11
N’utilisez ni laine d’acier, ni
brosses métalliques, ni produits
de nettoyage abrasifs.
Vous pouvez laver les poêlons (g)
et les spatules (g) dans de l’eau
additionnée de liquide vaisselle.
Lorsque celles-ci sont très sales,
laissez-les tremper préalablement
pendant env. 30 min.
Attention: ne plongez en aucun
cas l’appareil dans l’eau et ne ja-
mais faire couler de l’eau dessus.
REPARATION (6, 8)
Si vous constatez un défaut de
fonctionnement, débranchez aus-
sitôt l’appareil et apportez le chez
un réparateur pour vérification.
La garantie ne fonctionne pas en
cas de mauvaise manipulation de
l’appareil.
Attention: des manipulations
inappropriées peuvent mettre
l’utilisateur en danger.
VUE D’ENSEMBLE DES
DIFFERENTES PARTIES DE
L’APPAREIL
a Plaque gril avec revêtement
antiadhésif
f Résistance électrique
b Anse
g 2 x poêlons + 2 spatules à
raclette
c Partie inférieure
h Câble d’alimentation
d Emplacement des mini poêles
i Interrupteur marche/arrêt
e Support de la plaque gril
k Voyant lumineux
RACCORDEMENT ELEC-
TRIQUE (1, 6, 7)
Une mauvaise manipulation
de l’électricité peut entraîner
la mort.
Ne branchez votre appareil élec-
trique que sur une prise installée
dans les normes, dont la tension
correspond aux données tech-
niques de l’appareil. Ne jamais
utiliser de câble électrique défec-
tueux. Si celui-ci est endommagé,
contactez le service après-vente.
Utilisez des câbles de prolonga-
tion uniquement en bon état.
MISE EN SERVICE ET UTILI-
SATION
Une décharge électrique peut
être mortelle ! Respectez bien
les conseils de sécurité.
Déballez l’appareil et essuyez
toutes les parties avec un torchon
humide. Posez la partie inférieure
(c) sur une surface plane, stable
et résistante à la chaleur. Posez la
plaque gril (a) sur les supports (e)
et branchez le câble dans la prise.
Astuce: Avant la première
utilisation chauffez l’appareil sans
les poêlons pendant 4-5 minutes.
L’émission de fumée et les odeurs
sont inoffensives. Veuillez simple-
ment à bien aérer la pièce !
Mettez l’appareil en marche en
actionnant l’interrupteur (i). La
lampe témoin (k) s’allume et
indique que le chauffage est
en marche. L’appareil est prêt à
l’utilisation. Vous pouvez remplir
les poêlons selon votre goût.
Huilez légèrement les viandes
maigres et les légumes avec un
pinceau avant de les mettre sur la
plaque à griller (a). Les aliments
naturellement gras cuiront dans
leur propre jus. Nous vous
souhaitons un bon appétit !
Utilisez exclusivement les spa-
tules jointes (g) afin de ne pas
endommager les poêlons (g).
EMBALLAGE
Ne jetez pas l’emballage, réser-
vez le pour le recyclage. Papiers,
cartons sont à jeter avec les
vieux papiers. Les emballages en
synthétique et matières plastiques
sont à mettre dans les contenants
réservés à cet effet.
MISE A LA DECHARGE
Les appareils hors service
doivent être rendus inutilisables.
Retirez le câble de l’appareil. Ne
jetez pas le produit dans votre
poubelle ménagère, déposez
le dans une déchetterie pour le
recyclage des pièces électriques
et électroniques ou bien ramenez
le dans votre magasin.
GARANTIE
Les appareils sont garantis
pendant 2 ans à partir de la date
d’achat pour tout dysfonctionne-
ment justifié. Vous trouverez les
conditions de garantie dans les
conditions générales de vente.
Sont exclus de la garantie :
• Toutes les pièces soumises
à une usure normale (par ex.
joints, revêtement antiadhésif)
• Tout dysfonctionnement dû au
Содержание 66490
Страница 2: ...10 cm 1 m a e d c h g f b i k...
Страница 28: ...28 GR KELA Kela raclette 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e...
Страница 29: ...29 7 1 2 5 8 2 3 9 raclette 2 x x 295 x 105 x 100 mm 220 240 V 50 60 Hz 350 Watt 4 5 VDE 1 m CE GS 2...
Страница 30: ...30 10 g b 3 4 8 f d a a g raclette g g raclette g 30 6 8 a b g 2x 2x raclette c h d i e k k 1 6 7 c a e h 10...
Страница 35: ...35 7 8 5 2 1 9 3 2 10 8 4 3 500 105 100 60 220 50 240 600 5 4 VDE...
Страница 36: ...36 30 8 6 8 8 7 6 1 10...
Страница 37: ...37 RU KELA Kela 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a e...
Страница 38: ...38 10 7 1 2 5 8 2 3 9 2 x x 295 x 105 x 100 220 240 50 60 350 4 5 VDE 1 CE GS 2...
Страница 39: ...39 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8 a f b g 2x 2x c h d i e k 1 6 7 c...
Страница 60: ...60 7 8 9 10 a e 7 1 2 5 8 2 x x 295 x 105 x 100 220 240 50 60 Hz 350 4 5 VDE 1 m CE GS 2...
Страница 61: ...61 2 3 9 10 g b 3 4 8 f d a a g g 30 6 8 a f b g 4x 4x c h d i e k 1 6 7...
Страница 62: ...62 c a e h 10 i k a 2...
Страница 63: ...63...
Страница 64: ...64 9000157 2017 3 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...