2
13
TABLE OF CONTENTS
Before Using Your New Vacuum
. . . . . . . 2
Kenmore Vacuum Cleaner Warranty
. . . 2
Important Safety Instructions
. . . . . . . . . 3
Parts and Features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assembly Intructions
. . . . . . . . . . . . . . . . 5
USE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
How to Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Attachment Use Chart . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Vacuuming Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Performance Features . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Thermal Protector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
How Your Vacuum Works . . . . . . . . . . . . . . .9
Canister Care
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Emptying Dust Bin . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cleaning the Dust Bin Filter . . . . . . . . . . . .10
Re-installing Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cleaning Motor Safety Filter . . . . . . . . . . .11
Cleaning Exterior and Attachments . . . . . 12
Storing the Vacuum
. . . . . . . . . . . . . . . . .13
Storage Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Park Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Troubleshooting
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Requesting Service
. . . . . . . . . . Back Page
BEFORE USING YOUR NEW VACUUM
KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY
Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum in
the safest and most effective way.
For more information about the care and operation, call your nearest Sears store. You will
need the complete model and serial numbers when requesting information. Your vacuum’s
model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate.
Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore
vacuum.
Model No.____________________________________________
Serial No. ____________________________________________
Date of Purchase ______________________________________
Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference.
LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER
This warranty is for one year from the date of purchase, and includes only private household
vacuum cleaner use. During the warranty year, when this vacuum cleaner is operated and
maintained according to the owner's manual instructions, Sears will repair any defects in material
or workmanship free of charge.
This warranty excludes filters, which are expendable parts and become worn during normal use.
For warranty service, return this vacuum cleaner to the nearest Sears Service Centre in
Canada.
This warranty applies only while this product is in use in Canada. This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights which vary from province to province.
Sears Canada, Inc., Toronto, M5B 2B8
L’aspirateur ne se met pas
1.
Il est débranché de la prise de courant.
1.
Brancher fermement; mettre le commutateur
en marche.
marche-arrêt à la position de marche, ON.
2.
Disjoncteur déclenché/fusible sauté au
2.
Réarmer le disjoncteur ou remplacer le
panneau de branchement de la maison.
fusible.
L’aspirateur ramasse
1.
Bac à poussière rempli ou obstrué.
1.
Vider la boîte à poussière.
mal la saleté.
2.
Écoulement d’air bloqué.
2.
Dégager le passage d’écoulement d’air.
3.
Filtres des sale.
3.
Remplacer les filtres.
4.
Mauvais réglage de hauteur des poils.
4.
Modifier le réglage.
5.
Trou dans le tuyau souple.
5.
Remplacer le tuyau souple.
6.
L’agitateur Power-Mate
®
usées.
6.
Remplacer le agitateur.
7.
Brosse ou supports de brosse encrassées.
7.
Nettoyer la brosse
8.
Boîte à poussière ouverte.
8.
Fermer la boîte à poussière.
L’aspirateur se met en
1.
Boîte à poussière pleine.
1.
Vider la boîte à poussière.
marche mais s’arrête.
2.
Passage du tuyau obstrué.
2.
Retirer l'obstruction.
Le cordon ne se réenroule pas. 1.
Cordon électrique sale.
1.
Nettoyer le cordon électrique.
2.
Cordon coincé.
2.
Tirer le cordon ves l’extérieur et réenrouler.
La tête d'aspiration
1.
Aspiration très forte.
1.
Modifier le réglage d'aspiration.
amasse les couvertures
mobiles.
Il est difficile de pousser
1.
Mauvais réglage de tête d'aspiration
1.
Modifier le réglage
la tête d'aspiration
sur la moquette.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
SOLUTION POSSIBLE
DÉPANNAGE
Consultez ce tableau contenant des solutions que vous pourrez exécuter vous-même pour remédier à de petits
problèmes de fonctionnement. Tous entretiens nécessaires autre que celles décrites dans ce manuel de pro-
priétaire doivent être faits par un Centre de service Sears.
Débrancher l’aspirateur avant l’entretien ou le nettoyage sinon il pourrait se mettre en
marche et causer des chocs électriques ou des blessures.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique ou de blessures
FRANÇAIS
