18
raclette (g) anexa, para não preju-
dicar os tachinhos (g).
MATERIAL DE EMBALAGEM
Não deite simplesmente o
material de embalagem fora,
mas recicle. As embalagens de
papel, papelão e cartão vão para
o papelão, as peças de plástico e
as películas vão para o ecoponto
amarelo.
ELIMINAÇÃO
Os aparelhos gastos devem ser
inutilizados. Separe o cabo de
rede do aparelho. Não deve deitar
o produto no lixo doméstico, mas
sim levá-lo gratuitamente para um
ponto de recolha municipal para
reciclagem de aparelhos elétricos
e eletrónicos ou entregá-lo no
comerciante.
GARANTIA
Concedemos uma garantia de 2
anos a partir da data de compra
por defeitos justificados no apa-
relho. As condições da garantia
constam do contrato de compra.
Não assumimos a responsabili-
dade por
• todas as peças sujeitas a des-
gaste (p. ex. vedações).
• defeitos resultantes da inob-
servância das prescrições
sobre tratamento, manutenção e
conservação do aparelho.
• defeitos resultantes de uma
utilização indevida e incorreta,
da não utilização de peças de
reposição de origem ou de um
tratamento negligente, bem
como, por consequências de
alterações indevidas e realiza-
das sem o nosso consentimento
ou trabalhos de reparação do
comprador ou de terceiros.
I
Istruzioni per la cura e la
sicurezza
Gentile cliente KELA,
grazie per l’acquisto di questo
prodotto KELA, molto resistente
e di alta qualità. Per utilizzarlo al
meglio per molti anni, leggere le
seguenti informazioni sul prodotto,
le indicazioni sull’uso e sulla ma-
nutenzione e i suggerimenti per la
sicurezza. Egregio cliente Kela,
Con il vostro nuovo prodotto po-
trete preparare i più raffinati piatti
di raclette e alla griglia con carne,
salsicce e pesce in tutta semplici-
tà e con la massima rapidità.
Questo apparecchio può essere
utilizzato da parte di bambini a
partire da otto (8) anni di età e
da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali limitate o
mancanti di esperienza e/o cono-
scenza, a patto che vengano sor-
vegliate da una persona preposta
oppure abbiano ricevuto istruzioni
sull’uso dell’apparecchio e sui
pericoli che potrebbe comportare.
I bambini non devono giocare
con l‘apparecchio. La pulizia e la
manutenzione da parte dell‘utente
non devono essere affidate ai
bambini non sorvegliati.
La preghiamo di leggere assoluta-
mente nel proprio interesse le
istruzioni per l‘uso preceden-
temente al primo utilizzo e di
attenersi alle seguenti indica-
zioni riguardanti i pericoli e la
sicurezza.
Esse contribuiranno a evitare
infortuni e guasti tecnici.
La invitiamo a conservare con
cura la documentazione nelle
vicinanze dell‘apparecchio. Si
assicuri che la stessa sia conse-
gnata assieme all‘apparecchio nel
caso lo stesso sia affidato ad altre
persone.
INDICAZIONI RIGUARDANTI I
PERICOLI E LA SICUREZZA
Tenga aperta la prima di coperti-
na mentre legge le istruzioni.
Vi troverà le illustrazioni relative al
testo. Le immagini di avvertimento
numerate sulla prima di copertina
riportano indicazioni importanti
per la sua sicurezza.
1 Non metta in funzione l‘appa-
recchio se il cavo di alimenta-
zione presenta danni visibili.
2 Non posizioni l‘apparecchio
elettrico su superfici sensibili
al calore, roventi o infiammabi-
li.
3 Non immerga l‘apparecchio
elettrico sotto l‘acqua corrente
o in acqua.
4 Non utilizzi né tagli oggetti ap-
puntiti e affilati sulla superficie.
5 Non schiacci il cavo di alimen-
tazione.
6 Non utilizzi né ripari autono-
mamente un apparecchio
Содержание 66490
Страница 2: ...10 cm 1 m a e d c h g f b i k...
Страница 28: ...28 GR KELA Kela raclette 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e...
Страница 29: ...29 7 1 2 5 8 2 3 9 raclette 2 x x 295 x 105 x 100 mm 220 240 V 50 60 Hz 350 Watt 4 5 VDE 1 m CE GS 2...
Страница 30: ...30 10 g b 3 4 8 f d a a g raclette g g raclette g 30 6 8 a b g 2x 2x raclette c h d i e k k 1 6 7 c a e h 10...
Страница 35: ...35 7 8 5 2 1 9 3 2 10 8 4 3 500 105 100 60 220 50 240 600 5 4 VDE...
Страница 36: ...36 30 8 6 8 8 7 6 1 10...
Страница 37: ...37 RU KELA Kela 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e...
Страница 38: ...38 10 7 1 2 5 8 2 3 9 2 x x 295 x 105 x 100 220 240 50 60 350 4 5 VDE 1 CE GS 2...
Страница 39: ...39 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8 a f b g 2x 2x c h d i e k 1 6 7 c...
Страница 60: ...60 7 8 9 10 a e 7 1 2 5 8 2 x x 295 x 105 x 100 220 240 50 60 Hz 350 4 5 VDE 1 m CE GS 2...
Страница 61: ...61 2 3 9 10 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8 a f b g 4x 4x c h d i e k 1 6 7...
Страница 62: ...62 c a e h 10 i k a 2...
Страница 63: ...63...
Страница 64: ...64 9000157 2017 3 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...