12
13
REMPLACEMENT DU CÂBLE MÉTALLIQUE
AVERTISSEMENT
Ne jamais remplacer le câble en lui substituant un câble plus lourd ou plus léger. N’utilisez jamais
de câble fabriqué en d’autres matériaux que l’acier. N’utilisez que du câble en acier galvanisé,
de 26 m de long x 7,9 mm de diamètre (85 pieds X 5/16 po).
Entretien et réparation
AVERTISSEMENT
Avant chaque usage, vérifiez si les boulons de montage sont bien serrés, inspectez le câble et l’ensemble de télécommande pour détecter tout dommage éventuel.
Nettoyez périodiquement le carter du treuil avec une serviette sèche pour éliminer la saleté et les débris.
Graissage :
La boîte d’engrenages est graissée de façon permanente. N’essayez pas de démonter la boîte d’engrenage sous peine d’annuler la garantie.
!
!
FIGURE 12
Symptômes
Causes possibles
Solutions proposées
Le moteur ne fonctionne pas ou ne
tourne que dans un seul sens
Le moteur tourne et devient
extrêment chaud
Le moteur tourne mais avec une
puissance ou une force de traction
en ligne insuffisante
Le moteur tourne mais pas le tambour
Le treuil tourne à l’envers
1. Câbles rompus ou mauvais raccordement
à la batterie
2. Interrupteur défaillant
3. Treuil endommagé
4. Solénoïde endommagé
5. Défaut de fonctionnement du disjoncteur
1. Longue durée de fonctionnement
2. Dommage survenu pendant le fonctionnement
1. Batterie faible/basse
2. Faisceau de câble trop long entre la
batterie et le treuil
3. Raccordement défectueux à la batterie
4. Mise à la masse inadéquate
5. Moteur endommagé
La manette de débrayage n’est pas enclenchée
1. Les fils de la batterie sont inversés
2. Les fils de l’interrupteur sont inversés
3. L’interrupteur n’est pas correctement installé
1. Inspectez pour détecter les raccordements défectueux et vérifier
si tous les câblages sont serrés et propres
2. Vérifiez que les fils de l’interrupteur sont correctement raccordés au solénoïde
3. Remplacez ou réparez
4. Remplacez le solénoïde
5. Remplacez le disjoncteur
1. Laissez refroidir
2. Remplacez or réparez
1. Rechargez ou remplacez la batterie. Vérifiez le système de recharge.
2. Utilisez uniquement les fils/câbles fournis. S’il est nécessaire
d’allonger un câble, réduisez son calibre à 2 ou 3 AWG.
3. Vérifiez si les bornes de la batterie sont corrodées. Nettoyez-les
selon les besoins.
4. Vérifiez et nettoyez les connexions
5. Remplace ou réparez
Enclenchez le débrayage
1. Vérifiez de nouveau le câblage
2. Vérifiez de nouveau le câblage
3. Vérifiez l’installation de l’interrupteur
GARANTIE À VIE LIMITÉE :
Hampton Products International Corporation garantit ce produit conformément
aux dispositions ci-dessous : Les composants mécaniques sont garantis pendant la durée de service du treuil
comme étant dépourvus de vices de fabrication et de main d’œuvre. Les composants électriques sont garantis
pendant un (1) an comme étant dépourvus de vices de fabrication et de main d’œuvre. Si de tels vices se
manifestent, composez le 1-800-533-7372 pour obtenir les instructions permettant de faire réparer ou de
remplacer le produit. La garantie est accordée à l’acheteur/consommateur d’origine du produit à compter de
la date d’achat du produit. Les produits défectueux retournés deviennent la propriété du fabricant.
Limites
de la garantie :
les limites suivantes s’appliquent à la garantie : (a) La garantie s’applique exclusivement
aux produits défectueux du fait d’un vice de fabrication ou de main d’œuvre. Cette garantie ne couvre pas
l’usure et les dégradations normales. La garantie ne couvre pas les frais d’entretien, de réparation ou de main
d’œuvre encourus pour l’enlèvement ou le remplacement d’un produit quelconque. (b) La garantie ne couvre ni
le fini du treuil ni le câble métallique. Par conséquent, le fabricant ne remplacera ni ne réparera ou rénovera le
fini d’un produit usé de manière quelconque. (c) La garantie ne s’étend pas aux produits endommagés ou ren-
dus défectueux par suite d’abus, de négligence ou d’abus d’usage quelconque, ni aux produits endommagés
par suite d’un accident quelconque, ou d’une mauvaise application, de surcharge, de mauvaise installation, ni
aux produits altérés de façon quelconque par quiconque autre que le fabricant, ses agents ou ses représent-
ants. Obligations de l’acheteur/consommateur. Pour obtenir la mise en jeu de la garantie, l’acheteur/consom-
mateur doit retourner le ou les produits défectueux, port payé d’avance, avec la preuve d’achat comprise dans
le délai de garantie compté à partir de la date d’achat, à Hampton Products ou à un centre de réparation agréé.
Droits légaux et limites imposées à l’acheteur/consommateur.
CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET IL EST POSSIBLE QUE VOUS DISPO-
SIEZ D’AUTRES DROITS VARIANT D’UN ÉTAT OU D’UNE PROVINCE À L’AUTRE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE
DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN BUT OU À UN USAGE PARTICULIER D’UN PRODUIT QUEL-
CONQUE SERA LIMITÉE AUX TERMES DE LA GARANTIE À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT AU DÉTAIL PAR
L’ACHETEUR D’ORIGINE. CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS.
Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez vous adresser au Service
après-vente de KEEPER
®
Winch en composant le 1-800-533-7372 ou en
envoyant un message électronique à [email protected]
Dépannage
Si un problème survient, appelez le service après-vente de Keeper Winch en composant le 1-800-533-7372 ou envoyez un message à [email protected].
!
!
Tambour du treuil
CE PRODUIT N’EST PAS DESTINÉ AUX OPÉRATIONS DE LEVAGE/GRUTAGE
©2013 Hampton Products International Corp.
322 Main St.
Willimantic, CT 06226
800-533-7372
www.keeperwinches.com or [email protected]
999-01000_KU45032_REVA 01/14
