請勿 安 裝在傾 斜 的天花 板 上
。
防止水 倒 流
。
Do not install onto slanting ceiling
board.
Prevent the water condensed in the
duct pipe flow back into the body.
Please
make
sure
the
product
is installed
horizontally
and
the
deviation
angle
within
the
range
as
below
figure
.
5
Do not install the product in the places
where the organic solvent is used.
Do not install the product in steam
sauna bathroom.
Do not install the product where it is
exposed to oil mist.
Do not install the product in the
places where the sprayer is used.
請 勿 安裝在 桑 拿蒸氣 浴 室中
。
請勿安 裝 在使用 噴 霧器的 場 所
。
請勿安 裝 在油煙 過 多的 場 所
。
請勿安 裝 在使用 有 機溶劑 的 場所
。
安裝要求
Please set ventilation holes.
Ambient temperature
above 40 °C.
Within
50
cm
50
cm
以內
Do not install the product in places
with high temperature.
請 勿 安裝在 高 溫的環 境 下
。
請 設 置通風 口
。
周 圍 溫 度
40 °C
以上
INSTALLATION REQUIREMENTS
蒸汽
Steam
請確保整機水平安裝偏差角度在
±
2
°
之間
。
When the ceiling board is unable to
dismantle, please set a square inspection
hole of at least 45 cm (The inspection
hole should not be directly under the
duct pipe).
吊裝且天花板無法拆下時
，
請設置一個邊長
45 cm
以上的方形點檢口
(
點檢口不能在管道
正下方
)。
方便安裝
、
維修
Convenience for
installation and
maintenance.
Wave pipe
Adapter
Do not form the duct as shown below:
安裝管道應該避免以下情況
：
管道
出風口接頭
Do not install this product in a public bath room.
Do not install this product in a wardrobe.
請 勿把本 產 品安裝 在 公共浴 室
。
請 勿把本 產 品安裝 在 衣櫃內
。
The pipe for hanging clothes should be installed at the position of 250 mm
apart from the product, please see P.24 for details.
掛衣用 管 的安裝 應 距離產 品
250 mm
，
詳細 請 參考第
24
頁
。
請安裝在平整的天花板上
。
Please install on a flat ceiling board.
(4
5
0 m
m
)
(150 mm)
點檢口
(450 mm)
square
inspection
hole
