4
禁 止 對本 產品 進 行 改 造
。
請 兩 人 進 行 產 品的 安裝 作 業
。
否則可能會導致 產品損壞 或受傷
。
Otherwise, it may cause damage
to the product or personal injury.
Please ensure two persons perform
the installation of the product.
Do
not
reconstruct
this
product
.
注 意
CAUTION
部 品 安 裝必 須牢 固
。
否則可能會掉落
，
導致受 傷
。
Components
must be
installed
tightly.
否則可能 會掉 落
，
導致受 傷
。
Otherwise, it may fall
off
to cause
personal injury
.
Do fix this product tightly.
Otherwise, it may fall off to
cause personal injury.
Otherwise, it may fall off to
cause personal injury.
機 體 安裝 必 須 牢 固
。
否則可能會掉落
，
導致受 傷
。
有 安裝 五 金 件等 專 用 零 部 件時
，
應 使
用 專用 零 部 件
。
The special-purpose or dedicated
parts, such as mounting fixtures,
must be used if such parts are
provided.
安 裝 注 意事項
INSTALLATION INSTRUCTIONS
否則可能 會掉 落
，
導致受 傷
。
Otherwise, it may fall off to
cause personal injury.
否則可能會掉落
，
導致受 傷
。
Otherwise, it may fall
off
to cause
personal injury
.
Install this product over 2.3 m above
the floor.
Avoiding any accidents
防 止意 外
產品安 裝高度 距地面必須大 於
2
.
3 m
。
警 告
WARNING
Do not operate the product other
than the rated voltage
(220 V 50 Hz).
~
禁 止 使 用 額 定電 壓
(220 V 50 Hz
)以
~
外 的 電 壓
。
否 則可 能會損壞本產 品或 導致 火災
。
Otherwise, it may cause damages
to the product or a fire.
否則可能會導 致火災
。
Otherwise, a fire may be caused.
The product can not be located just
below a power outlet socket.
禁止 把 本 產品 安 放 在 電 源 插 座下 使用
。
The building structure and
suspender which are used to
installed product must have
sufficient installation strength
and support more than 5 times
weight of the product. They
must be reinforced if their
strength can not be sure.
安
裝
產
品
的建
築
結
構
和吊
桿
必
須
要
有
足
夠
的安裝 強度
，
確 保有 能承 載大於
產
品 重量
5
倍 的強 度
。
如 不能 確保 安裝
強度
，
請務必
采 取加 固措 施
。
