background image

6

ᆿޞ⌞ᝅӁ亯

ࣗᗻ䚫ᗠԛс᤽⽰

ᆿ㻻ᰬ䈭ћṲ൦䚫ᆾᵢᢁ߂޻ᡶ㔏Ⲻᡶᴿ᤽⽰Ⱦ
⭫㓵䞃㓵ૂᆿ㻻ᐛ֒ᗻ亱⭧㜳㜒ԱⲺӰ઎䘑㺂Ⱦ

安装错误可以导致火灾、触电、受伤或吊扇掉落。

␻ᢡᡌ䘑㺂Ա֋㔪ؤᐛ֒ࢃθީ䰣ᡶᴿ⭫Ⓠᒬㅿᖻ᡽㘲ᇂޞ
䶏↘Ⱦ

若吊扇突然移位,可以导致受伤或触电。
请向您的经销商咨询有关修理或维修的详情。

ֵ⭞㷰ѓ䎭ᆆሼ᡽㘲㷰ѓ䬷㍝Ⱦ

(250-300 N•cm)

若扇翼掉落会导致受伤。

⺤ᇐཟ㣧ᶵ䫟ᆆਥԛᢵ਍䎻䗽ੀ᡽Ⲻ

 10 

ك䠃䠅Ⱦ

若吊扇掉落会导致受伤。

ᖉਇ⭕Ա֋ᔸᑮᡌ᭻䳒ᰬθڒ↘ֵ⭞ੀ᡽ᒬީ䰣ć

OFF

Ĉᗤශ

ᯣ䐥ಞδ

MCB

εȾ

可能有烟雾、火灾、触电或掉落的风险 。
请向您的经销商咨询有关修理或维修的详情。

᣼䲚⹪ᦕᡌᦕඅҼⲺੀ᡽Ⱦ

若吊扇掉落会导致受伤。

㤛ਇ⧦уሱᑮⲺ᩼ࣞθ䈭㄁঩ڒ↘ֵ⭞ੀ᡽ᒬ㚊㌱࡬䙖୼Ƚ
ެᵃࣗԙ⨼ᡌ㊱ղⲺᴿ䍺ṲӰ઎Ⱦ

若吊扇掉落会导致受伤。

䚵ރሼੀ᡽ᆿ㻻൞⋯㞱਀ཐ቎Ⲻ൦ᯯȾ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वᆿ㻻൞➚≊⚬ㅿ᱉⟹൦॰䱺䘇Ⱦ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वሼੀ᡽ᆿ㻻൞ौᆜ૷ૂ⻧ᙝ⢟䱺䘇Ⱦ

这可以导致火灾、短路和触电。

䚵ރ൞ᆿ㻻ᰬᦕඅ⭫㓵θׁྸഖ✣䠅ȽᢣᴨȽᕥᴨ䙖ᡆⲺ਎ᖘ
ㅿㅿȾ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वֵ⭞ᵢᮽ᤽ᇐⲺ仓ᇐ⭫ুԛཌⲺ⭫ⓆȾ

过热可导致触电和火灾。

࠽वᣀ䠇ኔ⢟։ф⭫⊖ж䎭᭴ޛ⭫⊖㖤᭴༺Ⱦ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वᛢᤸ൞ੀ᡽рȾ

若吊扇掉落会导致受伤。

为避免导致使用者受伤或财物损坏的可能性,请遵守以下所述的所有指示。

    

  

此符号表示有关行为是

ᕭ࡬ᙝ

ᕭ࡬ᙝ

的。

此符号表示有关行为是

㻡⾷↘

㻡⾷↘

的。

䆜઀

错误操作产品造成的结果,若不避免可能导致使用者死亡或严重受伤。

⌞ᝅ

错误操作产品造成的结果,若不避免可能导致用户受伤或财物损失。

䆜઀

у㾷ֵ⭞ؤ᭯䗽Ⲻ䴬Ԭ䲚Ҽ䞃༽䴬ԬȾ

若吊扇掉落会导致受伤。

࠽वሯᆿޞᔶީ䘑㺂㔋䚉ૂ⸣䐥Ⱦ

可以导致火灾、触电、受伤和吊扇掉落。

䈭व᣼䲚ੀ᡽θ䲚䶔↚䈪᱄Ҝ᤽⽰Ⱦ

务必只使用附带的零件。
可以导致火灾、触电、受伤或吊扇掉落。

䈭व൞ੀ᡽↙൞ᬃ֒Ⲻᰬُ䀜᪮ੀ᡽Ⱦ

可以导致受伤、损坏和吊扇掉落。

࠽वੇੀ᡽⍈≪Ⱦᡌ㘻θ࠽वᔺ⒵ੀ᡽Ⱦ

这可以导致火灾、短路和触电。

࠽वሼੀ᡽ᆿ㻻ӄ▤⒵Ƚ儎⑟਀儎⒵ᓜⲺ൦ᯯθׁྸ⎪
ᇚȾ

若发生漏电,这很容易会导致触电或火灾。

Содержание K14TE

Страница 1: ...sih 5 1 kg Safety precautions 2 3 Maintenance 8 Name of parts 9 How to install 10 15 How to use 16 Back Cover Specifications Back Cover Contents Panduan Penggunaan dan Pemasangan Kipas Siling Terima K...

Страница 2: ...Can cause fire short circuit and electrical shock Do not damage the wire during installation e g deform due to heat twist bend etc Can cause fire short circuit and electrical shock Do not use power su...

Страница 3: ...emely Can cause injury if Ceiling Fan drops Replace all the Blades if any of them breaks or cracks Can cause injury if Ceiling Fan drops due to wobbling The mounting of the suspension system shall be...

Страница 4: ...atau membuat kerja penyelenggaraan Boleh menyebabkan kecederaan atau kejutan elektrik jika Kipas Siling bergerak secara tiba tiba Sila rujuk pada wakil penjual anda untuk membaiki atau penyelenggaraan...

Страница 5: ...raan jika Kipas Siling terjatuh Gantikan kesemua Bilah Kipas jika salah satu daripadanya patah atau retak Boleh menyebabkan kecederaan jika Kipas Siling terjatuh akibat goyangan Pemasangan sistem gant...

Страница 6: ...6 250 300 N cm 10 OFF MCB...

Страница 7: ...7 2 5 1 6 15 Safety precautions Langkah langkah keselamatan...

Страница 8: ...5 When referring to an authorized dealer show these instructions to them and maintain correctly 6 If the product is broken or damaged remove it from the ceiling and replace with new This is to avoid t...

Страница 9: ...9 Name of parts Nama bahagian E A B D C G F1 F2 F Name of parts Nama bahagian...

Страница 10: ...o install Cara pemasangan 4 Remove the Safety Wire Screw f from the Pipe 5 Arrange and tie the Safety Wire g as shown Firmly screw the Safety Wire g with Safety Wire Screw f onto the Pipe 4 Tanggalkan...

Страница 11: ...ung hujung tidak disertakan Check point after installation Make sure Bolt and Nut are firmly tightened and Cotter Pin is inserted and bent for safety reason Make sure Ceiling Fan is securely fixed on...

Страница 12: ...Boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik Jangan pintas dan litar pintas Suis Keselamatan Boleh menyebabkan kebakaran kejutan elektrik kecederaan atau Kipas Siling terjatuh 227IEC53 RVV 1 Dim...

Страница 13: ...ng up 3 Tighten the Blade Assembly D firmly with the screws h provided Use 2 screws for one Blade Assembly For reference tightening torque is 250 300 N cm Ensure the Blade Assembly D screw hole is cen...

Страница 14: ...nopy A Align and insert the Fixing Rib l1 of Upper Canopy A into the Slot l2 of Canopy Holder u of the Pipe d 2 Check the gap between the Upper Canopy A and ceiling is approximately 5 mm The gap can b...

Страница 15: ...measuring tape Adjust all the Blades to get an equal distance from the ceiling to the tip of the Blade within 1 mm torelance Final confirmation Hold the Blade Assembly by hand and adjust the distance...

Страница 16: ...lat Kawalan Jauh Jangka hayat Bateri adalah lebih kurang setahun untuk penggunaan normal Gantikan Bateri pada tempoh penggunaan masa yang sama dan hati hati agar Bateri tidak bercampur 1 Tanggalkan Pe...

Страница 17: ...the product receiver and Remote Control can cause signal transmission failure Perhatian Penggunaan kuasa apabila operasi kipas dimatikan oleh Alat Kawalan Jauh ialah kira kira 0 5 W Adalah digalakkan...

Страница 18: ...an menyala Untuk MOD TIDUR sila rujuk kepada carta MOD TIDUR Tekan butang sekali lagi untuk membatalkan 5 Batal Pemasa Tekan butang ini untuk membatalkan MOD TIDUR atau PEMASA TUTUP 6 Butang 1 f 1 f Y...

Страница 19: ...nge accordingly as remaining time reduces Press the CANCEL button to stop using timer function Cara penggunaan PEMASA TUTUP Tekan butang yang dikehendaki untuk menetapkan pemasa seperti yang ditunjukk...

Страница 20: ...compared to higher speed speed 4 and above Nota Fungsi 1 f YURAGI terdapat pada kelajuan 1 tetapi kurang dapat dirasa berbanding pada kelajuan lebih tinggi kelajuan 4 dan ke atas 1 1 f YURAGI 4 Add sm...

Отзывы: