TABLE DE MATIÈRE
Avant de vous servir de votre nouvel
aspirateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Garantie de l’aspirateur Kenmore
. . . . . . . 1
Mesures de sécurité importantes
. . . . . . . 2
Pièces et caractéristiques
. . . . . . . . . . . . . . 3
Assemblage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pour commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Quand utiliser les accessoires . . . . . . . . . . . . 6
Conseils de nettoyage à l’aspirateur . . . . . . . 7
Caractéristiques de performance . . . . . . . . . . 7
Interrupteur de protection thermique . . . . . . . .8
Comment fonctionne l’aspirateur . . . . . . . . . . .8
Entretien du traîneau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Vidange de la boîte à poussiére . . . . . . . . . . .9
Nettoyage de la boîte à poussière . . . . . . . . . .9
Installation du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Entretien du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pour nettoyer l’aspirateur
et les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Rangement de l’aspirateur . . . . . . . . . . . . . .12
Dépannage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Demande de service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
AVANT DE VOUS SERVIR DE VOTRE NOUVEL ASPIRATEUR
GARANTIE DE L’ASPIRATEUR KENMORE
Nous vous prions de lire ce quide. Il vous aidera à assembler et à vous servir de votre nouvel aspirateur
Kenmore de la manière la plus sûre et efficace.
Pour plus de renseignements à assembler et à propose du maintien et de l’usage de votre nouvel aspirateur,
appelez le magasin Sears le plus proche. Vous aurez besoin de vos numéros complets de modèle et de série
pour demander des renseignements. Vos numéros de modèle et de série se trouvent sur la plaque de numéros
de modèle et de série.
Servez-vous de l’espace ci-dessous pour inscrire les numéros de modèle et de série de votre nouvel aspirateur
Kenmore.
Le numéro du modèle __________________
Le numéro de série ____________________
Date d’achat _________________________
Gardez ce livre et votre reçu dans un lieu sûr en cas de nécessité future.
Garantie limitée d'un an d'Aspirateur Kenmore
Cette garantie est valable pour une période d'un an après la date d'achat, l'aspirateur étant utilisé seulement dans
une maison privée. Pendant la période de garantie d'un an, pourvu que l'aspirateur ait été utilisé et entretenu
selon les directions du Guide d'utilisation et entretien, Sears s'engage à réparer gratuitement tout défaut de
matière ou de fabrication.
Cette garantie exclue les filtres, qui sont des pièces consommables et donc sujets à l'usure pendant l'usage nor-
mal.
Pour service garanti, retourner cet aspirateur au Centre de service de réparations Sears aux Canada.
Cette garantie est valable uniquement au cas où l'usage de ce produit s'effectue aux Canada. Cette garantie vous
accorde certains droits, ainsi que d'autres avantages dans d’autres provinces.
Sears Canada, Inc., Toronto, M5B 2B8
1
Cleaner won’t start.
1.
Unplugged at wall outlet.
1.
Plug in firmly, push ON/OFF switch to ON.
2.
Tripped circuit breaker/blown fuse
2.
Reset circuit breaker or replace fuse.
at household service panel.
3.
Tripped thermal protector in canister.
3.
Reset thermal protector.
Poor job of dirt
1.
Full or clogged dust bin.
1.
Empty dust bin.
pick-up.
2.
Clogged airflow passages.
2.
Clear airflow passages.
3.
Dirty filters.
3.
Clean filters.
4.
Wrong floor nozzle setting.
4.
Adjust setting.
5.
Open suction control.
5.
Adjust control.
6.
Hole in hose.
6.
Replace hose.
7.
Dirty brushes.
7.
Clean brushes.
8.
Dust bin open.
8.
Close dust bin.
Cleaner starts but
1.
Tripped thermal protector.
1.
Reset thermal protector.
cuts off.
Cord won’t rewind.
1.
Dirty power cord.
1.
Clean the power cord.
2.
Cord jammed.
2.
Pull out cord and rewind.
Nozzle picks up
1.
Suction too strong.
1.
Adjust suction control setting
movable rug.
Nozzle hard to push
1.
Wrong nozzle setting.
1.
Adjust setting.
on carpet.
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
POSSIBLE SOLUTION
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any
service needed, other than those described in this owner’s manual, should be performed
by an authorized service representative.
Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.
WARNING
Electrical Shock Hazard
TROUBLESHOOTING
14
FRANÇAIS
