安裝方法
HOW TO INSTALL
提示事項
Notice
1-2 Main body installation
Method 2
Ordinary ceiling board mounting
機體的安裝
方法二
普通
天花板吊裝
Open a 280 mm x400 mm mounting hole
in the ceiling board.
在天 花板 上開 一個
280 mm x400 mm
的安裝孔
。
Unit
:
mm
單位
：
mm
天 花板
Ceiling board
400
280
Position and install the suspenders(M8 or M10
suspenders need to be purchased).
吊桿的 定位 安裝 （另購
M8
或
M10
）
。
Taking out the installation cardboard from the
accessory package, align the four corners of the
opening with those of the installation cardboard,
and then paste the installation cardboard onto
the ceiling.
將產品附 帶的 安裝 用紙 板 的四角 與 天 花板 開 口部 的 四角
對齊 後
，
將紙 板貼 於水泥板
。
(1)
Fix the suspenders on the ceiling according to
the location holes as shown in the installation
cardboard.
按
照
安
裝
用紙板所示的吊桿固定位置
，
將吊桿固定
於水泥板上
。
(2)
After fixing the suspenders, please rip off
the installation cardboard.
吊
桿
固
定
完 成 後 請 將 安 裝 用 紙 板 撕掉
。
水泥板
天 花板 開口 部
紙 板定 位角
安裝用紙板
Installation
cardboard
Ceiling board
opening
Cardboard
positioning
corner
Ceiling
11
After completion of the installation work, be
sure the condition between the main body and
the adapter is proper. It can be checked from
the inspection hole.
8
提示事 項
Notice
安裝完 成後
，
請 務必從 點檢口 確 認 機體 與 出風 口 接頭
的安裝 是否 到位
。
用 顆
的自攻螺絲將
牢固地固定
1
4x8
出
風
口接
頭
，
。
此螺絲 能起 到防 止機體 脫落的 作 用
，
請 務 必 安裝
Use one
4 x 8 self-tapping screw to fix the
adapter. Be sure to fix this screw because it
can prevent the main body from falling off the
ceiling board.
7
Self-tapping
screws 4 x8
Cross screwdriver
(not longer than 150 mm)
十字螺絲刀
(長度不大於
150 mm
)
自 攻螺 絲
4x8
Installation cardboard
安裝用紙板
如 機體與 出風口接頭未貼 緊
，
會 導致漏風
，
及影 響 中防止
機體脫 落 的作用
。
7
If the body and the adapter are not tightly attached,
it will cause air leakage and affect the function of
preventing the body from falling off in step .
7
Gap
縫隙
