KDK K14TE, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 13 / 20

13
How to install Cara pemasangan ྸ֋ᆿ㻻
■
Install the Blades
■
Memasang Bilah Kipas
■
ᆿ㻻᡽㘲
1 ᣼䲚ਇࣞᵰ㓺Ԭ C рⲺ䞃༽㷰ѓ
h Ⱦ
2 ᆿ㻻᡽㘲㓺Ԭ D ሯ⵶ᤸ䫟 n Ⱦ
⺤ؓ൞㓺㻻䗽ぁѣ࠶⡽㓺Ԭ D ᨈޛ⭫
ᵰঋݹ C рⲺᨈ″ v ѣȾ
⺤ؓ
“THIS FACE UP”
䍪㓮ᵓрȾ
3
⭞䳅䱺Ⲻ᡽㘲㷰ѓ h രᇐླ᡽㘲㓺Ԭ
D Ⱦ
∅⡽᡽㘲㓺Ԭֵ⭞ 2 ᷐㷰ѓȾ
ӻב৸㘹θᤝ㍝࣑⸟Ѱ
250-300 N•cm
Ⱦ
⺤ؓ᡽㘲㓺Ԭ
D
Ⲻ㷰ѓᆊфਇࣞᵰ㓺Ԭ
C Ⲻ㷰ѓᆊᇂޞੱਾȾ ᆿ㻻ᰬθࣗᗻᢎ
⵶᡽㘲㓺ԬȾ
1
Tanggalkan skru
h
yang
dibekalkan daripada Unit Motor
C
.
2
Pasang Pemasangan Bilah Kipas
D
ke arah cangkuk n .
Pastikan Pemasangan Bilah Kipas
D di masukkan ke dalam slot v di
Unit Motor
C
semasa pemasangan.
Pastikan pelekat “THIS FACE UP”
menghadap ke atas.
3
Ketatkan Pemasangan Bilah Kipas D
menggunakan skru
h
yang diberi.
Gunakan 2 batang skru untuk satu
Pemasangan Bilah Kipas.
Sebagai rujukan, kilas pengetatan
adalah 250-300 N•cm.
Pastikan lubang skru di Pemasangan
Bilah Kipas
D
selari dengan lubang
skru pada Unit Motor
C
. Pegang
Pemasangan Bilah Kipas semasa
memasang.
1 Remove the supplied screws
h
from Motor Unit
C
.
2 Assemble the Blade Assembly
D
towards the hook
n
.
Ensure that Blade Assembly
D
inserted into the slot
v
on Motor
Unit
C
during assembly.
Ensure “THIS FACE UP” sticker is
facing up.
3 Tighten the Blade Assembly
D
fi rmly with the screws
h
provided.
Use 2 screws for one Blade
Assembly.
For reference, tightening torque is
250-300 N•cm.
Ensure the Blade Assembly
D
screw hole is center with the Motor
Unit
C
screw hole. Hold the Blade
Assembly during installation.
WARNING
Tighten the Blade Screws fi rmly
using a screw driver.
(250-300 N•cm)
Can cause injury if the Blade
drops.
AMARAN
Ketatkan Skru Bilah Kipas
dengan menggunakan pemutar
skru. (250-300 N•cm)
Boleh menyebabkan kecederaan
jika Bilah Kipas terjatuh.
䆜઀
⭞㷰ѓ䎭ᆆሼ᡽㘲㷰ѓ䬷㍝Ⱦ
(250-300 N•cm)
若扇翼掉落会导致受伤。
CAUTION
The Blade must be fi xed
correctly.
Can cause no air fl ow.
Can cause injury if the Blade
drops.
AWAS
Pemasangan Bilah Kipas
mestilah dipasang dengan betul.
Boleh menyebabkan tiada arus angin.
Boleh menyebabkan kecederaan jika
Bilah Kipas terjatuh.
⌞ᝅ
ᗻ亱↙⺤р㍝᡽㘲Ⱦ
这会导致沒有气流。
若扇翼掉落会导致受伤。
Check point after installation
The Blade Screws (8 pieces) fi xing the
Blades are securely tightened.
Pemeriksaan selepas pemasangan
Pemasangan Bilah Kipas dengan Skru Bilah
Kipas (8 batang) diskru ketat dengan selamat.
㓺㻻੄ⲺỶ僂⛯
确定用作锁定扇翼组件的扇翼螺丝
（
8
枚）已被锁紧。
3
THIS F
ACE UP
THIS F
ACE UP
THIS F
ACE UP
THIS F
ACE UP
2 1
D
D
D
C
3
C
C
C
h
v
h
n
n
How to install
Cara pemasangan
ྸ֋ᆿ㻻