INSTALLATION AND
OPERATING INSTRUCTIONS
Thermo Ventilator
安裝使用說明書
浴室換氣暖風機
型號：
安全 指 引
目錄
安裝 注 意事項
安裝 要 求
包 裝 附件 清 單
部 件 名稱和 尺 寸
安裝 方 法
2
2
2 4
~
2 4
~
5 6
~
5 6
~
8 17
~
8 17
~
6
6
7
7
ANTIBACTERIAL FUNCTION
HOW TO USE TIMER FUNCTION
HOW TO USE HEATING FUNCTION
HOW TO USE VENTILATION FUNCTION
HOW TO USE DRYING FUNCTION
MODE BUTTON PANEL ON MAIN BODY
TROUBLESHOOTING
WIRING DIAGRAM
SPECIFICATIONS
遙 控 器功能 介 紹
定時 功 能的使 用 方法
暖氣 功 能的使 用 方法
換 氣功能 的 使用方 法
風 向及風 種 功能 的 使用方 法
乾 燥 功能的 使 用方法
機 體 模式 按 鈕面板
抗 菌功能
常見 故 障的識 別與處 理
電氣 原 理圖
規 格
FUNCTION OF REMOTE CONTROL
22
25
27 28
~
26
29 30
~
31
31
18
20
18
18
20
22
21
22
22
21
19
23
25
30
30
31
31
試 運 轉
TEST RUN
CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION REQUIREMENTS
SUPPLIED ACCESSORIES
PART NAMES AND DIMENSIONS
HOW TO INSTALL
USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
使 用 及維護 注 意事項
維 護方法
MAINTENANCE
安裝 前 事項
7 8
~
7 8
~
WORK BEFORE INSTALLATION
BACK COVER
末 頁
溫 暖 沐浴功 能 的使用 方 法
24
小 時 換氣功 能 的使用 方 法
極 速 排氣功 能 的使用 方 法
高 效 乾衣功 能 的使用 方法
23
24
25
29 30
~
貼心 模 式：
25
26
HOW TO USE WARM BATH FUNCTION
HOW TO USE REFRESH FUNCTION
HOW TO USE 24HR
VENT
.
FUNCTION
HOW TO USE DRY CLOTH FUNCTION
CARE MODE:
18
HOW TO USE AIR DIRECTION AND AIR TYPE FUNCTION 19
24
27 28
~
40BECH
Thank you for purchasing this KDK product.
Please read these instructions carefully before attempting to install, operate or
service the KDK product. Please carefully read “INSTALLATION INSTRUCTIONS”
(P.2 4) of this instructions before installation. Failure to comply with instructions
~
could result in personal injury or property damage. Please explain to users how to
operate and maintain the product after installation, and this booklet should be
presented to users. Please carefully read “USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS”
(P.27 28) of this instructions before operation.
~
Please retain this booklet for future reference.
感 謝 您選用
KDK
產 品
。
安 裝
、
使用 和 保養
KDK
產 品 前
，
請 仔 細閱讀 本安裝 使 用說明 書
。
安裝 前
，
請務 必 先閱讀
“ 安 裝注意 事 項”(第
2 4
頁)
。
不遵 照此說 明 書進行 操 作有可 能 導致人 員 受傷或 財 產損失
。
~
安 裝 完成後
，
請向顧 客 說明如 何 使用和 維 護
KDK
產 品
，
並將 此 說明書 交 給顧客 保 管
。
使 用 前
，
請 務 必先閱 讀 “使用 及 維護注 意 事項”(第
27 28
頁)
。
~
請 妥 善保管 好 此說明 書 以備日 後 參考
。
