100
50
1
1
(
100 mm)
Pipe
(
98 mm)
Adapter
Indoors
Outdoors
Slant taper
出風口接頭
(
98
mm
)
(
100 mm
)
管道
屋內
傾斜角度
屋外
1
2
3.Connecting duct pipe(Not supply)
Vent cap
Pipe hood
Install the pipe cap or pipe cover on the
external wall. ( We recommend you purchase
products of the following models provided
by KDK.)
Model
Vent cap
Pipe hood
Name
Take out the remote control from the holder.
遙 控 器的安 裝
把遙 控器 從遙 控 器底座 抽 出
。
4.Installing the remote control
Check the main body can receive the signal from the intended remote control installation
location. If remote control can not receive the signal from this installation location, please
choose another installation location, or operate the remote control toward product after
taking out it from the holder. The installation location cannot be toward the direct spraying
area of the shower.
遙控 器 安裝前
，
請在預 定 安裝 的 位 置 上檢 測 機體 接 收信號的效果
，
若該位 置 無法使 機 體正常 接 收
，
請
另選擇 合適 的位 置或使 用時把 遙 控 器從 底 座中 取 出對著機體進行操作
。
且 安裝位 置 應避免 在 花灑直 淋 處
。
管道的連接(另購)
將管罩或管蓋安裝到
外
。
屋
(建議購買本公司如下所示型號的產品)
名稱
管罩
型號
管蓋
管 罩
管蓋
提示 事項
Notice
牆壁 通風孔 最小直 徑
：
110 mm
。
底 座
Holder
Pull up
遙 控器
向上拔出
Remote
control
安裝方法
HOW TO INSTALL
16
The minimum diameter of the hole: 110 mm.
Install the duct pipe onto the adapter, and
then bind them tightly with adhesive tape.
Suspend the duct pipe from the ceiling board
to prevent external force exerted on the unit
body.
將管 道裝入 出風 口接頭 上
，
然 後用膠 帶 紮 緊
。
將管道 從天 花板 上懸掛 下來
，
以防 止外 力 施
加於機 體
。
The duct pipe connected to outside
of the room must be slanted to prevent rain
or condensed water
from flowing backwards.
通往 屋外 的 管道 必須 保持傾斜
，
防止 雨水 或結露 水倒流
。
1.
2.
3.
4.
不安裝管蓋或管罩可能造成鳥
、
蟲
、
鼠等的進入
。
管道長度要盡可能適中
，
過長會影響產品性能
，
管道最長不要超過
30 m
。
This duct pipe length should be as moderate as possible. It will affect product performance
if it is too long. The maximum length of the duct pipe should not exceed 30 m.
Failure to install a pipe hood or vent cap may result in the entry of birds, insects, rats, etc.
MCX100K
VCX100K
