CLEANING INDICATOR
Always empty the
dust bin when
dirt level reach-
es the “MAX” fill
line or when the
filter cleaning
indicator turns
red.
When vacuuming fine dust particles, the filter
cleaning indicator may turn red before the
dust reaches the “MAX” fill line. If this hap-
pens, you need to empty the dust bin and
clean the filter to maintain cleaning
performance.
Filter Cleaning
Indicator
Brosse
à épousseter
Languette
