HOW TO START
Pull cord out of
canister to desired
length. The cord
will not rewind until
the cord rewind
button is pushed.
NOTE:
To reduce the risk of electric shock,
this vacuum cleaner has a polarized plug,
one blade is wider than the other. This plug
will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, con-
tact a qualified electrician to install the prop-
er outlet. Do not change the plug in any
way.
Plug the polarized power cord into a 120
volt outlet located near the floor.
Press
I
(ON) to start the
vacuum cleaner.
Press
O
(OFF) to stop
the vacuum cleaner.
Personal Injury and Product Damage
Hazard
• DO NOT plug in if switch is in ON
position. Personal injury or
damage could result.
• The cord moves rapidly when
rewinding. Keep children away
and provide a clear path when
rewinding the cord to prevent
personal injury.
• DO NOT use outlets above counters.
Damage from cord to items in
surrounding area could occur.
WARNING
USE
To rewind:
Unplug power cord. Hold the plug
while rewinding to prevent damage to the cord
plug or injury from the moving cord. Push cord
rewind button to right to retract cord.
Bouton d'enroulement
du cordon d'alimentation
6
Personal Injury and Product Damage
Hazard
• DO NOT pull plug from wall by the
power cord. If there is damage to the
cord or plug, personal injury or
property damage could result.
WARNING
Glisser et relâcher le loquet
de la boîte à poussière
dans le sens de la flèche.
Retirer la boîte à poussière du
récipient.
Chaque fois que la boîte à
poussière est retirée, tourner
le bouton de nettoyage d'au
moins deux révolutions com-
plètes relâchant ainsi la
poussière du filtre.
Tout en tenant la boîte à
poussière au-dessus
d'une poubelle, retirer
soigneusement le filtre
tout en tirant sur le bouton
de nettoyage.
Verser le contenu de la boîte à
poussière dans la poubelle.
Remonter le filtre complète-
ment dans la boîte à
poussière.
VIDANGE DE LA BOÎTE À POUSSIÉRE
Vider la boîte à poussière tel que décrit ci-dessus.
Retirer le pré-filtre.
Laver le filtre à l'eau.
Permettre au filtre lavé
de sécher à l'air. Assurer
que le filtre est com-
plètement sec avant de
remonter.
Remarque :
Permettre au filtre de sécher au
moins 24 heures avant d'utiliser votre aspirateur
à nouveau.
Aligner les marques
et remonter le filtre à
sa position.
Installer le filtre complètement dans la boîte à
poussière.
ENTRETIEN DU TRAÎNEAU
Risque de choc électrique et de blessures
Toujours débrancher le cordon de la prise
électrique avant d'effectuer les travaux
d'entretien.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser le manche de la boîte à
poussière pour transporter l'appareil.
Ne pas transporter la boîte à poussière
utilisant le couvercle de la boîte.
ATTENTION
FRANÇAIS
NETTOYAGE DE LA BOÎTE À POUSSIÈRE
9
